ukuxhasa oor Engels

ukuxhasa

Vertalings in die woordeboek Xhosa - Engels

corroboration

naamwoord

That which corroborates.

voorbeelde

Xa amandla obomi eyeka ukuxhasa umzimba, umntu —umphefumlo— uyafa. —INdumiso 104: 29; INtshumayeli 12: 1, 7.
When the life force stops sustaining the human body, man—the soul—dies.—Psalm 104:29; Ecclesiastes 12:1, 7.

Xa irhamncwa elineempondo ezimbini laxhasa uManyano Lwezizwe emva kweMfazwe Yehlabathi I, izithandane zalo zonqulo ezininzi azizange ziphozise maseko ekufuneni ukuxhasa ngokonqulo lo mzamo.
When the wild beast with two horns promoted the League of Nations after World War I, its many religious paramours immediately sought to give a religious sanction to this move.

Ngoko ke, ezinye izimvu zikugqala njengelungelo ukuxhasa udidi lwabathanjisiweyo ngayo nayiphi na indlela ngoxa zilindele “ukutyhilwa koonyana bakaThixo” eArmagedon nasebudeni beWaka Leminyaka.
The other sheep therefore consider it a privilege to support in every way possible the anointed slave class while awaiting “the revealing of the sons of God” at Armageddon and during the Millennium.

Ekubeni inguYehova uThixo noNyana wakhe kuphela abanokwamkela abantu kule minquba, sifanele sikukhuthalele ukusebenzisa nabuphi na “ubutyebi bokungalungisi” esinokuba nabo ukuxhasa izilangazelelo zoBukumkani yaye ngaloo ndlela sihlakulele ubuhlobo nabo.
Since only Jehovah God and his Son can receive persons into these places, we should be diligent in using any “unrighteous riches” we may have to support Kingdom interests and thus cultivate friendship with them.

EBhayibhileni, ukuhamba noYehova kuquka ukumthemba, ukuxhasa ilungelo lakhe lokuba ngumongami, nokulandela ukhokelo lwakhe.
In the Bible, walking with Jehovah conveys the idea of trusting in him, supporting his sovereignty, and following his lead.

* Ukuba inxalenye yerhafu isetyenziselwa ukuxhasa umkhosi, kutheni amaKristu emele ayihlawule?
* How can this apparent conflict be explained?

Ukongezelela, kubaluleke kakhulu ukuxhasa abavangeli basemazweni kunye nabanye abakwinkonzo ekhethekileyo yexesha elizeleyo.
In addition, support for missionaries and others in special full-time service is very important.

Bafuna ukuxhasa intsapho kodwa boyika ukuba ukutsho okanye ukwenza into ephosakeleyo kunokubangela intlungu engakumbi.
They want to support the family but fear that saying or doing the wrong thing will make the painful circumstance worse.

Xa yayineminyaka eli-18, yayilikhoboka leziyobisi yaye yayisele ichithe ixesha elininzi entolongweni ngenxa yobusela kuba ifuna ukuxhasa lo mkhwa wayo.
By the time he was 18, he was addicted to drugs and had already spent time in prison for stealing to support the habit.

Ehlalutya elo phecana lalisasazwa, omnye wabagwebi beNkudla Ephakamileyo wathi: “Olo xwebhu lwalunomxholo othi ‘Quebec’s Burning Hate for God and Christ and Freedom Is the Shame of All Canada;’ okokuqala lwalubongoza ukuba kusetyenziswe ubulali nengqiqo xa kuhlolisiswa imibandela eyayixutyushwa ukuxhasa umxholo walo; okwesibini, lwaluchaza intshutshiso yolunya eyayisenziwa eQuebec kumaNgqina njengabazalwana bakaKristu; lwaluchaza ngokweenkcukacha iziganeko ezingqalileyo zentshutshiso; yaye lwagqibezela ngesibongozo kubantu belo phondo, ukuba bakhalazele ulawulo lwamahlokondiba nokusetyenziswa kweendlela zamagestapo, ukuze, ngokufundisisa iLizwi likaThixo nokuthobela imiyalelo yalo, kubekho ‘intabalala yesivuno seziqhamo ezilungileyo zothando kuYe noKristu nenkululeko yabantu.’”
In analyzing the tract that was distributed, one of the justices of the Supreme Court said: “The document was headed ‘Quebec’s Burning Hate for God and Christ and Freedom Is the Shame of All Canada;’ it consisted first of an invocation to calmness and reason in appraising the matters to be dealt with in support of the heading; then of general references to vindictive persecution accorded in Quebec to the Witnesses as brethren in Christ; a detailed narrative of specific incidents of persecution; and a concluding appeal to the people of the province, in protest against mob rule and gestapo tactics, that, through the study of God’s Word and obedience to its commands, there might be brought about a ‘bounteous crop of the good fruits of love for Him and Christ and human freedom.’”

Ulutsha kwiinkampu zeSWAPO lwaluqeqeshelwa ukuxhasa loo mbutho wenkululeko.
Young ones in the SWAPO camps were groomed as pioneers for the liberation movement.

