ukudibanisa oor Engels

ukudibanisa

Vertalings in die woordeboek Xhosa - Engels

confecting

werkwoord

linking

naamwoord

In a project, establishing a dependency between tasks. Linking tasks defines a dependency between their start and finish dates. In OLE, establishing a connection between programs so that data in one document is updated when it changes in another.

Lo mdibaniso usetyenziselwa ukudibanisa intambo yocingo kwindibano emfutshane yetyathanga.
This connection is used for attaching wire rope to short link chain.

Soortgelyke frases

Ukudibanisa/Ukongeza
addition

voorbeelde

Musa ukudibanisa amabinzana okanye ukuwashwabadela ndawonye amagama kangangokuba intsingiselo yawo ingacaci kubaphulaphuli.
Do not slur expressions or run words together in such a way as to make the meaning uncertain to your hearers.

Apha ungadibanisa umendo owongezelelweyo wexwebhu. Ukudibanisa u mendo, nqakraza ku Dibanisa... amaqhosha kwaye khetha ulawulo olusuka apho uxwebhu olongezelelweyo luzakuphendlwa khona. Ungasusa abalawuli ngokunqakraza ku Cima iqhosha
Here you can add additional paths to search for documentation. To add a path, click on the Add... button and select the folder from where additional documentation should be searched. You can remove folders by clicking on the Delete button

Enye indlela esebenzayo yemnemonic kuthiwa yiacronym—ukudibanisa amagama okuqala yoluhlu lwamagama ukuze wakhe igama elitsha.
An effective mnemonic for this is the acronym —combining the initial letter or letters of a group of words to form a new word.

Nqakraza eli qhosha ukudibanisa icamera entsha
Click this button to add a new camera

Musa ukudibanisa ingcingo kwintambo zeku bambu imasti ngesibambi kuphela.
Never connect the cable to the shroud with a mere cable clip.

Ukuphanda umnombo ngeDNA kunceda imizi yogcino-zilwanyana iqonde abona bazali besilwanyana ngendlela echane ngokuthe ngqo, neluncedo ngakumbi ekulawuleni ukudibanisa imbewu yezilwanyana ezingafaniyo njengezilwanyana ezihamba ziyimihlambi, njengoko kuzo kunzima ukulawula indlela ezizala ngayo.
DNA fingerprinting helps zoos identify parentage with 100-percent accuracy, which is essential in controlling inbreeding among species such as herd animals, where parentage is hard to monitor.

Oogqirha bafuna ukudibanisa amathambo ngaphandle kokusebenzisa iintsimbi
Researchers hope to repair broken bones without using metal pieces

Ngoko imolekyuli yehemoglobin ikwazi njani ukudibanisa i-iron neoksijini iphinde izahlukanise kwiiseli ezibomvu zegazi ezingamanzi ngaphandle kokuvelisa irusi?
So how does the hemoglobin molecule manage to combine and uncombine iron and oxygen in the watery environment of the red blood cell without producing rust?

Ukudibanisa ngasemva kunesithintelo esingenakunyhala kwisithintelo senjengo yentambo.
A back splice has the disadvantage that it will not reeve through a block intended for the rope.

Noko ke, isithethi seBanque de France siyavuma ukuba, “akukabikho nkqubo yezobugcisa icacileyo yokuthintela abo baseza kuba ngabakhohlisi,” walek’ umsundulo ngelithi, “kodwa sithetha nje siyakwazi ukudibanisa izinto ezininzi gqitha ezingumqobo kwimali eliphepha ukuze kube ngumsebenzi [onzima], noxabisa imali eninzi gqitha ukwenza oko.”
A spokesman for the Banque de France admits, however, that “there is still no technically foolproof method for foiling potential counterfeiters, but,” he added, “we are now able to combine so many obstacles into the banknote itself that it is a [difficult] job, and very expensive.”

Ekongezeni ukudibanisa nonikelo olulungileyo lungazuzwa kwaye nobude obuphakathi kojiko, ubambo lwenqanawa malugwebe ukuthoba kwesikhokeli.
Thus, in addition to maintaining the correct bearing and distance throughout the turn, the shiphandler must judge the inclination of the guide.

Inkcazo yezithuthi ezintsha zemithwalo yezambuku ayinakugqibeka ukuba ifeyilishile ukudibanisa ingxaki zothutho ezinxulunyaniswa nokubuyela kwesichako ezikrwada kumazantsi olwandle apho zagciniswa khona kuba olusasazo lemithwalo nalo linendawo emaliyidlale koluthutho/indawo
The description of new bulk cargo carriers would be incomplete if it failed to include the transport problems associated with the recovery of raw materials from the sea bed, since the distribution of the cargoes also has some part to play in this field.

