khona oor Engels

khona

voorbeelde

Ngoku babekufuphi neLizwe Lesithembiso, into eyayifuneka yayikukuba bangqale kulo kanye njengenqanawa esondela kwisibane esiyikhokelela apho isinge khona.
And the Promised Land was right before them, so they had just to move toward it as a ship moves toward a light marking its destination.

“Akukho kwenza, nakucinga, nakwazi, nakulumka kwelabafileyo [engcwabeni], apho uya khona.”—INtshumayeli 9:10.
“There is no work nor devising nor knowledge nor wisdom in Sheol [the grave], the place to which you are going.”—Ecclesiastes 9:10.

(Mateyu 16:16) Nokuba ungenza uphando uye kuma apho uma khona, akusayi kuze usifumane isibhalo esithi uYesu wathi unguThixo.
(Matthew 16:16) And search as you may, never will you read that Jesus claimed to be God.

Xa ufika esibhedlele, omnye woogqirha usenokukuxelela ukuba kukho iikliniki eziliqela kule nkampu apho kunyangwa khona izigulo eziqhelekileyo; abantu abenzakele kakhulu nabagulel’ ukufa bathunyelwa esibhedlele.
If you stop at the hospital, one of the doctors might tell you that there are a few clinics in the camp where general cases are treated; emergencies and severe cases are referred to the hospital.

Yonke imiyalezo efoliswe kwincwadi yebhokisi yangaphandle izakuthunyelwa naphi na apho ukhangela khona iposi entsha
Send messages in outbox folder lets you specify when queued messages, & ie; messages in the outbox folder pending to be sent, should be sent. You can choose between

Esinye isibini esasifuna ukukhonza apho kufuneka abavakalisi boBukumkani khona, yayinguTom noAnn Cooke abavela eNgilani.
Another couple with a strong desire to serve where the need for Kingdom preachers was greater were Tom and Ann Cooke from England.

Ekugqibeleni, emva kokuphekwa lisophulwa ngemibuzo yenye yeejaji, igqwetha likarhulumente lathi: “Ndiyaqonda ukuba akukho mntu unelungelo lokuthi umntu makangankqonkqozi apho afuna ukunkqonkqoza khona.”
Finally, under pressure from one of the justices, the solicitor general had to admit: “I’d be hesitant to say you can have an outright ban on ringing doorbells or knocking.”

Apha umprofeti uthetha ngamazulu okomoya, apho ahlala khona uYehova nezidalwa zakhe ezingabonakaliyo zomoya.
The prophet is speaking of the spiritual heavens, where Jehovah and his invisible spirit creatures dwell.

Ibe ezinjani iindawo zangaselwandle ukuba nomtsalane needolophana zabo banobuchule ekulobeni ezinokubonwa naphi na apho uya khona!
And what fetching seaside scenes and quaint fishing villages can be seen wherever you go!

Le njengele yathi: “Imi ngolo hlobo kanye, yaye sekunjalo nifuna ukugqitha khona?”
“That’s the way it is,” the general said, “and yet you want to go through?”

UPetros uphendula ngeligxininisayo esithi: “Hayi khona, akubanga ngokulandela amabali obuxoki ayilwe ngobuqhetseba esathi sanazisa amandla nobukho beNkosi yethu uYesu Kristu, kodwa kwaba ngokuthi sibe ngamangqina okuzibonela ubungangamela bayo.”
“No,” Peter responds emphatically, “it was not by following artfully contrived false stories that we acquainted you with the power and presence of our Lord Jesus Christ, but it was by having become eyewitnesses of his magnificence.”

Ngoxa esendleleni eya khona, aphila.
On their way there, they were healed.

1. Isibonisi-santya senqanawe. 2.isenzo senqanawe sokwenza isantya esithile.3. incwadi / ileja apho zonke iinkcukacha okanye izehlo ezenzekileyo zibhalwa khona.
(1) a ship's speedometer; (2) the act of a ship in making certain speed, as "The ship logged 20 knots"; (3) book or ledger in which data or events that occurred during a watch are recorded. See also Log book.

Bandula ke bamthumela kubazali bethu, ababesele begxothelwe eSiberia ukuba bahlale khona ubomi babo bonke ngowe-1951.”
Then they transferred her to our parents, who had been sent into lifetime exile in Siberia in 1951.”

