mhlophe oor Engels

mhlophe

adjektief

Soortgelyke frases

-mhlophe
white

voorbeelde

Nakuba babevuyiswa yinyaniso exabisekileyo abayifundiswa nguYesu, babesazi mhlophe ukuba ayithandwa ngabo bonke abantu.
Though they delighted in the precious truths that Jesus had taught them, they were well-aware that not all shared their delight.

Kwiminyaka yee-1950 yintoni ekwacaca mhlophe ukuba kufuneka yenziwe?
In the 1950’s, what need became evident?

ENtshona, iingcamango ezingesono ngokwesithethe zicace mhlophe, yaye inkoliso yabantu iye yavuma ukuba isono sikho yaye sifanelwe siphetshwe.
In the West, views on sin have traditionally been clear-cut, and most people have agreed that sin exists and should be avoided.

‘Bahlamba iingubo zabo ezinde, bazenze mhlophe egazini leMvana’ yaye ngoko bavakaliswa bengamalungisa njengabahlobo bakaThixo ngokuphathelele ukusinda kwabo kwimbandezelo enkulu.—ISityhilelo 7:9, 14; thelekisa uYakobi 2:21-26.
They ‘wash their robes and make them white in the blood of the Lamb’ and so are declared righteous as friends of God with a view to their surviving the great tribulation. —Revelation 7:9, 14; compare James 2:21-26.

Kunjengokuba isiprofeto seBhayibhile sasichan’ ucwethe ngotolo xa satsho kwamandulo phayaa ukuba ngeli xesha—abantu baye bakwenza kwacaca mhlophe ukuba ‘baziindlobongela’ ibe ‘abakuthandi ukulunga.’—2 Timoti 3:1-5; ISityhilelo 6:4-8.
It is just as Bible prophecy accurately foretold long ago about this era—men have proved to be “fierce” and “without love of goodness.”—2 Timothy 3:1-5; Revelation 6:4-8.

Kucace mhlophe ukuba uYona wafunda kwimfundiso kaYehova yobulumko.
Clearly, Jonah did learn from Jehovah’s wise instruction.

(Luka 24:39; 1:Korinte 15:50) UYesu wakucacisa mhlophe ukuba izithunywa zezulu azitshati, kwaye akukho nto ibonisa ukuba bezinokuvelisa imbewu.—Mateyu 22:30.
(Luke 24:39; 1 Corinthians 15:50) Jesus indicated clearly that angels do not marry, and nothing suggests that they in any way produce offspring.—Matthew 22:30.

Noko ke, xa zisempilweni, ezi ntyatyambo ziba nkulu, zibe mhlophe zitsho ngevumba elimnandi.
When healthy, however, the flowers are large, white, and fragrant.

Aye ‘ayihlamba imiwunduzo yawo ayenza mhlophe egazini leMvana.’
“They have washed their robes and made them white in the blood of the Lamb.”

Kukho ibali eliseBhayibhileni eliyenza icace mhlophe le ngongoma.
A vivid Bible account enlarges on this point.

Kanye njengamangcwaba aqatywe mhlophe, babonakala befanelekile ngaphandle, kodwa ngaphakathi bazele kukonakala nokubola.
Just like whitewashed graves, they appear beautiful on the outside, but inside they are full of corruption and decay.

12 Licace mhlophe elokuba uPawulos wayevakalelwa kukuba amanye amaKristu eKorinte ayesitsho ngobuxhofuxhofana nje xa esakha.
12 Clearly, Paul felt that some of the Christians in Corinth were building poorly.

Xa ethetha noThixo ngomthandazo, umKristu wazi mhlophe ukuba unesono yaye akafezekanga.
When approaching God in prayer, a Christian is well aware that he is sinful and imperfect.

4:18: “Umendo wamalungisa unjengokukhanya komso, okuya kuba mhlophe ngokuba mhlophe, kude kube semini enkulu.”
4:18: “The path of the righteous ones is like the bright light that is getting lighter and lighter until the day is firmly established.”

