ukubeka oor Engels

ukubeka

Vertalings in die woordeboek Xhosa - Engels

positioning

naamwoord

Placing elements, such as text and graphics, on a page to let the page author control the exact location and layer order of a page element.

Zigqitha ngaphaya komqulu wesilenge esincinane esiphezu kwenqanawa esihlisa iphenyane ukubeka kwindawo inqanawa ekufutshane.
They pass over sheaves on the davits to positions in the ship's side near the waterline.

Soortgelyke frases

ukubeka isithunzi
drop shadow

ukubeka ngazibini
pairing

voorbeelde

Kodwa ke, ngaba kwakusengqiqweni ukubeka esichengeni umanyano lwebandla ngenxa nje yempilo?
However, was it reasonable to risk the unity of the congregation because of health care?

Kutheni kukhusela ukubeka uThixo kuqala?
Why is putting God first a protection?

Ukubeka kanye embindini oko ukufotayo akuthethi ukuba leyo yeyona ndlela ifanelekileyo.
No, lining up your subject dead center is not necessarily the best way.

Kukungakwazi ukubeka umtshato wangaphambili kwindawo yawo ize loo nto iphazamise lo ukhoyo; xa kunzima ukuhlala nabahlobo bakho bakudala abangaqhelananga neqabane litsha; xa kunzima ukuthemba iqabane lakho elitsha kuba elangaphambili lalingathembekanga.—7/1, iphepha 9-10.
They are: not letting an earlier marriage overshadow your current marriage; interacting with old friends who are unfamiliar with your new spouse; trusting your new mate even though your first spouse may have been disloyal. —7/1, pages 9-10.

Ukubeka kuma-esile aze aqalise uhambo lwakhe.
She loads it on some donkeys and starts on her way.

8 Ukubeka uThixo kuqala kunokuba nzima gqitha ngamaxesha athile.
8 Putting God first may be very difficult at times.

Chaza imeko apho abakhonzi bakaThixo baye bakwazi ukubeka izinto eziphathekayo kwindawo yazo.
Relate a situation in which God’s servants kept material things in their proper place.

Ngaba ukubeka unqulo kwindawo yokuqala ebomini bakho kubonakala kuyinto ongenakukwazi ukuyenza?
Does putting the worship of God first in life seem unrealistic or beyond your capability?

EyabaseFilipi 1:9, 10 ithini ngokuphathelele ukubeka izinto ezibalulekileyo kwindawo yokuqala?
How does Philippians 1:9, 10 relate to our setting priorities?

Enokuba akukwazi ukubanqanda bona, bamele baphephe ukubeka ubomi babanye abantu esichengeni.”
At the very least, you want them to avoid putting other people at risk.”

11 Sifanele sambathe ubuntu obutsha kuba siqhutywa kukufuna ukubeka uYehova hayi ukunconywa ngabantu.
11 Our motive for clothing ourselves with the new personality must be to honor Jehovah, not to win praise from men.

Kwiindibano zawo zesithili zowe-1985-86, axubusha ngombandela othi “Ukubeka UYehova Ngezinto Zethu Ezixabisekileyo.”
At their district conventions in 1985-86, they discussed the subject “Honoring Jehovah With Our Valuable Things.”

Ukubeka into phantsi nje.
not under power

Ukubeka ixesha elithile lokuba nithethe ngemali kuyazinciphisa iingxaki ezibangelwa kukungaboni ngasonye.
If you set a specific time to talk about financial issues, you lessen the likelihood of conflict resulting from misunderstandings.

Yintoni eyabangela ukuba loo ndoda isileyo ibe ngumpostile onobubele nothando, okulungeleyo ukubeka ubomi bakhe esichengeni ukuze afundise abanye ngoThixo noKristu?
What motivated that insolent man to become the kind and loving apostle who was willing to risk his life so that others could learn the truth about God and Christ?

Ukubeka UKristu Njengesiseko.
Laying Christ as the Foundation.

Ukubeka uBukumkani kwindawo yokuqala ebomini bethu kuya kubonisa indlela esiwaxabisa ngayo la malungiselelo amangalisayo kaThixo.
We can demonstrate our gratitude for God’s wonderful provisions by keeping Kingdom interests first in our lives.

Ukubeka umhla kuxwebhu ukwenzela ukuba isiphumo siqale ukubala kumhla ekwakugqityeliswe ngawo ukutyikitya
To date a document so that its effect counts as from a date previous to the date of signing.

(1 Petros 3:7) Ukubeka umfazi kabani kubandakanya ukuyiqonda indlela axabiseke ngayo.
(1 Peter 3:7) Honoring one’s wife involves recognizing her value.

4, 5. (a) Kuthetha ukuthini ukubeka umntu othile?
4, 5. (a) What does it mean to bestow honor upon an individual?

Kwizinto zokomoya, kuthetha ukuthini ukubeka izinto zokuqala kwindawo yokuqala?
What does it mean, spiritually speaking, to put first things first?

Omnye umbhali ukubeka ngolu hlobo oku: “Uxinezeleko . . . lukhokelela kwintlungu (ukukhathazeka nokoyika) [ethi] ikhokelele ekuzikhuseleni (amalinge okuphepha intlungu).”
One writer put it this way: “Stress . . . leads to pain (feelings of hurt and fear) [which] leads to defense (attempts to escape pain).”

(Efese 6:1-3) Ngubani ofuna ukubeka engozini ithemba lakhe lokuphila ngonaphakade ngokusilela ukufunda ukuthobela ngokungalwamkeli uqeqesho?—Yohane 11:26.
(Ephesians 6:1-3) Who wants to jeopardize his prospect of living forever by failing to learn obedience by not accepting discipline? —John 11:26.

(INtshumayeli 5:10; 7:12) Ukubeka imali kuqala akuphumeli kulwaneliseko lokwenyaniso, kungaqinisekisi nekamva elinqabisekileyo.
(Ecclesiastes 5:10; 7:12) Putting money first does not result in true satisfaction, nor does it guarantee future security.

Yintoni enokwenza abanye bangaqiniseki enoba kububulumko kusini na ukubeka uBukumkani bukaThixo kuqala namhlanje?
Why may some wonder whether it is practical today to put God’s Kingdom first?