ukubiza oor Engels

ukubiza

Vertalings in die woordeboek Xhosa - Engels

pronunciation

naamwoord

The way words are made to sound when spoken.

Ekuphela kwendlela yokufunda ukubiza amagama ngokuchanileyo kukwazi oonobumba besiKorea.
A person can learn correct pronunciation only by learning the Korean alphabet.

Soortgelyke frases

ukubiza ixabiso olifunayo ngento
bid

voorbeelde

Kwezinye iindawo, ukubiza umntu omdala ngegama kugqalwa njengokungabi nasimilo ngaphandle kokuba loo mntu akanangxaki yokubizwa ngegama.
In some cultures, it is considered poor manners to address a person older than oneself by his first name unless invited to do so by the older one.

Xa ufundisa abantwana ukubiza amalungu omzimba, musa ukuwatsiba amalungu omzimba afihlakeleyo ngokungathi aziintloni.
When teaching little children to name body parts, do not skip over their private parts as if these were somehow shameful.

Ngaba kuyinyaniso ukuba ukuba abantu benza izicelo “kuMntu Ophakamileyo,” naliphi na igama abalisebenzisayo ukubiza loo “Mntu Ophakamileyo” lifanelekile ukuthabathel’ indawo igama elithi Yehova kungakhathaliseki ukuba unqulo lwabo lubandakanya ntoni na?
Is it true that if people make petitions to a “Supreme Being,” then whatever name they use for the “Supreme Being” is a valid equivalent for the personal name Jehovah, regardless of what else their worship may involve?

Ukubiza omnye umntu ngegama elibi
Call someone a mean name

Ngoko ke, amaYuda aqalisa njani ukubiza uMoses ngale ndlela?
How, then, did Jews begin to refer to Moses in this way?

(Yoweli 2:12, 13) Ukubiza egameni likaThixo kuthetha ukumazi ngokwenene, ukukholosa ngaye, ukumthobela, nokumbeka kuqala ebomini bethu.
(Joel 2:12, 13) Calling on God’s name implies truly coming to know him, trust him, obey him, and put him first in our life.

UKristu Yesu ‘wayengenazintloni ukubiza [abalandeli bakhe abathanjisiweyo] ngokuthi “bazalwana.”’
Christ Jesus was “not ashamed to call [his anointed followers] ‘brothers.’”

2:32—Kuthetha ukuthini ‘ukubiza egameni likaYehova’?
2:32 —What does it mean to ‘call on the name of Jehovah’?

□ Kuthetha ntoni ‘ukubiza egameni likaYehova’?
□ What is meant by ‘calling on the name of Jehovah’?

Basenokuqalisa ukubiza igama lokuqala kuphela xa beneminyaka emibini okanye emithathu ubudala.
Babies with DS may not say their first words until two or three years of age.

Ukubiza umntu ngokuthi “ngunyana” wento ethile kwakubonisa ukuba wayebalasele ngeempawu ezithile.
Calling somebody “son of” a certain quality underlined an outstanding characteristic.

Ithetha ngolu luhlu, iThe Economist ithi: “Ukubiza izinto eziyilwa ngokusekelwe kwindalo ngokuthi ‘ziibiological patent’ abaphengululi babethelela into yokuba, eneneni ezi zinto ziyimveliso yendalo.”
Discussing this biological patent database, The Economist says: “By calling biomimetic tricks ‘biological patents’, the researchers are just emphasising that nature is, in effect, the patent holder.”

Ukuba uyihlo ukubiza ngokuthi usisidenge ngenxa yokuba engayithandi indlela oyipolishe ngayo inqwelo-mafutha yasekhaya, zama ukusabela ngale ndlela: “Ukhathazwe kukuba ndingayikhazimlisanga kakuhle inqwelo-mafutha.”
If your father calls you a jerk because he doesn’t like the way you waxed the family car, try responding: “You’re upset because I did a poor job of waxing the car.”

