ububanzi oor Engels

ububanzi

Vertalings in die woordeboek Xhosa - Engels

landscape

naamwoord

An orientation where the long dimension of a rectangular area (for example, screen or paper) is horizontal.

Soortgelyke frases

ububanzi bomfanekiso okwiskrini
aspect ratio

ububanzi bebhendi
bandwidth

ububanzi befildi
depth of field

voorbeelde

Kule meko iyakufaneleka into yokuba kuvunywe ukuba iinqanawa azinakuthutha kumjelokazi wePanama, ngexa ububanzi obuninzi bunyusa amaxesha okulungisa umthwalo nyengokuba izilenge zinohambo olude emaziwuqabelise.
In this event it will then be necessary to accept that the ships cannot transit the Panama Canal, while the larger breadth also increases the cargo-handling times as the cranes have longer travel motions to cover.

Ububanzi (amachaphaza kwilayini nganye ye fax
Width (dots per fax line

Mhlawumbi awulithandi iqela elandisa ububanzi obupheleleyo bekhusi. Etshintshwa ngokulula! & RMB; kwesingenato isithuba kwiqela lenjongo, kwaye khetha Iqela lenjongo Ezikhethwayo. Kwi & kcontrol; incoko yababini evelisayo, ungakhetha Ubungakanani Beqela lenjongo kwi Ngokubanzi isithuba, kwaye sebenzisa umtyibilikisi apho ukucwangcisa iqela lenjongo ngaphantsi kobubanzi be # %
Perhaps you just do n't like the panel extending the full width of the screen. That 's easily changed! & RMB; on an empty space in the panel, and choose Configure Panel.... In the & kcontrol; dialog that pops up, you can choose Length on the Appearance tab, and use the slider there to set the panel to less than # % width

Ukuze ndakhe le teleskopu, ndathenga iglasi engaphezu kweesentimitha ezi-2,5 ubukhulu neziisentimitha ezingama-20 ububanzi ndaza ndaya kuyisikisa ukuze yenziwe ngqukuva.
To build this telescope, I bought a piece of glass over an inch [2.5 cm] thick and eight inches [20 cm] wide and had a glass cutter make it round.

Ukuguqu-guquka okunomtsalane kwindawo ekujongenwe nayo kungaqulunqwa, kwayo okhwezayo nehlileyo imigca kwimba wendaba ziphinda zidweliswe ngokobude okanye ububanzi bencopho yesikhankanyi esibhakabhakeni kwitshati.
Magnetic Variation for the area concerned can be set, and the horizontal or vertical lines on the disc are then lined up with any Latitude or Longitude meridian on the chart.

Zonke iiR.N kwilaphu leseyile zinamaza aluhlaza kumgca obaleka ukunqamleza ububanzi.
All R.N. canvas has a wavy blue line running across the breadth.

Ngokutsho kwencwadi ethi The Forest, “kummandla oziziskwesentimitha ezingama-30 ububanzi, oziisentimitha ezisisi-2,5 ubunzulu, kunokufumaneka izinto eziphilayo ezimalunga ne-1 350 yaye eli nani aliquki amawaka ezigidi ezinto eziphila emhlabeni ezingenakubonwa ngaphandle kwemikroskopu.”
According to the book The Forest, “as many as 1,350 creatures . . . may be found in an area a foot [30 cm] square and an inch [2.5 cm] deep, and that does not include the billions of microscopic organisms in every handful of earth.”

Ngokuhlolisisa umzekelo wakhe, siya kuba “nako kanye ukubuqiqa into obuyiyo ububanzi, nobude, nobunzulu, nokuphakama kwalo, kwanokulwazi uthando lukaKristu oluncamise ukwazi.”
By studying his example, we will “be thoroughly able to grasp mentally . . . what is the breadth and length and height and depth, and to know the love of the Christ which surpasses knowledge.”

Sasixinaniswe silithoba kwisisele esiziimitha ezisisi-1,8 ububanzi nezisisi-3,7 ubude!
All nine of us were crammed into a 6- by 12-foot cell!

