ubuxoki oor Engels

ubuxoki

Vertalings in die woordeboek Xhosa - Engels

lie

naamwoord

falsehood

Bonke ubuxoki abuyonyaniso, kodwa asiyiyo yonke into engeyonyaniso ebubuxoki.
Every lie is an untruth, but not every untruth is a lie.

voorbeelde

Ekugqibeleni, wenza ngokwaloo mnqweno uphosakeleyo ngokuthi akhohlise uEva emxelela ubuxoki ngoThixo.
Eventually, he took action to deceive Eve by telling her lies about God.

Zifuna ukufundisa abantu ukuba iBhayibhile ithetha ubuxoki.
They are eager to promote the idea that what the Bible says is untrue.

Ubuxoki Benzululwazi Nobuhlanga
Pseudoscience and Race

(IMizekeliso 26:22) Kuthekani ukuba wamkela ubuxoki uze uphinde ubuthethe?
(Proverbs 26:22) What if you swallow lies and repeat them?

Wandula ke lo mdala uhambahambayo athi kukho nobunye ubuxoki bukaSathana ngokuqhelekileyo obungaqondwayo.
The traveling elder then tells them that there is another satanic lie that is usually not recognized as such.

Kodwa ke esalathiswa nguYehova, uYeremiya wabhenca ubuxoki bukaHananiya, esithi iintlanga ezininzi zaziya kuba ngaphantsi kweBhabhiloni, waza waxelela loo mprofeti wobuxoki ukuba wayeza kufa ungekapheli loo nyaka.
However, under Jehovah’s direction, Jeremiah exposed Hananiah’s falsehood, reiterated that many nations would have to serve the Babylonians, and told the false prophet that he would be dead within the year.

Enyanisweni, amaqhinga kaSathana—enoba yintshutshiso, ukugxothwa, ubuxoki, okanye abazalwana bobuxoki—aye ababandezela abantu bakaThixo kodwa akazange aboyise ngokomoya.—Isa.
True, Satan’s schemes —whether persecution, deportation, lying propaganda, or false brothers— have caused God’s people hardships but never spiritual defeat. —Isa.

Ndaqonda ukuba nangona ndandibazi kakuhle bonke ubuxoki obusetyenziswa lunqulo, ndandingazi nowathwethwa ngeBhayibhile.
I realized that while I had a good knowledge of religious lies, I really didn’t know anything about the Bible.

Ngaba usikhathalele isibakala sokuba kufanele kuphetshwe iiholide ezibalaselisa ubuxoki?
Do you care enough about truth to shun a holiday that features lies?

(1 Korinte 6:9, 10; 1 Timoti 4:1-3) Kodwa izono zayo ezikhulu, ‘eziye zafumba zada zafikelela ezulwini,’ zizenzo zayo ezothusayo zokuhenyuza ngokomoya—oku kuhenyuza ngokomoya ikwenza ngokufundisa ubuxoki nokuzimanyanisa kwayo nabezobupolitika abonakeleyo.
(1 Corinthians 6:9, 10; 1 Timothy 4:1-3) But her major sins, ‘massing together clear up to heaven,’ are her shocking acts of spiritual fornication —this latter in teaching falsehoods and allying herself with corrupt politicians.

15 Indoda, enkulu, yiyo intloko; nomprofeti othi afundise ubuxoki, ingumsila.
15 The aancient, he is the head; and the prophet that teacheth lies, he is the tail.

(b) Ubuxoki obasasazwa kwelinye ilizwe baba nayiphi imiphumo engalindelekanga?
(b) In what way did false propaganda backfire in one country?

ISTIME () umsebenzi ubuyisela iNyaniso ukuba iparameter lixabiso lexesha. Kungenjalo ibuyisela Ubuxoki
The ISERR() function returns True if its parameter is an error other than N/A. Otherwise, it returns False. Use ISERROR() if you want to include the N/A error as well

Ilungu labasebenzi kwibala lezemidlalo eliseLisbon, ePortugal, lathi komnye wamaNgqina kaYehova: “Xa abantu bendibuza ngoko ndikucingayo ngani, andinakuthetha ubuxoki.
A staff member of a sports complex in Lisbon, Portugal, explained to one of Jehovah’s Witnesses: “When people ask me what I think of you, I can’t tell a lie.

(Genesis 4:9) Ubuxoki obuphandle ngolo hlobo nokukhanyela kwabonakalisa ukungabi namfesane kukaKayin.
(Genesis 4:9) That outright lie and denial of responsibility exposed Cain’s heartlessness.

Ngokusasaza umingimingi olungelolwabubele, ukugxeka okungathethelelekiyo, okanye ubuxoki, sisenokuba ‘asiphalazi gazi elimsulwa,’ kodwa ngokuqinisekileyo sinokulonakalisa udumo olulungileyo lomnye umntu.
By spreading unkind hearsay, unjustifiable criticism, or lies, we may not be “shedding innocent blood,” but we surely can destroy another person’s good reputation.

Abantu abaninzi baye bakhetha ukubukholelwa ubuxoki bukaSathana.
Many individuals have chosen to believe Satan’s lies.

UYehova uza kubutshabalalisa bonke ubuxoki namaxoki.—ISityhilelo 21:8.
Jehovah will soon put an end to all lies and liars. —Revelation 21:8.

Yaye ndiya kuqhubeka ndibakhulula ngentlawulelo, kodwa bona bathethe ubuxoki nxamnye nam.”
And I myself proceeded to redeem them, but they themselves have spoken lies even against me.”

ISNUM () umsebenzi ubuyisela Inyaniso ukuba iparameter lixabiso lenani. Kungenjalo ibuyisela Ubuxoki
The ISNUM() function returns True if the parameter is a numerical value. Otherwise it returns False. It 's the same as ISNUMBER

4 Okokuqala, uIsaya wabhenca ukuba izivumelwano loo manxila okomoya amandulo awayethembele kuzo zaziyinkohliso, ubuxoki.
4 First, Isaiah exposed the fact that the treaties in which those ancient spiritual drunkards trusted were a deception, a lie.

AmaNgqina anyanisekileyo kaYehova akholose ngezixhobo zokomoya njengoko ephendula iingcamango ezilahlekisayo ezithethwayo, ebetha ubuxoki ngenyaniso.
Jehovah’s loyal Witnesses rely on spiritual weapons as they respond to lying propaganda, counteracting falsehood with truth.

Ngokuba baniprofetela ubuxoki egameni lam; . . . ; utsho uYehova.”—Yeremiya 29:8, 9.
For “it is in falsehood that they are prophesying to you in my name . . . ,” is the utterance of Jehovah.’”—Jeremiah 29:8, 9.

(INdumiso 31:5) Uthando luvuyiswa kukubona inyaniso iboyisa yaye ibubhenca ubuxoki; ngokuyinxenye koku okubangela ulwando olukhulu olwenzeka kumanani abanquli bakaYehova namhlanje.
(Psalm 31:5) Love rejoices at seeing truth triumph over and expose falsehood; this accounts in part for the great increase taking place in the number of Jehovah’s worshipers today.

Xa ethetha ubuxoki, uthetha ngokotyekelo lwakhe, ngenxa yokuba ulixoki noyise wabo ubuxoki.”—Yohane 8:44.
When he speaks the lie, he speaks according to his own disposition, because he is a liar and the father of the lie.”—John 8:44.