Kucace mhlophe ukuba ngexesha lokulingwa kwakhe, wayengenawo umoya ohlambulukileyo noqinisekileyo.
It is evident that on the occasion of his temptation, he did not have a pure and steadfast spirit.

Ukwenza kucace mhlophe ukuba ngenxa yokuba sebumnyameni engqondweni nasemoyeni, ihlabathi lisemgxobhozweni ngokuziphatha, yaye liya lizika.
He makes clear that because of mental and spiritual darkness, the world is in a moral quagmire, sinking ever lower.

Xa ubungqina bathiwa thaca phambi kwenkundla, kwacaca mhlophe ukuba amaphepha alo mfo ngawomgunyathi, ngoko amaNgqina aliphumelela elo tyala.
When the evidence was presented to the court, it was clear that the defendant had used fraudulent documents, so the judge ruled in favor of the Witnesses.

(Mateyu 24:45) Maxa wambi oku kuye kufune ubani alungise ihambo yakhe, njengaxa kwaye kwacaca mhlophe ukuba kuza kufuneka iingedle zecuba ziyeke ukutshaya ukuba zifuna ukuqhubeka zisebandleni.
(Matthew 24:45) Sometimes this calls for adjustments in personal conduct, such as when it became clear that those who use tobacco would have to quit if they wanted to remain in the congregation.

Ichaza “isihlwele esikhulu” sabathembekileyo abanethemba lokuphila ngonaphakade kwiparadisi esemhlabeni, incwadi yeSityhilelo ithi: “Aba ngabaphumayo embandezelweni enkulu, bazihlamba iingubo zabo ezinde bazenza mhlophe egazini leMvana.”
Describing “a great crowd” of faithful ones who have the hope of living eternally in an earthly paradise, the book of Revelation says: “These are the ones that come out of the great tribulation, and they have washed their robes and made them white in the blood of the Lamb.”

UYehova uchazwa njengoKumkani, uMmisi-mthetho, uMgwebi, iNdoda Yemfazwe—kucace mhlophe ukuba ufanele ahlonelwe.
Jehovah is depicted as a King, a Lawmaker, a Judge, and a Warrior —clearly someone you should respect.

Oku kwakuvisisana neMizekeliso 4:18 ethi: “Umendo wamalungisa unjengokukhanya komso, okuya kuba mhlophe ngokuba mhlophe, kude kube semini enkulu.”
This was in keeping with Proverbs 4:18, which says: “The path of the righteous ones is like the bright light that is getting lighter and lighter until the day is firmly established.”

Nangona izono zenu zingqombela, ziya kwenziwa mhlophe njengekhephu.’”
‘Though the sins of you people should prove to be as scarlet, they will be made white just like snow.’”

Kukuba ‘siye sazihlamba iingubo zaso ezinde sazenza mhlophe egazini leMvana.’
Because “they have washed their robes and made them white in the blood of the Lamb.”

“Ndazi mhlophe ukuba awukho omnye umsebenzi obunokundinika ulwaneliseko endilufumana ngokushumayela inyaniso kwabanye,” utsho njalo omnye uvulindlela waseBritani oneminyaka engama-64 ubudala.
“I know that no other work could have brought me the satisfaction that has come from sharing the truth with others,” says a 64-year-old pioneer from Britain.

12 Ngoku bona, emva kokuba abengcwalisiwe bngoMoya oyiNgcwele, ngenxa yokuba iingubo zabo zenziwe mhlophe, zaba cmsulwa kwaye azabi nacaphaza phambi koThixo, babengenako ukujongana dnesono ngaphandle kokuba kube ekungentiyo; kwaye babebaninzi, bebaninzi ngokugqithisileyo kakhulu, ababenziwe nyulu baza bangena ekuphumleni kweNkosi uThixo wabo.
12 Now they, after being asanctified by the bHoly Ghost, having their garments made white, being cpure and spotless before God, could not look upon dsin save it were with eabhorrence; and there were many, exceedingly great many, who were made pure and entered into the rest of the Lord their God.