(Yohane 18:37) Kubo bonke ubomi bakhe, uYesu wabonisa ukuba wayezele, kungekhona ukuba ngumfundisi omkhulu okanye umenzi wemimangaliso okanye uMsindisi ozincamileyo, kodwa wayezele ukuxhasa ulongamo lukaYehova nokunikela ubungqina bokuba uThixo unamandla okuzalisekisa izithembiso esebenzisa uBukumkani.—Yohane 14:6.
(John 18:37) Jesus’ entire life course demonstrated that he came, not simply to be a great teacher or a miracle worker or even just a self-sacrificing Savior, but to uphold Jehovah’s sovereign will and to bear witness to God’s ability to fulfill that will through the Kingdom. —John 14:6.

Ela candelo le-EW eliquka imisebenzi namanyathelo athathiweyo ukufuna, ukuqhawula, ukubona, ukushicilela, kunye nokuhlalutya amandla esitsalane sombane somgca-mabala omnyama ukwenzela ukuqhatha ukuxhasa imisebenzi yomkhosi
That division of EW involving actions taken to search for, intercept, locate, record, and analyse radiated electromagnetic energy for the purpose of exploiting such radiation in support of military operations

(ISityhilelo 17:8) Nangona kweminye imicimbi inezimvo ezahluke kakhulu, ngowe-1987 inkokeli ebalaseleyo yelizwe elalikade liyiSoviet Union yathelela oopopu baseRoma ekuvakaliseni ukuxhasa iZizwe Ezimanyeneyo.
(Revelation 17:8) Though holding radically different opinions in other areas, a prominent leader of the former Soviet Union in 1987 joined the popes of Rome in expressing support for the UN.

Loo Mthetho wawusithi isishumi semveliso yomhlaba neziqhamo zemithi nesishumi somhlambi wezimvu zazifanele zinikwe isizwe sabaLevi ukuxhasa inkonzo yaso emnqubeni.—Levitikus 27:30, 32; Numeri 18:21, 24.
That Law decreed that a tenth of the produce of the land and fruit trees and a tenth of the increase of the herds be given to the tribe of Levi in support of their services at the tabernacle. —Leviticus 27:30, 32; Numbers 18:21, 24.

Ukuxhasa KukaDavide Ngesisa Unqulo Lokwenyaniso
David’s Generous Support of True Worship

Bezama ukuxhasa iingcamango ezinjalo, abefundisi noonontlalo-ntle abathile baye bagqwetha imibhalo yeBhayibhile.
In an endeavor to support such views, clergymen and some social workers misapply texts from the Bible.

Zimodyuli zokulungelelanisa ezisetyenziselwa ukuxhasa, ukulawula, okanye ukuhlola okusingqongileyo kwemfaniso, kodwa okungekhoyo kwindawo yedabi. Oku kuquka izixhobo zokubona kwindawo yedabi ukwenzela abalawuli kunye nabo bahlola uqhelaniso olufana nezithuthi zokukhwabasa, isibonisi sesicwangciso sokubona, iinkqubo zogxeko-ncomo lweentshukumo, kunye neenkqubo zolawulo lwemfaniso. [DIS; MSETT-Intshayelelo yokunethwekha i-Pub 6]
Processing modules used to support, control, or monitor the simulation environment, but which do not actually exist on the battlefield. This includes battlefield viewing devices for controllers or exercise observers such as the stealth vehicle, the plan view display, after action review systems, and simulation control systems. [DIS; MSETT-Intro to Netwkng Pub 6]

Eyokuqala yirhafu eyayithunyelwa minyaka le etempileni eYerusalem, eyayisenzelwa ukuxhasa itempile nonqulo.
One was the annual tax sent to the temple in Jerusalem, a way to participate in temple life and worship.

Kaloku, khawucinge ngoko kwenziwa ziicawa ukuxhasa iimfazwe ukususela ngowe-1914.
Well, consider the stand of the churches in supporting the wars since 1914.

AmaNazi ayengazimiselanga ukunyamezela nawuphi na umntu ongafuni ukuxhasa iingcamango zawo.
The Nazis did not intend to tolerate any refusal to support their ideology.

1: Ukuxhasa Ngemali Iindawo Zokuhlanganisana Nokwandiswa Kwezakhiwo ZaseBheteli (jv-XO iphe. 343 isiqe. 4–iphe. 347 isiqe. 1; usenokubhekisela nakwimizekelo ekwiphe.
1: Financing Meeting Places and Expansion of Bethel Facilities (jv p. 343 par. 4–p. 347 par. 1; may refer to examples on pp.

UMariya wakuthatha njengelungelo ukuxhasa uYesu.
She saw it as a privilege to be supportive and encouraging to Jesus.

Isetyenziswa kumsebenzi wokushumayela owenziwa ehlabathini, oquka ukuxhasa abathunywa bevangeli nabanye abakwinkonzo ekhethekileyo yexesha elizeleyo.
They are used to further the worldwide preaching work, which includes supporting missionaries and other special full-time servants.

Isixa samandla okudada enqanawe asetyenzisiweyo nagciniweyo okanye ukushenxiswa kwesahlulo senqanawe esingangeni manzi kwaphela xa sintywiliselwe ngokupheleleyo. Amandla okudada asetyenzisiweyo ngalawo afunekayo ukuxhasa ubunzima benqanawe.
The sum of the utilized and the reserve buoyancy of a vessel or the displacement of the completely water tight portion of the vessel when fully submerged. The utilized buoyancy is that buoyancy required to support the weight of the vessel.