ukuvula oor Engels

ukuvula

Vertalings in die woordeboek Xhosa - Engels

startup

naamwoord

The process of starting or resetting a computer. When first turned on (cold boot) or reset (warm boot), the computer runs the software that loads and starts the computer's operating system, which prepares it for use.

turn on

werkwoord

To activate or turn on.

Kwaye musa ukuvula nasiphi na isixhobo sombone.
And don't turn on any electrical device.

voorbeelde

Eliqosha likuvumela ukuba wenze inqaku lencwadi kwindawo ethile. Nqakraza kweliqosha ukuvula i menu yenqaku lencwadi apho unokudibanisa, hlela okanye khetha inqaku lencwadi. Lamanqaku eencwadi nagwefayile ethile yencoko yababini, kodwa kungenjalo asebenza njengamanqake eencwadi kwenye indawo kwi KDE. Home Directory
This button allows you to bookmark specific locations. Click on this button to open the bookmark menu where you may add, edit or select a bookmark. These bookmarks are specific to the file dialog, but otherwise operate like bookmarks elsewhere in KDE

Ayikwazi ukuvula icalendar: %
Cannot download calendar: %

yikwazanga ukuvula Iziseko zedata ze khalenda
Could not read text record # from Database %

Izisu zazo zenziwe ngendlela yokuba zikwazi ukuvula nokuvala ukuze kungene okanye kuphume incindi.
A special stomach valve, composed of four flaps, controls the flow in or out.

Nqakraza-kabini ukuvula iifayile kunye neencwadi ezinenkcukacha (khetha ii icon kunqakrazo lokuqala
Double-click to open files and folders (select icons on first click

USmith wakhuthaza ingcamango yelaissez-faire (isiFrentshi: “ukuvula zibhuqe”), ingcamango yokuba oorhulumente abafanele bangenele nje nanini na kwimicimbi yezoqoqosho yabantu ngabanye.
Smith advocated the theory of laissez- faire (French: “allow to do”), the idea that governments should interfere as little as possible in the economic affairs of individuals.

Umzekelo, ukunikeza iifayile kwi & FTP; umncedisi, khetha nje Indawo Vula Indawo kwi & konqueror; menu, kwaye ngenisa i URL ye & FTP; umncedisi. Ungatsala kwaye ulahle iifayile kwiincwadi ezineenkcukacha kumncedisi njengokungathi zazikweyobulali idiski. Uzakukwazi ukuvula iifayile kwi & FTP; umncedisi ngaphandle kokuba nokuzikhuphela kweyakho yobulali idiski (kde; iyakwenzela xa kuyimfuneko
For example, to access files on an & FTP; server, just choose Location Open Location from a & konqueror; menu, and enter the & URL; of an & FTP; server. You can drag and drop files to and from the folders on the server just as if they were on your local disk. You 'll even be able to open files on the & FTP; server without having to manually copy them to your local disk (kde; does it for you when necessary

Nqakraza eli qhosha ukuvula umbala oluncedo-incoko yababini ekhethiweyo ekuvumela ukuba ukhethe umbala ozakusetyenziswa kwizihloko xa ziphawulwe (xa usisa imouse phezu kwabo
Click this button to open a convenient color-selection dialog which lets you choose the color which will be used for the color of the headlines when they are highlighted (when you move the mouse over them

Ukuvula ikhaya lakho ukuze kuqhutyelwe kulo iintlanganiso zebandla yindlela entle yokwabelana nabanye ngezinto ezilungileyo “nokubeka uYehova ngezinto zakho zexabiso.”—IMize.
Opening your home for a congregation meeting is a fine way to share good things with others and to “honor Jehovah with your valuable things.” —Prov.

Ayikwazi ukuvula ifayile & quot; % #quot;!
Unable to read file & quot; %#quot

“Ngokuphepha ukurhanelwa, ndakwazi ukuvula amajelo onxibelelwano phakathi kwabazalwana ukuze bafumane ukutya kokomoya rhoqo.
“By avoiding suspicion, I was able to establish lines of communication among the brothers so that they could receive a regular supply of spiritual food.

Ngoncedo lwakhe sinako ukuvula imilomo yethu “sinenkululeko yokuthetha ukuze siyazise imfihlelo engcwele yeendaba ezilungileyo.”
With his help we can open our mouths “with freeness of speech to make known the sacred secret of the good news.”

UYesu usisebenzisa njani isitshixo sikaDavide ukuvula nokuvala?
How is it that Jesus uses the key of David to open and to shut?

Abazali bakho basenokukulungela ukuvula amathuba anandiphekayo nabanye abantu abaselula.
Your parents may even be willing to help you arrange for wholesome good times with other young ones.

Oku kukuvumela wenze i icon ukuvula i & konqueror; kulawulo oluthile okanye iphepha le web. Njenge Dibanisa kwi Sicelo... ungenza i icon yesicelo ivele kwi desktop yakho ngokwenza ikhonkco kwi ~/Desktop ulawulo okanye yiya kwi Yenza Entsha... imenu esezantsi ngokunqakraza kwi ariya ekhululekileyo ye desktop. Xa usenza yona kuqala okubhaliweyo okuboniswayo nge icon izakubangemendo opheleleyo okanye i & URL;, ungayitshintsha ngokunqakraza kwi icon, ukhethe Iimpahla... nokungenisa okubhaliweyo okukhethwayo kwi Ngokubanzi iphepha lesithuba
This lets you create an icon to open & konqueror; at a particular folder or web page. As with Link To Application... you can make the application icon appear on your desktop by creating the link in your ~/Desktop folder or going to the Create New... sub menu by right clicking on a free area of the desktop. When you first create it the text shown with the icon will be the full path or & URL;. You can change it by right clicking on the icon, selecting Properties... and entering the preferred text in the General tab page

Ayikwazi ukuvula icalendar: %
Cannot open audio file: %

Ayikwazanga ukuvula i modem
Unable to open modem

Ayikwazi ukuvula Ovakalayo-Umncedisi (Alib)!
Unable to open Audio-Server (Alib

IMvana iqalisa ukuvula amatywina.
The Lamb proceeds to open the seals.

Ayikwazi ukuvula icalendar: %
Cannot defer alarm

Ayikwazi ukuvula incwadi eneenkcukacha % #. Umncedisi uphendulile: %
Retrieving the annotation %# on folder %# failed. The server returned: %

4 Kwiimeko ezininzi ihambo entle yeqabane elingumKristu iye yanceda ukuvula indlela yokuba ongakholwayo eze enyanisweni.
4 In many cases the fine conduct of a Christian mate has served to open the way for an unbeliever to come into the truth.

Ayikwazi ukuvula ifayile ' % # '
Unable to open temporary file

Ayikwazi ukuvula igama lokugqitha leefayile ezikhuselweyo. Igama lokugqitha lomthetho wokusombulula ingxaki alipapashwanga
Unable to open password protected files. The password algorithm has not been published

Akukho bukhulu, ukuvula kwesixhobo sokungenisa ukhokelo lwemithwalo yezithuthi zekhompathimenti.
There are no large, open ventilators leading to the cargo compartments.