Akwenzeki ukudibanisa ku ' % # '!
It is impossible to connect to '%# '

Yiseli engavumelaniyo nomyalezo we-DIS kunye nemigangatho yesiseko sogcino-lwazi. Iseli ezingenamgangatho zifuna iqela lokwamkela iseli ukudibanisa ukuzilolonga kwe-DIS. [DIS; MSETT - Intshayelelo yokunethwekha i-Pub 6]
A cell which is not compliant with the DIS message and data base standards. Non-standard cells require a Cell Adapter Unit in order to join a DIS exercise. [DIS; MSETT - Intro to Netwkng Pub 6]

Noko ke, ngamanye amaxesha kunokuba bubulumko ukudibanisa amaqela amabini okanye ngaphezulu.
However, circumstances may make it advisable for two or more groups to combine.

(1) Ngumlinganiselo oqhelekileyo wesantya esiyimayile enye eqhelekileyo ngeyure. (2) Ligama elisetyenziselwa nakuphina ukwenziwa kwentsontelo, okanye imichwe yayo, ukwenza umiso, ukujonga okanye ukudibanisa. Izibopho kunye nezinyusi ngamagama alungileyo kulwakhiwo lwethutyana apho ukukwazi ngokukhawuleza ukuchitha isibopho okanye isinyusi ngokubaluleke ngokulinganayo.
(1) Nautical measurement of speed being one nautical mile per hour. (2) Term used to describe any permanent formation in a rope, or of its strands, to form a stop, eye or join. Bends and hitches are the correct terms for temporary formations where the ability to quickly undo the bend or hitch is equally important.

Kwakhona, ukudibanisa kwi Internet njengengcambu kuyingcamango embi kakhulu, njengoko isandisa ingozi kusiko
Also, connecting to the internet as root is an extremely bad idea, as it seriously increases your vulnerability to malicious hacking

Ukudibanisa intambo ezimbini.
For joining two ropes.

Ubungakanani obusoloko bucatshulwa ngekhamandela le-ankile, ukudibanisa amakhamandela okanye igiyeri zezinye iintambo kukuba la ntambo kulapho igiyeri izimisele ukuba isetyenziswe.
The size always quoted for an anchor shackle, joining shackle or other cable gear is that of the cable with which the gear is intended to be used.

Ukudibanisa umba omtsha kuluhlu sebenzisa iMenubar Amanqaku encwadi Dibanisa Inqaku lencwadi umba okanye Ctrl B okanye ekunene nqakraza kwaye ukhethe i Dibanisa kuManqaku encwadi xa ubonisela ulawulo olufunekayo okanye iphepha le web
To add a new item to the list use Bookmarks Add Bookmark or Ctrl; B or right click on a clear space in the web page or folder view and select Bookmark this Location from the pop up menu

Abaphathi bomshicileli: inkxaso engundoqo ukudibanisa/ukususa/ukuqwalasela umshicileli, ophawulwe nge & RedHat;-#. x iindlela (printtool + rhs-impahla zamacebo oshicilelo
Printer management: basic support to add/remove/configure a printer, compatible with & RedHat;-#. x systems (printtool + rhs-printfilers packages

Xa iseti yentsontelo isakusetyenziswa ngokunxuseneyo, njengokuhliswa kwezikhitshana, musa ukudibanisa iintsontelo ezenziwe ngumntu nezo zocingo okanye eze-manila.
When sets of ropes are to be used in parallel, such as boats' falls, do not pair man-made fibre rope with wire or manila.

Ndandikwazi ukudibanisa oomatshini, yaye naxa usenza iiwotshi, uyadibanisa.
“I knew how to assemble machine parts, and when making watches, you also put parts together.

Ukudibanisa ukufunda kwizalathisi ezimbini ezinika umphakamo.
The sum of the readings on the two arcs gives the altitude.

Ukudibanisa ezingafaniyo kwezo zityalo zasendle zahlukeneyo kunye nezityalo ezilinywe emakhaya ezahlukeneyo kuya kongezelela amandla nokufaneleka kwezityalo ezivelisa ukutya komntu.
Crossbreeding such wild crop varieties with the vulnerable domesticated crop varieties will bolster the strength and resilience of man’s food crops.