ukhuseleko oor Engels

ukhuseleko

Vertalings in die woordeboek Xhosa - Engels

security

naamwoord

Protection of a computer system and its data from harm or loss.

Umxeba encedisayo okhokelela kwisixhobo sokunyusa nekuhlisa esikufutshane sibe nokutsalwa siqine ingaphucula ukhuseleko lemsebenzi.
An auxiliary line led to the nearest winch and hauled tight will improve the security of the operation.

Soortgelyke frases

uKhuseleko lweSystem
System Protection

uKhuseleko loSapho
Family Safety

Ukhuseleko loSapho
Family Safety

ukhuseleko kwivayirasi
virus protection

voorbeelde

2 Kwaye ngoku, akuba amaLeymenayithi ekubonile oku oyika; aza aliyeka icebo lawo lokumatshela elizweni elingasemantla, aza abuya umva kunye nayo yonke imikhosi yawo angena kwisixeko sikaMyuleki, aza afuna ukhuseleko kwiinqaba zabo.
2 And now, when the Lamanites saw this they were affrighted; and they abandoned their design in marching into the land northward, and retreated with all their army into the city of aMulek, and sought protection in their fortifications.

Kwakungafani naseMelika apho ukhuseleko kwakufuneka limchaze ngqo umntu.
Unlike the American protections they had to accurately describe the man they were issued to.

Inkqubo yokukhulisa ukhuseleko lwenkqubo yokulungelelanisa ugcino-lwazi oluzenzekelayo
Automatic Data Processing System Security Enhancement Program

Kufuneka aphambelele isenzo ngasinye esinokwenzeka ukuqinisekisa ukhuseleko lwabancimi mlilo.
He also has to instigate every action possible to ensure the safety of the fire-fighters.

UKHUSELEKO ELUMELWANENI
SAFE NEIGHBORHOODS

Nakuba, kumanzi anzulu isithuba esikhulu, ukuthi ishumi elinambini iinyawo mazivunyelwe kwakunye nokuchetywa kwenqwelo yokugutyula ngomva wenqanawa makunyuswe njengokuba ukhuseleko lunokuvumela.
However, in deeper water a greater clearance, say 12 ft, must be allowed and the trim of the dredging craft by the stern must be increased as much as safety will permit.

Ukhuseleko lwaluluqilima—ayemalunga newaka amapolisa awayegcine ucwangco apho.
Security was high —about one thousand policemen stood on the alert.

Ezinye iintsinga ezongezelelweyo ziye zifune ukhuseleko ebushushwini xa, ziye zabekwa zamkeleke zalinganiswa nakwawaphi amacala athe alungiswe angakwazi ukutshintsha
Certain man-made fibre ropes require heat treatment during manufacture to set the lay and to obtain dimensional stability.

Ukuba ukuphuma komoya kunganqandwa ngokupheleleleyo kungayimfuneko ukwenza ukhuseleko lokuqala lomoya qha.
If the outflow could be completely prevented it would only be necessary to produce the initial air cushion.

Kwakhona bathi umntu onale inshorensi unokungalukhathaleli ukhuseleko lwakhe yaye le inshorensi incedisana neenjongo zabaqweqwedisi zokuphanga imali, ngaloo ndlela ikhuthaza olu lwaphulo-mthetho.
They also say that an insured person might be careless about his own security and that the insurance will facilitate the kidnappers’ task of extorting money, thus encouraging this criminal activity.

Lo mthombo uchaza ukuba ngoxa imiphumo isenokungabonwa ngokukhawuleza, “ulwaphulo-mthetho olunjalo luluchaphazela kanobom ukhuseleko lwabasebenzi, abathengi, nemekobume.”
This source explains that while the effects may not be readily detected, “such crimes have a huge impact upon the safety of workers, consumers, and the environment.”