Ngesinye isihlandlo, uYohane wayefuna ukubiza umlilo uhle ezulwini uze utshabalalise abemi bedolophana yamaSamariya abangazange babamkele xa yena nomntakwabo babethunyelwe nguYesu ukuba baye kumlungiselela.
On another occasion, John was ready to call down fire from heaven to destroy the inhabitants of a Samaritan village who were unresponsive when Jesus sent messengers to make some preparations for him.

Ukubiza iTetragrammaton ngokuthi “Yahweh” onamalungu amabini bekungayi kuvumela isikhamiso esingu-o ukuba sibe yinxalenye yegama likaThixo.
A two-syllable pronunciation of the Tetragrammaton as “Yahweh” would not allow for the o vowel sound to exist as part of God’s name.

Ezo nkokeli zonqulo zazineenkolelo ezithile ngokuphathelele ukuxubusha iinxalenye ezithile zeBhayibhile njengoko zazinjalo ngokuphathelele ukubiza igama likaThixo!
Those religious leaders were almost as superstitious about discussing certain portions of the Bible as they were about pronouncing the divine name!

(1 Yohane 4:14; IZenzo 3:6; 19:5) Ngoko ke, iThe Interpreter’s Bible ithi ibinzana elithi “ukubiza egameni leNkosi yethu . . . lithetha ukuvuma ukuba uyinkosi kunokuthetha ukuthandaza kuye.”
(1 John 4:14; Acts 3:6; 19:5) Therefore, The Interpreter’s Bible states that the phrase “to call on the name of our Lord . . . means to confess his lordship rather than to pray to him.”

Olu bhaliso lwenza uBukhosi bamaRoma bakwazi kakuhle ngakumbi ukubiza iirhafu.
This registration better enabled the Roman Empire to exact taxes.

Yayinguye nomntakwabo uYakobi ababecatshukiswe ngamaSamariya esixeko esithile ngokokude bafune ukubiza umlilo ezulwini.
He and his brother James were the ones so filled with indignation against the Samaritans of a certain city that they wanted to call down fire from heaven.

Ukubiza uYehova njengoThixo noMhlanguli wakho kunokukukhokelela kulonwabo olungenasiphelo.
Calling upon Jehovah as your God and Deliverer can lead you to endless happiness.

IEncyclopaedia Judaica ithi: “Ukuphepha ukubiza igama elithi YHWH . . . kubangelwa kukuwuqonda phosakeleyo uMthetho Wesithathu (Eks.
The Encyclopaedia Judaica says: “The avoidance of pronouncing the name YHWH is . . . caused by a misunderstanding of the Third Commandment (Ex.

Bambi bathi ukubiza iinguqulelo eziqhelekileyo ezingokweemvakalelo nezingokwasemzimbeni “njengesigulo” kuphosakele.
Some claim that labeling normal emotional and physical changes a woman experiences during her menstrual cycle as a “syndrome” is incorrect.

Ngokomphumo, amaNgqina ayephakathi kwabantu bokuqala ukuthabatha amanyathelo kule meko yaye aqalisa ukubiza abasebenzi bokuzithandela.
As a consequence, the Witnesses were among the first to react to the situation and began calling for volunteers.

UChad obecatshulwe ngaphambli, uthi, ekubeni ndandisazi kuba ndandihlaselwa ziidemon ukubiza egameni likaYehova uThixo kwandikhusela kwimpembelelo yazo.—INdumiso 91:1, 2.
Chad, quoted earlier, says, “Knowing the source of my attacks and calling out to Jehovah God to protect me from their influence made it stop.” —Psalm 91:1, 2.

13 Abaninimzi Abanomsindo: Xa sidibana nomninimzi onomsindo ofuna ukubiza umphathi, kungakuhle ukuwushiya loo mgangatho uze ubuyele kuwo ngelinye ixesha.
13 Irate Householders: If we meet an irate householder who may be inclined to call the superintendent, it is best to leave that particular floor and return at another time.