ukucutha oor Engels

ukucutha

Vertalings in die woordeboek Xhosa - Engels

compression

naamwoord

A process for removing redundant data from a digital media file or stream to reduce its size or the bandwidth used.

voorbeelde

Ngoku ke ukucutha isantya sokufanelana nombuso wolwandle.
Therefore, adjust your speed to suit the state of the sea.

Amandla angeziweyo esiphakathi sesiqhubi sisebenza, nakanjani ukuba inqwenela ukucutha isantya ngokukhawuleza.
The extra power of the centre propeller is useful, however, if it is desired to reduce speed rapidly.

Izimsela ukucutha isantya.
This also tends to reduce her speed.

Ukucutha iindleko zetyala kusoloko kufuna ukuzincama ngandlel’ ithile.
Debt reduction always requires some sacrifice.

Wayenguvulindlela okhethekileyo, yaye ukucutha iindleko, wayesandul’ ukuphuma kwindlu awayeyiqeshile, awayehlala kuyo ebusika, ehlala kwindlu yakhe yasehlotyeni, intente.
He was a special pioneer, and to cut down on expenses, he had just moved from his rented room, where he had wintered, into his summer quarters, a tent.

Ngaphandle kweendlela ezininzi ixesha kwakunye nexabiso logcino-ziphumo zeentamo ezizinzileyo iyenziwa, ukwenzela kufunyanwe izinto ezinokwenziwa ukucutha ixesha lezithuthi nokucuthwa kwamaxabiso ezithuthi.
Despite the many route, time and cost saving effects of the bottlenecks in world sea-borne trade, constant efforts are being made to discover new possibilities for shortening the transport times and reducing transport costs.

Ukuba ngaba ifune ukubuyisa isihlenga, gweqa iipokotho zamanzi ukucutha ubunzima kwaye phokamisa ngokutsala umkhala.
If it is required to recover the raft, trip the water pockets to reduce the weight and lift by the towing bridle.

Ukucutha umkha-sangqa ojikelezayo.
Reduced swinging radius.

Ukucutha isantya njengokubalulekileyo.
Reduce speed as is necessary.

Ukucutha kovuleko oluya phambili lomphunga ophumayo.
Reduction of revolutions when steaming ahead.

Imilinganiso emininzi ibisele ivumile kumazwe nakwiqondo lomhlaba wonke ukucutha ungcoliseko kumalwandle kuyinene ukuba kufuneka benyanzelisile nangona izakungasebenzi kwingqungquthela zelizwe lonke azivumelani kunye namaqela engqungquthela
The many measures that have already been agreed on a national and international level to reduce the pollution of the seas, and indeed have been put into force, will nevertheless remain ineffective if the terms of international conventions are not complied with by all the parties to the conventions.

Gcina umphandle wentente umanzi ngamanzi olwandle ukucutha ubushushu bangaphakathi.
Keep the outside of the tent wet with sea water to reduce the inside temperature.

Ze i-injini iphenduke ukucutha indlela yayo.
Then her engine is reversed to reduce her way.

Xa i-injini yakhe ibekwa kumva ukucutha kwakhe indlela yokwenza isiqhubi esikhabayo kumva phambi kweleli.
When her engine is put astern to reduce her way the action of the propeller kicks her stern in towards the ladder.

Xa inqanawa ijika ukucutha kwayo isantya kunceda udokolwane akwazi ukubamba indawo yakhe ngaphambili.
During a turn, the reduction of ship's speed allows the tug to recover position ahead.