Njengokuba kwakunjalo ngemihla yokugqibela kwaYuda, ‘imihla yokugqibela’ yale nkqubo yezinto asiloxesha lokuzifunela “izinto ezinkulu,” njengobutyebi, udumo, okanye ukhuseleko kwizinto eziphathekayo.—2 Timoti 3:1; 1 Yohane 2:17.
As was the case during the last days of Judah, “the last days” of the present system of things is no time to seek “great things,” such as wealth, prominence, or material security. —2 Timothy 3:1; 1 John 2:17.

Ikwaquka ukhuseleko lwayo kwindawo ekungangenwa kuzo nasekonakaliseni ngabom into ebalulekileyo yotshaba, kwakunye nokukhuseleko olushiyekileyo kwindawo yokulala enqanaweni.
It also includes her security against unauthorised entry and sabotage, and her remaining safely at rest in her berth.

UMBALA OMHLOPHE unxulunyaniswa nokukhanya, ukhuseleko nokucoceka.
WHITE is often associated with light, safety, and cleanness.

Ukhuseleko lwabantu abasebenza ecaleni.
Safety of men working over the side.

Kunokulindela imimangaliso engokungenelela kukaThixo ngandlel’ ithile, amaNgqina kaYehova ayaqonda ukuba ukhuseleko lunokufunyanwa kubazalwana bawo abangamaKristu ehlabathini lonke.
Rather than expect miracles in the form of divine intervention of some sort, Jehovah’s Witnesses realize that protection is to be found in their worldwide Christian brotherhood.

2 Njengomqhubi oluxhalabelayo ukhuseleko, nathi sinoludwe esimele sihlale siluhlola ukuze siqinisekise ukuba asiphelelwa lukholo xa kunzima.
2 Like a safety-minded pilot, you can use a type of checklist to make sure that your faith will not falter when you need it most.

8 Ukuba sinentlonelo ngobomi, siya kuluphaphela ukhuseleko.
8 If we have respect for life, we will keep in mind the need to be safety conscious.

Ukhuseleko lwalungekho nasesikalini sikaNgonyama kodwa kolo lungadinwayo .
This must have been a tremendous labour since she required 1,245 tons daily, at speed.

(Mateyu 15: 35-38) Wazolisa uqhwithela olwalusongela ukhuseleko lwabahlobo bakhe.
(Matthew 15:35-38) He calmed a storm that threatened the safety of his friends.

Ukhuseleko lokutshintsha kwemozulu.
Immunity to temperature change.

Wongezelela ngelithi: “Enoba wayesebenza njengomsebenzi ophantsi kuloo mbutho okanye wayengumphathi, wayephosa zonke iimali zakhe, ubomi bakhe, nengqibelelo yakhe kulo mbutho ukuze afumane ukhuseleko—umsebenzi wobomi bakhe bonke.
She adds: “Whether he worked as a union laborer or as a manager, he turned over his economic well-being, social life, and loyalty to the organization in exchange for security—a job for life.

Enqanaweni izixhobo zokuqhutywa kwenqanawa zomntu ngamnye, njengonomathotholo babaqhubi nqanawa, izixhobo zokulinganisa inqanawa, izixhobo ezibonisa inqanawa, amavili asalatha mbombo nezinye izinto ziya zinyuka ukubekwa ndawonye zinxulunyaniswe ukuze kuphungulwe imisebenzi yabaphathi babalindi ebrorhweni nokwandisa ukhuseleko ekuhambeni ngenqanawa.
On board ship the individual navigational instruments, such as radio navigators, logs, radars, gyro compasses and other items are increasingly being located together and linked with each other in order to reduce the work load of the watch-keeping officer on the bridge and to increase the safety of navigation of the ship.

Ukuze ubone oko unokukwenza ukuze uqinisekise ukhuseleko lokutya okutyayo, phawula ibhokisi ekwiphepha 18 nelesi-19.
To see what you can do to ensure the safety of the food you consume, note the box on pages 8 and 9.

Lo ngumthetho wokuqinisekisa ukhuseleko kubomi elwandle.
This is in order to ensure the safety of life at sea.