ukuba oor Engels

ukuba

voorbeelde

(Isaya 30:21; Mateyu 24:45-47) ISikolo saseGiliyadi siye sanceda abafundi ukuba balixabise ngakumbi olo didi lwekhoboka.
(Isaiah 30:21; Matthew 24:45-47) Gilead School helped the graduates to grow in appreciation for that slave class.

Iphephancwadi iTime lithi: Ukonwaba, ukuba nethemba nokwaneliseka, ezo zinto zinokunciphisa amathuba okuba nesifo sentliziyo, isifo semiphunga, isifo seswekile, uxinezeleko lwegazi, umkhuhlane neengxaki zamarhanana.”
“Happiness or related mental states like hopefulness, optimism and contentment appear to reduce the risk or limit the severity of cardiovascular disease, pulmonary disease, diabetes, hypertension, colds and upper-respiratory infections,” says a report in Time magazine.

Iimpondo zendlovu zigqalwa njengeziyimveliso ebubuchule basePhoenicia, yaye kunokwenzeka ukuba zazisetyenziswa njengezinto ezityhidiweyo ezazikwifanitshala eyayikwibhotwe lookumkani bakwaSirayeli.
The ivories are considered as products of Phoenician art, and they were probably used as inlays in the palace furniture of the Israelite kings.

Kwakhona wacacisa ukuba ukuya emkhosini sisigqibo sobuqu.
He also explained that military service is a personal decision.

Qiniseka ukuba, ukuncokola kamnandi—uphunga iti okanye ikofu, kuxhomekeka kuleyo uyithandayo—yenye yezinto ezingabizi mali ezihlaziyayo.
To be sure, relaxed conversation over a good brew —coffee or tea, depending on your taste— is one of life’s simple pleasures.

Kodwa kufuneka siqonde ukuba, phezu kwayo yonke imigudu eyenziwayo, isikolo asinakufundisa size sikhulise abantwana sisodwa.
But we have to recognize that, despite all effort, school cannot educate and bring up children on its own.

Mhlawumbi uKumkani uNebhukadenetsare wayefuna uDaniyeli acinge ukuba uThixo wakhe, uYehova, woyisiwe sisithixo saseBhabhiloni.—Dan.
King Nebuchadnezzar likely wanted to impress Daniel with the idea that his God, Jehovah, had been subjected by Babylon’s god. —Dan.

(1 Samuweli 25:41; 2 Kumkani 3:11) Bazali, ngaba niyabakhuthaza abantwana benu nabo bakwishumi elivisayo ukuba bakuvuyele ukwenza nawuphi na umsebenzi abawunikiweyo, enoba kukwiHolo yoBukumkani, kwindibano okanye kwibala lendibano?
(1 Samuel 25:41; 2 Kings 3:11) Parents, do you encourage your children and teenagers to work cheerfully at any assignment that they are given to do, whether at the Kingdom Hall, at an assembly, or at a convention site?

(Efese 6:1-3) Ulindele ukuba abazali babafundise baze babaluleke abantwana babo.
(Ephesians 6:1-3) He expects parents to instruct and correct their children.

Noko ke, ukulungiselela ukwamkela abangakumbi abanomdla kwiintlanganiso zethu, sakhuthazwa ukuba sibizane ngeefani.
In preparation for welcoming many more interested ones to our meetings, however, we were encouraged to refer to one another by family names.

Omnye umzalwana owaswelekelwa yinkosikazi waza wehlelwa nazezinye izinto ezibuhlungu, wathi: “Ndifunde ukuba asinakuzikhetha iingxaki emazisehlele nokuba zisehlele nini nakangaphi.
After one brother lost his wife in death and he faced other painful circumstances, he said: “I learned that we cannot choose our tests, neither their time nor their frequency.

Ukusebenzisa eyoku-1 kwabaseKorinte 15:33 kusinceda njani namhlanje ukuze sizabalazele ukuba nesidima?
How can the application of 1 Corinthians 15:33 help us to pursue virtue today?

Amadoda akholwayo aqhubeka ebathanda abafazi bawo ebumnandini nasebubini, abonisa ukuba awulandela ngokusondeleyo umzekelo kaKristu wokulithanda ibandla lakhe nokulinyamekela.
Believing husbands who continue to love their wives, whether in favorable or in trying times, demonstrate that they closely follow Christ’s example of loving the congregation and caring for it.

Ababhali beVangeli babesazi ukuba uYesu, ngaphambi kokuba eze emhlabeni, wayephila ezulwini.
The Gospel writers knew that Jesus had lived in heaven before coming to earth.

Ukuba siyalulandela olu lwalathiso, asisayi kuyenza intsonkothe ngokungeyomfuneko inyaniso ebantwini.
If we follow this guideline, we will not make the truth more complicated than it needs to be.

Isiprofeto sokutshatyalaliswa kweYerusalem sibonisa phandle ukuba uYehova unguThixo ‘obangela abantu bakhe bazi izinto ezintsha ngaphambi kokuba ziqalise ukuntshula.’—Isaya 42:9.
The prophecy regarding the destruction of Jerusalem clearly portrays Jehovah as a God who ‘causes his people to know new things before they begin to spring up.’ —Isaiah 42:9.

Xa sinceda abanye, siyonwaba size saneliseke, nto leyo eyenza ukuba singakuva ukubandezeleka kwethu.—IZenzo 20:35.
When we give of ourselves to others, not only do we help them but we also enjoy a measure of happiness and satisfaction that make our own burdens more bearable. —Acts 20:35.

Kodwa uMama uyazi ukuba ayikenzi nto.
But Mother knows better.

UPawulos wacacisa: “Ndithanda ukuba ningabi naxhala.
Paul explained: “I want you to be free from anxiety.

20 Amazwi kaYesu akuMateyu 28:19, 20 abonisa ukuba ngabo baye benziwa abafundi bakhe abafanele babhaptizwe.
20 Jesus’ words at Matthew 28:19, 20 show that it is those who have been made his disciples that should be baptized.

Bazi abafundisi-ntsapho babantwana bakho, ibe benze bazi ukuba umkhathalele umntwana wakho ibe unomdla kwimfundo yakhe.
Know your children’s teachers, and let them know of your concern for your child and of your interest in his or her schooling.

Ngokuba le yintshumayelo enayivayo kwasekuqalekeni, ukuba sithandane; singabi njengoKayin, obengowongendawo, wambulala umninawa wakhe.”—1 Yohane 3:10-12.
For this is the message which you have heard from the beginning, that we should have love for one another; not like Cain, who originated with the wicked one and slaughtered his brother.” —1 John 3:10-12.

Xa wayesemhlabeni washumayela esithi: “Ubukumkani bamazulu busondele,” yaye wathumela abafundi bakhe ukuba benze okufanayo.
When on earth he preached, saying: “The kingdom of the heavens has drawn near,” and he sent out his disciples to do the same.

Enoba babengabantwana begazi okanye akunjalo, kusengqiqweni ukucinga ukuba ubuncinane babevela kwiintsapho ezaziwayo nezazinefuthe.
Whether they were from the royal line or not, it is reasonable to think that they were at least from families of some importance and influence.

13 Emva kokuba bephulaphule intetho kwindibano yesiphaluka, omnye umzalwana kunye nodade wabo wenyama baqonda ukuba kwakufuneka balungise indlela ababeqhubana ngayo nonina, owayehlala kwenye indawo nowayeneminyaka emithandathu esusiwe.
13 After hearing a talk at a circuit assembly, a brother and his fleshly sister realized that they needed to make adjustments in the way they treated their mother, who lived elsewhere and who had been disfellowshipped for six years.