umfanekiso oor Engels

umfanekiso

Vertalings in die woordeboek Xhosa - Engels

image

naamwoord

A pictorial graphic such as a digital photograph or illustration.

Ukusebenzisa into ethile njengefanayo okanye umfanekiso wenye into.
To use something as a likeness or image of another thing.

picture

naamwoord

A pictorial graphic such as a digital photograph or illustration.

Faka umfanekiso wakho—kungaba umfanekiso okanye ifoto—phezulu kwicwecwe lephepha lakho.
Add a picture of yourself—either a drawing or a photograph—at the top of the page.

Soortgelyke frases

umfanekiso windows
Windows image

umfanekiso wobuyiselo
recovery image

fakela kwakhona umfanekiso
re-image

umfanekiso wekhompyutha
digital image

indawo yokufaka umfanekiso
insertion point

ukwenza umfanekiso
imaging

isixhobo sokwenza umfanekiso
imaging device

umfanekiso weThayile
Tile image

voorbeelde

Umfanekiso wobugcisa owenziwe ngodongwe weqela lentsapho yabaNtsundu; indoda engumIgbo kunye nabafazi
Terra-cotta ceramic of African family group; Igbo husband and wives

Umfanekiso wala mantombazana mane aziinkedama wawuvele ngaphambili kwiphephandaba laseMzantsi Afrika elalinikela ingxelo ngeNgqungquthela Ye-13 Yezizwe Ngezizwe EngoGawulayo, eyaqhutywa ngoJulayi 2000 eThekwini, eMzantsi Afrika.
A picture of the four orphaned girls was displayed on the front page of a South African newspaper that reported on the 13th International Aids Conference, held during July 2000 in Durban, South Africa.

Abaphulaphuli baye bakhuthazwa ukuba bafunde iBhayibhile ngenyameko, baziphe ithuba lokuzakhela umfanekiso-ngqondweni woko kwakusenzeka kwiingxelo zeZibhalo nokunxibelelanisa iingongoma ezintsha kunye nezinto abasele bezifundile.
Listeners were encouraged to read the Bible carefully, taking the time to visualize Scriptural accounts and to associate new points with things already learned.

Kwisiqwenga sephepha, bhala okanye uzobe umfanekiso wento onokuyenza ukubonisa ukuba umthanda ngokungazingci uYehova.
On a piece of paper, write about or draw a picture of an activity you could do that would show unselfish love for Jehovah and others.

Zozibini iziprofeto ezasebenza kwezo zikumkani zamandulo nokuzaliseka kwazo, okwabhalwa kwiZibhalo, kusinika umfanekiso ocacileyo ongendlela uThixo aya kuqhubana ngayo neNgqobhoko yanamhla, ekwazibabaza ikhonza uThixo weBhayibhile kodwa ethi ngokothusayo ivukele imiyalelo yakhe yobulungisa.
Both the prophecies that applied to those ancient kingdoms and their fulfillment, recorded in the Scriptures, paint a vivid picture of how God will deal with modern-day Christendom, which also claims to serve the God of the Bible but flagrantly violates his righteous commandments.

Ukuba ukhangela le bhokisi, umfanekiso okhethiweyo uzakusetyenziswa njengethayile yendawo yangasemva. Ukuba umfanekiso mkhulu ngokoindawo ekhethiweyo, uzakubona kuphela indawo yayo ephezulu esekhohlo
If you check this box, the selected image will be used as a background tile. If the image is larger then the selected area, you will only see the upper left part of it

Mbonise umfanekiso 62, uze ufunde uYohane 3: 16, ubethelele imfuneko yokuthobela.
Refer to picture 62, and read John 3:16, stressing the need for obedience.

Sekunjalo, umKristu wokwenyaniso ebengayi kufuna ukuhombisa ngomfanekiso owaziwa ungohlonelwayo ngabanye, okanye axhome umfanekiso ogqwetha oko kuthethwa yiBhayibhile kudonga lwakhe.—Roma 14:13.
Yet, a true Christian would not want to display a picture that is known to be venerated by others, nor would he hang on his wall a picture that misrepresents the Bible. —Romans 14:13.

* USete wayeyindoda egqibeleleyo, kwaye nomfanekiso wakhe wawubonisa umfanekiso kayise, I&M 107:42–43 (Gen.
* Seth was a perfect man, and his likeness was the express likeness of his father, D&C 107:42–43 (Gen.

