kuxhomekeke oor Engels

kuxhomekeke

Vertalings in die woordeboek Xhosa - Engels

conditional

adjektief

Of, pertaining to, or characteristic of an action or operation that takes place based on whether or not a certain condition is true.

Ukuba ngaba kukho iziphene kumatshini, unga-kuxhomekeke kwiimeko-fumanisa ukuba unekunyenyisa iseyile erohweyo okanye uyiphinde iseyile.
If there are mechanical deficiencies, you may - depending on conditions - find that you can neither payout a rolled-up sail nor roll it in.

voorbeelde

Kuxhomekeke . . . kuhlobo lwegazi lakho.
It has to do with . . . how your blood sugar varies with changes in routine.

Kambe ke, ukuvunyelwa kwethu ukunikela izipho kuYehova kuxhomekeke kwiimeko ezithile.
There are certain conditions, however, to our being allowed to offer gifts to Jehovah.

Iqumrhu labadala linokumcebisa lize limkhuthaze umntu ozabalazela amalungelo, kodwa ukwenza izinto ezifunekayo ezichazwe kwiZibhalo kuxhomekeke kuye.
The body of elders is happy to give counsel and encouragement, but satisfying the Scriptural requirements falls primarily on the individual who is reaching out.

Ukuba oko kuxhomekeke ebantwini, amathemba abonakala emfiliba. —2 Timoti 3: 1-5, 13.
If it depends on people, the prospects are bleak. —2 Timothy 3:1-5, 13.

Ukunyanzela uTito nabanye beeNtlanga ukuba baluswe kwakuya kuba kukukhanyela ukuba ukusindiswa kuxhomekeke kububele obungasifanelanga bukaYehova kwanokuba nokholo kuYesu Kristu kunakwimisebenzi yoMthetho.
Compelling Titus and other Gentiles to get circumcised would have been denying that salvation depends on Jehovah’s undeserved kindness and on faith in Jesus Christ rather than on works of the Law.

(Yakobi 1:19) Ekubeni ukuzigocagoca kuxhomekeke kwindlela thina esizijonga ngayo, kubalulekile ukuphulaphula oko kuthethwa ngamanye amaKristu aqolileyo.
(James 1:19) Since self-examination tends to be subjective, it is wise to listen to the objective words of mature fellow Christians.

Enyanisweni, uYesu wongezelela athi: “Kule mithetho yomibini kuxhomekeke umyalelo uphela nabaprofeti.”
In fact, Jesus adds: “On these two commandments the whole Law hangs, and the Prophets.”

Oku kuxhomekeke kwisimo sengqondo somninimzi nakwindlela abantu ababonakalisa ngayo imbeko kwindawo esihlala kuyo.
This depends on the householder’s attitude and the usual courtesy expected where we live.

Kwakhona ndifunde ukuba ukuze wonwabe xa usenza into, oko kuxhomekeke kuwe.
I’ve also learned that if you want to have a good time doing something, you have to make it happen.

Abantu kufuneka bazi into eyamenza wahluka kwabanye abantu —ukusinda kwabo kuxhomekeke kuyo.
People need to know what set him apart from all other men —their salvation depends on it.

Umbhali wephephancwadi elithi Modern Maturity wathi: “Akukho mntu wumbi kuxhomekeke kuye ukuba lilolo kwakho kodwa wena unokwenza okuthile ngabo.
A writer in Modern Maturity magazine said: “No one else is responsible for your loneliness, but you can do something about it.

Kunoko, kuxhomekeke kwinto esiyiyo njengabantu—indlela esicinga ngayo, into esiyenzayo, indlela esibaphatha ngayo abanye, indlela esibuphila ngayo ubomi bethu.
Rather, it is contingent on what we are as persons —how we think, what we do, how we treat others, how we live our life.

Ukuwelwa kwabo ngumqa esandleni nokubuya kwabo nemband’ esikhova kuxhomekeke ekubhejeni kwabo.
Their hopes and illusions hang on the regular drawing of numbers.

Ukufundisisa kwethu rhoqo ubukhulu becala kuxhomekeke ekuxabiseni kwethu “izinto eziziincamisa” nasekuvumeni kwethu ukuzongela ‘ixesha’ lokungenelwa kuko. —Fil.
The consistency of our study habits depends largely on our appreciation of “the more important things” and our willingness to buy out “the opportune time” to benefit from them. —Phil.

Ukuphumelela kwentetho yakho akuxhomekekanga kwinani lezibhalo ozisebenzisayo, kodwa kuxhomekeke kubuchule bokufundisa.
The success of your talk depends, not on the number of scriptures used, but on the quality of the teaching.

Ingongoma kukuba oko sikuzuzayo kumbandela esiwufundayo ubukhulu becala kuxhomekeke kwixesha nakumgudu esiwenzayo xa siwufundisisa.
The fact is that what we get out of our reading material depends to a large degree on how much time and effort we put into studying it.

Kuxhomekeke kwiqabane elingenatyala ukuhlola imiphumo enokubakho lize ligqibe enoba liyafuna ukuqhawula umtshato okanye akunjalo.
It is up to the innocent mate to weigh the consequences involved and decide whether he or she wants a divorce.

Yiba nesimo sengqondo esihle: Ukukwazi ukuhlangabezana nesigulo esinganyangekiyo ngovuyo kuxhomekeke kuwe.
Be positive: The key to coping with chronic illness without losing joy is often in your own hands.

Kuxhomekeke kwinqanaba lokuvaleka, utyando olwaziwa njengecarotid endarterectomy oluvula oonothumela abavalekileyo lusenokucebiseka.
Depending on the degree of blockage, surgery known as carotid endarterectomy to clear the blocked arteries may be indicated.

Okungagqibekanga kuthumela indlela ikuvumela uchaze ukuba kwenzeka ntoni xa umyalezo uthunyelwe. Ukuba Thumela ngoku i khethiwe, umyalezo uthunyelwa kumncedisi weposi ngokukhawuleza, ngexesha ukuba Thumela mva ikhethiwe, umyalezo uyafoliswa kwibhokisi yangaphandle mva nge Ifayile Thumela Okufolisiweyo umyalelo okanye ngokuzenzekelayo xa ukhangela iposi yakho, kuxhomekeke kwizicwangciso kwi Exubeneyo tab
Default send method lets you define what happens when a message is sent. If Send now is selected, the message is sent to the mail server immediately, while if Send later is selected, the message is queued in the outbox to be sent later with the File Send Queued Messages command or automatically when you check your mail, depending on the setting of Send messages in outbox folder above

Enoba ubani uyakwenza oko okanye akakwenzi kuxhomekeke kwindlela yena azibona ngayo iimeko.
Whether an individual would do so or not depends on his personal view of the circumstances.

Ukuba bema ngeenyawo, kuxhomekeke kuthi ukuba sifuna ukuma nathi.
If the group stands, it is up to us to decide whether we too will stand.

IMboniselo yakha yathi: “Enoba asiyisi so le nkcazelo ibubuxoki yejelo leendaba okanye sikhusela inyaniso ngeendlela ezifanelekileyo kuxhomekeke kwiimeko, kumphembeleli woku kugxekwa, nakusukelo lwakhe.”
The Watchtower once expressed it this way: “Whether we ignore false information in the media or defend the truth by appropriate means depends on the circumstances, the instigator of the criticism, and his goal.”

Ngaloo ndlela, kuxhomekeke kuhlobo lomzekelo owumiselayo ebantwaneni bakho.
Much depends, then, on what kind of role model you provide for your children.

Oko kuxhomekeke kwiimeko eziliqela.
Numerous factors influence the answer.