phulaphula oor Engels

phulaphula

Vertalings in die woordeboek Xhosa - Engels

listen

werkwoord

To wait for incoming traffic, calls or connection requests on a port.

Kunokuba usuke umohlwaye, phulaphula kuqala, mhlawumbi unesizathu esivakalayo sokufika emva kwexesha.
Rather than act impulsively, listen first, in case there is a valid reason for his being late.

voorbeelde

Indlela Yokusebenzisa Incwadana Ethi, Phulaphula UThixo Uze Uphile Ngonaphakade
Listen to God —How to Use It

Phulaphula ngenyameko—nikela ingqalelo!
Listen carefully—concentrate!

Yenziwe njani incwadana ethi Phulaphula UThixo Uze Uphile Ngonaphakade?
How was Listen to God designed?

Iincwadi ekuqhutywa ngazo izifundo, njengencwadana ethi Iindaba Ezilungileyo, Phulaphula uThixo nethi Okufundiswa YiBhayibhile zinokuhanjiswa ngalo naluphi na usuku, ngoko umqhubi unokuxubusha ngokufutshane indlela enokuhanjiswa ngayo enye yazo.
Study publications, such as the Good News and Listen to God brochures and the Bible Teach book may be offered any day, so the conductor could briefly consider how one of these publications may be offered.

Abantu abanjalo sibalungiselele incwadana ethi, Phulaphula UThixo Uze Uphile Ngonaphakade.
We have just the tool for that —the brochure Listen to God and Live Forever.

Xa umninimzi ephendula umbuzo othile, phulaphula ngentlonelo uze ke uphendule ngendlela eya kubonisa umninimzi ukuba sikunikele ingqalelo oko akuthethayo.—Kol.
When the householder responds to a question, listen respectfully and then reply in a manner that will show the householder we have considered what he has said. —Col.

Incwadana ethi, Phulaphula UThixo Uze Uphile Ngonaphakade inamagama asecaleni kwemifanekiso yaye afundeka lula kwisifundo esikwaziyo ukufunda.
The brochure Listen to God and Live Forever has the same illustrations as does Listen to God, but the former has more text and can be used by students who have some reading ability.

Phulaphula ngokuzithoba kuYesu Kristu, umprofeti omkhulu kunoYona.—Luka 11:32.
Humbly listen to Jesus Christ, a prophet greater than Jonah. —Luke 11:32.

Phulaphula abanye abantu abathetha iSpanish.
Listen to other people speaking Spanish.

1 Kwaye kwakhona: Phulaphula, Owu wena ndlu kaSirayeli, nonke nina baqetshulweyo naza naqhutyelwa ngaphandle ngenxa yenkohlakalo yabelusi babantu bam; ewe, nonke nina baqetshulweyo, nasasazelwa kude, abangabantu bam, Owu ndlu kaSirayeli.
1 aAnd again: Hearken, O ye house of Israel, all ye that are broken off and are driven out because of the wickedness of the pastors of my people; yea, all ye that are broken off, that are scattered abroad, who are of my people, O house of Israel.

Phulaphula oko bakuxhalabeleyo uze ukuphaphele oko basenokuzama ukukuxelela kona.
Listen to their concerns and be sensitive to what they may be trying to tell you.

22 Phulaphula isithembiso esimangalisa nangakumbi.
22 Listen now to an even more wonderful promise.

Phulaphula iimvakalelo ezikuloo mazwi.
Listen for feelings underlying the words.

PHULAPHULA!
LISTEN!

Njengomncedi, ngokuqhelekileyo unqwenela ‘ukomeleza ngamazwi’; kodwa phulaphula ngenyameko ngaphambi kokuba uthethe okanye wenze, okanye usenokuphela ‘ungumthuthuzeli oyindinisa.’—Yobhi 16:2, 5.
As a helper, you naturally desire to ‘strengthen with words’; but listen carefully before you speak or act, or you may end up becoming a ‘troublesome comforter.’ —Job 16:2, 5.

Phulaphula Ngenyameko.
Listen Attentively.

Emva kokushunyayezwa nguSamuel, uEnoch wamkela incwadana ethi Phulaphula uThixo waza wabuza ukuba akho ncwadi anayo yesiKusaal.
After being given a witness by a brother named Samuel, Enoch accepted the brochure Listen to God and asked Samuel if he had any literature in the Kusaal language.

Phulaphula kaloku ndikubalisele.
Let me start at the beginning.

UEva uthi: “Phulaphula ngenyameko ukuze uyiqonde imvelaphi nemeko yobomi yaloo mntu.
Eva says: “Listen carefully to understand the person’s background and situation in life.

Okwangoku, phulaphula.—Umgaqo weBhayibhile: IMizekeliso 18:13.
For now, just listen. —Bible principle: Proverbs 18:13.

(1 Tesalonika 5:21) Ngokomzekelo, xa amaNgqina kaYehova ethetha nawe kwakhona, phulaphula oko akuthethayo.
(1 Thessalonians 5:21) For example, when Jehovah’s Witnesses next speak to you, listen to what they say.

“Phulaphula, Phulaphula, Phulaphula”
“Listen, Listen, Listen”

IThe Encyclopaedia Britannica ithi: “Alikho igama elithi uBathathu Emnye nemfundiso yoko kwiTestamente Entsha, yaye uYesu nabalandeli bakhe abazange bazame ukuphikisana neShema [umthandazo wamaHebhere] kwiTestamente Endala ethi: ‘Phulaphula, Sirayeli: INkosi uThixo wethu yiNkosi inye’ (Dut.
Says The Encyclopædia Britannica: “Neither the word Trinity nor the explicit doctrine appears in the New Testament, nor did Jesus and his followers intend to contradict the Shema [a Hebrew prayer] in the Old Testament: ‘Hear, O Israel: The Lord our God is one Lord’ (Deut.

Phulaphula kakuhle uze uhlolisise zonke izinto ezibandakanyekileyo ngaphambi kokuba wenze isigqibo.
Show that you are willing to listen and weigh all factors involved before making a decision.

136 15 Phulaphula Icebiso, Wamkele Ingqeqesho
136 15 Listen to Counsel, Accept Discipline