(Jonga umfanekiso osekuqaleni.) (b) Ngubani iMvana ekuthethwa ngayo kwiSityhilelo 5:13, kwaye kutheni efanelwe yimbeko?
(See opening picture.) (b) At Revelation 5:13, who is the Lamb, and why is he worthy of honor?

8 Umfanekiso wobukhwele wokunqula izithixo kusenokuba wawusisibonda esingcwele esasifanekisela uthixokazi wobuxoki amaKanan awayemgqala njengomfazi wothixo wawo uBhahali.
8 The idolatrous symbol of jealousy may have been a sacred pole representing the false goddess that the Canaanites viewed as the wife of their god Baal.

Ebudeni baloo mfazwe, abantu bakaThixo bavakalisa ukuba, ngokuvisisana nesiprofeto esikwiSityhilelo, umfanekiso werhamncwa uza kuphinda uvele.
During that war, God’s people declared that according to the prophecy in Revelation, the image of the wild beast would ascend again.

Ngenxa yobugcisa bezi mini, umfanekiso kaLangweil ufakwe kwikhompyutha nto leyo enceda abantu abatyeleleyo babone ukuba sasinjani isixeko sasePrague ngowe-1837.
Thanks to modern technology, Langweil’s model has now been digitized, allowing visitors to see the Prague of 1837 in the form of an interactive computer model.

Nguwuphi umfanekiso ochanileyo phakathi kwalo ungasekunene nalo ungasekhohlo?
Which picture is correct, the one on the right or the one on the left?

Engqondweni yomnquli, ngaba umfanekiso othile oqingqiweyo womntu uxabiseke ngakumbi okanye ubaluleke ngakumbi kunomnye umfanekiso oqingqiweyo womntu okwamnye?
In the mind of the worshiper, does one image of a person have greater value or importance than another image of the same person?

Gcina umfanekiso kwifayile esecaleni
Saving Graphic in separate file

Wabhala wathi: “Omnye umfanekiso wawubonisa ingcuka nemvana, itakane, ithole lenkomo nengonyama, zonke ziseluxolweni, ziqhutywa yinkwenkwana. . . .
“One picture,” he wrote, “showed the wolf and the lamb, the kid and the leopard, the calf and the lion —all in peace, being led by a little boy. . . .

Umfanekiso ka-Adera Teshome noHailu Yemiru ukwiphepha 177 kwi-1992 Yearbook of Jehovah’s Witnesses; amava kaWorku Abebe abaliswa kwiphepha 178-81.
The pictures of Adera Teshome and Hailu Yemiru appear on page 177 of the 1992 Yearbook of Jehovah’s Witnesses; the experience of Worku Abebe is told on pages 178-81.

Kodwa usenokuba uyazibuza ukuba, ‘Abazalwana babewubonisa njani umfanekiso oshukumayo kwiindawo ezingenambane?’
‘But how,’ you might ask, ‘were the brothers able to screen a film in places without electricity?’

Umfanekiso okhanyayo uza kwisipili sesibini esifakelweyo phakathi kwintloko okanye kwisijikelezi sesikhombisi nakwimbombo elungileyo.
The reflected image came from the second mirror fixed at the central head or the pivot of the index arm and at right angles to it.

IRotunda kufutshane neGalerius’ Arch; umfanekiso okrokiweyo kaKesare uGalerius; ukushumayela kufutshane neGalerius’ Arch
The rotunda near Galerius’ Arch; a relief of Caesar Galerius; preaching near Galerius’ Arch

Umfanekiso ongasentla unokusinceda sinikele ingqalelo kwiingxelo eziquka ulutsha, olunye lwalo olwaluyimizekelo emihle kumaKristu yaye lumbi luyimizekelo elumkisayo.
The view above can help us to focus on accounts involving youths, some of whom were fine examples for Christians and others of whom were warning examples.

Abafana abathathu abangavumiyo ukunqula umfanekiso ophakamileyo baphoswa kwiziko elitshisa ngokugqithiseleyo, ukanti basinda bengarhawukanga nokurhawuka.
Three young men who refuse to worship a towering image are thrown into a superheated furnace, yet they survive unsinged.

Umfanekiso oqingqiweyo ka-Athena waye wadilizwa eParthenon ngenkulungwane yesihlanu yeXesha Eliqhelekileyo, sekusele nje imfumba yamabhodlo ezinye zeetempile zakhe.
The statue of Athena disappeared from the Parthenon in the fifth century C.E., and only the remains of a few of her temples still exist.

Entendelezweni, kukho umfanekiso ohlazisayo nobangela ukuba uYehova abe nekhwele.
In the courtyard, there is a disgusting symbol inciting Jehovah to jealousy.