le oor Engels

le

Soortgelyke frases

iqhosha le-thulbha
toolbar button

iqhosha le-thaskbha
taskbar button

Baxabene oxam’ Bexabene ngengxoxo Bexakwe ingxuba ‘xaka Hayi-ke-le-gqi! iQheya Laxing’ eqhingeni Beliqhatha ngeqhotho leqhude
Baxabene oxam' Bexabene ngengxoxo Bexakwe ingxuba ‘xaka Hayi-ke-le-gqi! iQheya Laxing' eqhingeni Beliqhatha ngeqhotho leqhude

(iqhosha le) phawundi
pound key

voorbeelde

Ngaba yayingekho mbi le nto wayeyenza, yaye yayingebobugwala?’
Did he not act improperly, even cowardly?’

UManu wakha umkhombe, le ntlanzi ewutsalayo ude uye kuhlala phezu kweentaba zeHimalaya.
Manu builds a boat, which the fish pulls until it is grounded on a mountain in the Himalayas.

Ngokuba le yintshumayelo enayivayo kwasekuqalekeni, ukuba sithandane; singabi njengoKayin, obengowongendawo, wambulala umninawa wakhe.”—1 Yohane 3:10-12.
For this is the message which you have heard from the beginning, that we should have love for one another; not like Cain, who originated with the wicked one and slaughtered his brother.” —1 John 3:10-12.

Ezama ukumtyekisa ekukhonzeni uThixo, uMtyholi uthwaxwa le ndoda ithembekileyo ngeentlekele, enye emva kwenye.
In an effort to turn him away from serving God, the Devil brings one calamity after another upon that faithful man.

Phantse zonke iinkwenkwezi esizibona ebusuku, ndlela le zikude ngayo, zikhangeleka zingamachaphaza nje amancinane okukhanya nkqu naxa zijongwe ngetheleskophu enkulu.
Nearly all the stars that we can see at night are so far from us that they remain mere points of light when viewed through the largest telescopes.

Kungenxa yoku le nto emva kokuba ethethe lo mzekeliso nomnye ohlobene nalo, waqukumbela ngelithi: “Ngokukwanjalo ngoko, wonke umntu kuni ongazishiyiyo zonke iimpahla zakhe, akanakuba ngumfundi wam.”
This is why after giving the parable and a related one, he concluded: “Thus, you may be sure, none of you that does not say good-bye to all his belongings can be my disciple.”

UTereza Kliemann, owayenenxaxheba ekunyangweni kukaGawulayo kwiLizwe laseSão Paulo, eBrazil, wayichaza le ngxaki esithi: “Ukukhusela [uGawulayo] kubandakanya ukuguqula ihambo phakathi kwamaqela angamadelangozi ibe oko kunzima.”
Tereza Kliemann, involved in AIDS treatment in São Paulo State, Brazil, identified the problem: “Prevention [of AIDS] implies a change in behaviour among high- risk groups and that is difficult.”

18 Kulo mbono uzukileyo, uYesu uphethe incwadana esongwayo esandleni sakhe, ibe uYohane uyalelwa ukuba athabathe le ncwadana isongwayo aze ayidle.
18 Jesus, in this magnificent visionary form, has a little scroll in his hand, and John is instructed to take the scroll and eat it.

Kodwa ngenxa yesizathu esithile usenokuba uye wayibandezwa le meko intle.
But for one reason or another, you may have been denied the ideal.

Ukuqhusheka umsonto ngamnye kwelacala le mari, kunye, beka umbambo ngaphandle kwemiqhusheko ukuzikhusela ekudambisekeni ngexesha lamaqonga alandelelanayo.
Having tucked each strand on that side of the marry once, place a seizing outside these tucks to prevent them easing back during the subsequent stages.

Le mfihlelo ingcwele yokuhlonela uThixo iboniswe ngokucacileyo kwikhondo likaYesu lobomi bakhe apha emhlabeni.
The sacred secret of this godly devotion is illuminated in Jesus’ life course here on earth.

Abanye bema ngelithi ukubhengeza kwenza abantu bangazinzi baze banganeliseki zizinto abanazo, bafune yonke into le.
Others claim that advertising makes people restless and dissatisfied with what they have, nurturing and creating endless desires.

Kufuneka zanelise abantu abafuna le michiza yazo, zixolise abo bangalali boya ngenxa yentlalo-ntle yezilwanyana zize ziqinisekise ukuba kuthe ngco kuzo ngaphakathi ukuba imichiza yazo ayinabungozi.
They have to please the people who want their creations, appease those concerned about animal welfare, and satisfy their own consciences that their products are safe.

Le nkcazelo isekelwe ngokuyinxalenye kwincwadana ethi Child Safety on the Information Highway nakwinqaku elikwiLos Angeles Times, kaJulayi 5, 1999.
Material based, in part, on Child Safety on the Information Highway and an article in the Los Angeles Times, July 5, 1999.

Ngoko wayifuna le ncwadi, ibe akuyifumana, wayinika unyana wakhe.
So he looked for the book, and upon finding it, he passed it on to his son.

Phawula indlela le mibuzo ephendulwa ngayo kwincwadi yeSityhilelo.
Note how those questions are answered in the book of Revelation.

Kutyelelo olulandelayo, le ntsapho kunye nabahlobo bayo nabamelwane babelungele isifundo seBhayibhile!
On the next visit, the family as well as their friends and neighbors were ready for the Bible study!

Oku kuzakutelekisa uphawu olunye elivela kumqolo ochazwe ngaphambili. Xa ufaka le widget kuzakubonakala incoko yababini, ekuvumela ukuba ukhankanye oluphi uphawu le umba we regexp ezakutelekisa
This will match a single character from a predefined range. When you insert this widget a dialog box will appear, which lets you specify which characters this regexp item will match

Oku kuthetha ukuba inkululeko sele ikufuphi yaye le nkqubo ingendawo yehlabathi sele iza kuthatyathelw’ indawo lulawulo loBukumkani obugqibeleleyo bukaThixo, obo uYesu wafundisa abalandeli bakhe ukuba babuthandazele.
This means that relief is near and that the wicked world system is soon to be replaced by the rule of the perfect Kingdom of God, for which Jesus taught his followers to pray.

Le ntlangano yoManyano yaphelelwa ngamandla xa kwaqhambuka imfazwe yehlabathi yesibini kodwa emva kwaloo mfazwe, umoya wayo wahlaziyelwa ekubeni ngumbutho weZizwe Ezimanyeneyo, lo usekhoyo nanamhla.
The League ceased to function when the second world war broke out, but after the war, its spirit was revived in the United Nations, which still exists.

Le ntetho yayibhenca elubala indlela iNgqobhoko ephambuke ngayo kwimfundiso nakuqheliselo lobuKristu bokwenene.
The talk graphically explained the way that Christendom had strayed from genuine Christian doctrine and practice.

Okokuqala, kutheni ifanele ibuzwe kwaukubuzwa le mibuzo?
First, why do these questions even arise?

Njengoko mna, nodadewethu, nomntakwethu, sasiqwalasela le ngxelo yeYearbook, saqalisa ukucinga ngotata wethu othandekayo.
As my sister, my brother, and I pondered that Yearbook account, our minds turned to our dear father.

Le mpapasho ithi ‘Khawubone Eli Lizwe Lihle,’ inokukunceda uziqonde ngakumbi iZibhalo.
“See the Good Land” is a tool that you can use to expand your understanding of the Scriptures.

1, 2. (a) Le nkqubo yezinto ingendawo iya kuphela njani?
1, 2. (a) How will the present wicked system of things end?