ukonwaba oor Engels

ukonwaba

Vertalings in die woordeboek Xhosa - Engels

amusement

naamwoord

entertainment

naamwoord

voorbeelde

Iphephancwadi iTime lithi: Ukonwaba, ukuba nethemba nokwaneliseka, ezo zinto zinokunciphisa amathuba okuba nesifo sentliziyo, isifo semiphunga, isifo seswekile, uxinezeleko lwegazi, umkhuhlane neengxaki zamarhanana.”
“Happiness or related mental states like hopefulness, optimism and contentment appear to reduce the risk or limit the severity of cardiovascular disease, pulmonary disease, diabetes, hypertension, colds and upper-respiratory infections,” says a report in Time magazine.

‘Sithanda ukonwaba ngendlela efanayo.’
‘We enjoy the same activities.’

INQAKU ELINGUMXHOLO: UNAKO UKONWABA EBOMINI
COVER SUBJECT: A MEANINGFUL LIFE IS POSSIBLE

Kuthiwa ukonwaba kukuhlala wanelisekile emphefumlweni, useluxolweni, uphila kamnandi kungekho nto ikukhathazayo nanto ebonisa ukuba le mpilo iya kuze iphele ngeny’ imini.
Happiness has been described as a state of well-being that is characterized by relative permanence, by emotions ranging from mere contentment to deep and intense joy in living, and by a natural desire for it to continue.

Mxelele umntwana wakho ukuba unako ukonwaba enoba akanazo izinto zokudlala ezintsha.
Let your child know that it is possible to have a happy childhood without the newest toys.

Ukonwaba Kwenza Ube Sempilweni
Happiness Fosters Good Health

Kwabanye, ukonwaba kuba yeyona nto ibalulekileyo ebomini, nto leyo ethabatha ixesha namandla amaninzi.
For some, having fun becomes the most important thing in life, absorbing far too much time and energy.

Ukuze ufumane ulwazi olungakumbi ngendlela enokukunceda ngayo iBhayibhile, funda incwadana ethi Ninako Ukonwaba Entsatsheni, iphepha 12-14, epapashwe ngamaNgqina kaYehova.
For more information on how the Bible can benefit you, see the brochure A Satisfying Life —How to Attain It, published by Jehovah’s Witnesses.

Ngaba unako ukonwaba ebomini?
How can she possibly feel that such a life is meaningful?

Ukuba akuphilanga ngokomoya nangokweemvakalelo, akusoze ukwazi ukonwaba.
Without that, all other joys would soon fade.

Nangona singafezekanga, singakwazi ukonwaba ngomlinganiselo othile.
Even in our imperfect state, it is possible for us to enjoy a measure of happiness.

Ukonwaba nabahlobo kwakuyinto nje engenamsebenzi kum.”
“I actually forgot how to have fun with friends.”

Wonk’ ubani ufuna ukonwaba.
Everyone wants to be happy.

Ndandifuna nje ukonwaba, ndibe kunye nabahlobo bam.
I just wanted to have fun, to be with my peers.

Emva kokwenza uphando ngokuba nomoya wokungazingci, ukonwaba, nokuba sempilweni, unjingalwazi uStephen G.
After reviewing several studies on altruism, happiness, and health, researcher Stephen G.

Kwincwadana ethi, Ninako Ukonwaba Entsatsheni
Brochure Your Family Can Be Happy

Ukufumanela ukonwaba umphefumlo wakho kuthetha ukufumana uxolo lwangaphakathi, uvuyo, ulwaneliseko nokuva ufeze okuthile kokomoya.
To find ease for your soul is to find inner peace, joy, satisfaction, and spiritual fulfillment.

Ngoko ukuba nathi sifuna ukonwaba, sifanele simxelise size silamkele icebiso lakhe.
So if we want to fill our life with meaning, we do well to imitate his example and listen to his advice.

Eneneni, umntu unako ukonwaba kuwo nawuphi na umsebenzi ukuba uwenza enomdla kuwo—oko kukuthi, ukuba uzimisela ukufunda ukuwenza kakuhle.
In reality, a person can learn to enjoy almost any kind of work if he approaches it with the right mind-set —that is, if he focuses on learning how to do the job well.

Uthi: “Ukuba ufuna ukonwaba entsimini, fudukela kwibandla lolunye ulwimi.
She says: “If you want an exciting ministry, serving in a foreign-language congregation is for you.

Ukususela ngaloo mini, ndaqalisa ukonwaba ebomini.
That was the first day of a new, happy life for me.

KwiNtshumayelo yakhe yaseNtabeni uYesu wakunxulumanisa njani ukonwaba nokuthobeka?
How did Jesus in his Sermon on the Mount relate the matter of being happy to that of being humble?

KUPAPASHWA amaphephancwadi amaninzi emhlabeni wonke ukuze kwaneliswe ukulambela komfundi inkcazelo okanye ukonwaba.
COUNTLESS magazines are published around the globe to satisfy the reader’s hunger for information or entertainment.

UKONWABA NANGONA KUKHO IINGXAKI
HAPPY DESPITE ADVERSITIES

Kumazwe amaninzi, apho abantu bakuthandayo ukuthenga nokuthengisa, kusenokubonakala ngathi ukonwaba komntu kuxhomekeke kumvuzo wakhe nakwizinto anazo.
In many lands, a consumer-oriented society sends the message that happiness is linked to income level and possessions.