Noko ke, naphi na apho ayesiya khona, ayenikela ingqalelo kwithemba lawo elisekelwe eBhayibhileni, njengoko ibhokisi ekweli nqaku ibonisa.
Wherever they went, however, they focused attention on their Bible-based hope, as the accompanying box shows.

Ingcaciso: “Ngokwemfundiso yeCawa [yamaRoma Katolika], yindawo, okanye yimeko kwihlabathi elilandelayo . . . apho imiphefumlo yabo bafe bekwimeko yokusikelelwa, kodwa isenesono, icela khona ukuxolelwa izono ezincinane engekaxolelwa ngazo okanye apho ifumana khona isohlwayo sokwexeshana esibangelwa zizono ezincinane nezibulalayo esele zixolelwe ibe, ngokwenjenjalo ingcwaliswa ngaphambi kokungena ezulwini.”
Definition: “According to the teaching of the [Roman Catholic] Church, the state, place, or condition in the next world . . . where the souls of those who die in the state of grace, but not yet free from all imperfection, make expiation for unforgiven venial sins or for the temporal punishment due to venial and mortal sins that have already been forgiven and, by so doing, are purified before they enter heaven.”

Noko ke, apho uMlambo iTsirku ungenelela kuMlambo iChilkat khona, iintanda ezisemhlabeni nokuhamba komkhence zibangele ukuba kuvuleke isidibi esikhulu esinobunzulu obungaphezu kweemitha ezingama-230 ngaphantsi kokuphakama kolwandle.
At the point where the Tsirku River enters the Chilkat River, however, earth faults and glacial action resulted in a large basin being gouged out to depths greater than 750 feet [230 m] below sea level.

Uyambulisa uze udlulele kwigumbi apho kunikezelwa khona ngohlobo oluthile lwewayini evala eSpeyini.
You greet him and then move through to the room where sherry is served.

Apha ungadibanisa umendo owongezelelweyo wexwebhu. Ukudibanisa u mendo, nqakraza ku Dibanisa... amaqhosha kwaye khetha ulawulo olusuka apho uxwebhu olongezelelweyo luzakuphendlwa khona. Ungasusa abalawuli ngokunqakraza ku Cima iqhosha
Here you can add additional paths to search for documentation. To add a path, click on the Add... button and select the folder from where additional documentation should be searched. You can remove folders by clicking on the Delete button

Ukuba le mithwalo izakubekwa ngokupheleleyo ngaphantsi komgangatho ezantsi kumphakathi wenqanawa apho ilayishwa khona impahla; uncedo oluncinci kakhulu lungenziwa kumthamo wobunzima bomthwalo wenqanawa.
If these cargoes had to be stowed entirely below decks deep in the holds, far too little advantage could be taken of the deadweight capacity of this ship.

Indlela yokusebenza apho irada yokulawula umlilo ifumana khona ixhoba kwisithuba esikhulu, ize ichaze umgama nolwazi lwe-engile phambi kokuba kutshixwe nokulungiselela ukukhangela ixhoba.
A mode of operation in which a fire control radar detects a target in a designated volume of space, and defines target range and angle data prior to lock on and co-ordinate tracking of the target.

Aphela tu amathemba, kuba ndandibona ukuba akukho apho ndinokuphinda ndiye khona ukuze ndincedakale.
I became more despondent than ever, as I seemingly had nowhere else to turn for help.

Yaye kutheni liye lanandipha impumelelo engathethekiyo apho abanye baye basilela khona?
And why have they enjoyed dramatic success where others have failed?

Emva kwexesha elide ihamba, isenokuphambuka ngomgama omkhulu apho ibisinge khona.—Hebhere 3:12.
Over a long journey, it could miss its destination by a huge distance. —Hebrews 3:12.

AmaKristu athile asenokuvakalelwa kukuba anako ukulamkela ibhaso elinjalo apho kutsalwa khona igama ngaphandle kokubandakanyeka ekungcakazeni, njengokuba ebenokuzamkela iisampulu zasimahla okanye ezinye izipho ezisetyenziswa lishishini okanye yivenkile ethile njengendlela yokutsala abathengi.
Certain Christians might feel that they could accept the prize in a drawing that did not involve gambling, just as they could accept free samples or other presents that a business or a store might use in its advertising program.