Ububanzi be-Lap
Lap width

Esi siqithi simalunga neemitha ezingama-92 ububanzi nezili-166 ubude—yaye kuso kugcinwa iitoni zetyuwa ezinokuba li-100 000.
The island is rectangular in shape —about 300 feet [92 m] by 540 feet [166 m]— and it can stock 100,000 tons of bulk salt.

Le yi'beam' enkulu, okanye ububanzi, benqanawe obulinganiswe ngaphakathi kwepleyiti engaphakathi kwipleyiti engaphakathi kweshell, oku kuvame ukwenzeka kumbindi wenqanawe.
This is the maximum beam, or breadth, of the ship measured inside the inner shell strakes of plating, and usually occurs amidships.

Xa umi apho utsho ubone umlambo umNayile, oziimitha ezingama-49 ububanzi, uncipha ube ziimitha ezintandathu kuphela uze ugxagxaze kangangeemitha ezingama-40 ukuya ezantsi.
From there one can see the 160-foot-wide (49 m) Nile forced into an opening approximately 20 feet wide (6 m) and then cascade 130 feet (40 m).

Elona likhulu ububanzi balo ziimitha eziyi-2.4.
The largest one is eight feet (2.4 m) in diameter.

Ububanzi bentambo budluliselwe kwinqwelo busisica bubambeke kwimisonto.
A length of rope is supplied to a ship in a compact, machine-wound coil, bound with yarns or strands.

Umngxuma okanye inxenye yendlela okanye indlela ebikade ikhangelwa, yakhukuliseka okanye yazingelwa, ububanzi bomjelo obucacisiweyo
The whole or part of a route or a path which has been searched, swept or hunted, the width of the channel being specified

Intlambo etyebileyo yaloo mlambo, emalunga neekhilomitha ezili-19 ububanzi ukusuka eAswân ukuya eCairo, inabela kwicala langasentla njengomcwe oluhlaza onqumla intlango ebharhileyo yaseAfrika.
That river’s rich valley, averaging only about 12 miles [19 km] in width from Aswân to Cairo, stretches northward like a narrow green ribbon across the parched African desert.

Ekugqibeleni ububanzi obunye bombhombo njengeDreadnought ekhanyisiweyo yakhethwa kunye nompu ozii-intshi eziyi9.3 wabonakala ufanekile.
Later, a single calibre, like the projected Dreadnought, was favoured, and the 9.2-inch gun seemed suitable.

(Roma 12:1, 2) Ngenxa yoko, uyakwazi ukuqonda “ububanzi nobude nokuphakama nobunzulu” bokholo lobuKristu ngendlela awayengenakuyiqonda xa wayesengumntwana.
(Romans 12:1, 2) As a result, he is able to appreciate “the breadth and length and height and depth” of the Christian faith in a way that he simply could not as a child.

Le ngubo iziimitha ezisisi-1,57 ubude yaye ububanzi buziimitha ezisisi-1,09 yaye inemikhono emifutshane.
The coat is 62 inches [1.57 m] long and 43 inches [1.09 m] wide and has sleeves of half-length.

Isetyenziswe ukulinganisa ububanzi
It was used for measuring amplitude.

Amaza abalekayo asuka ebunzulwini bokwenza ububanzi bokukhula kokucupha kunye nokuphakama.
Waves running from deep to comparatively shallow water grow steeper and higher.

* ITitanic yayiyenye yeenqanawa ezinkulu ngomhla wayo, imalunga neemitha ezingama-269 ubude nezingama-28 ububanzi.
* The Titanic was one of the largest ships of its day, measuring 882.8 feet (269 m) in length and 92.5 feet (28 m) in width.

Enyanisweni, kuthiwa la matye phantse abe ziimitha ezili-11 ubude, phantse abe ziimitha ezintlanu ububanzi yaye phantse abe ngaphezu kweemitha ezintathu ukuphakama!
Indeed, the stones are reportedly over 35 feet [11 m] long, more than 15 feet [5 m] wide, and over 10 feet [3 m] high!

Ezi kufuneka zibelishumi elinesibini lee-intshi ububanzi neshumi ubunzulu.
These should be 12 inches wide and 10 inches deep.