uqhagamshelwano oor Engels

uqhagamshelwano

Vertalings in die woordeboek Xhosa - Engels

connectivity

naamwoord

The ability of hardware devices, software packages, or a computer itself to work with network devices or with other hardware devices, software packages, or a computer over a network connection.

Kodwa ukubuyiselwa kwazo kukho usondelewano olubangela uqhagamshelwano nothungelwano kwizikhitshane.
But as a replacement for them there is now a closely-knit network of ferry connections.

contact

naamwoord

An individual who is interested in doing business or who currently does business with your organization. A contact may or may not be part of a larger organization (account).

Ixesha nendawo yokugqibela apho uqhagamshelwano lokugqibela nenkwili okanye nenkwili ebirhaneleka lulahleke khona.
The last known position of a submarine or suspected submarine after contact has been lost.

Soortgelyke frases

uqhagamshelwano lweIntanethi
Internet connection

qhawula uqhagamshelwano
disconnect

uqhagamshelwano lwetshiphu emsebenzi-mninzi
high-density multichip interconnect

uQhagamshelwano oluKhawulezayo
Quick Contacts

uqhagamshelwano lwewebhu
web connection

voorbeelde

Kuba babesenesithuba esoneleyo esikhoyo ukusetyenziswa kwamathambeka uqhagamshelwano phakathi komgangatho omnye lubonakala lufumene ulwamkelo kweli xesha likhoyo.
Because they have sufficient space available, the use of fixed ramp the connection between the individual decks seem to have gained acceptance for the immediate future on large

Kunokwenzeka ukuba ipakishane kwi-ankile kwaye mhlawumbi ingcolise amaphiko okanye isengaqhekeza uqhagamshelwano.
It could possibly pile up on the anchor and perhaps foul the flukes or even fracture links.

Uqhagamshelwano nekomkhulu leWatch Tower Society eBrooklyn, eNew York, kwakhona lwaqalisa ngowe-1945, yaye ngaloo nyaka saphinda saqalisa ukushicilela IMboniselo rhoqo eGrisi.
Contact with the Watch Tower Society’s headquarters in Brooklyn, New York, was reestablished in 1945, and that year we again started printing The Watchtower on a regular basis in Greece.

Ngoko ke, uqhagamshelwano olukhulisiweyo lahonjiswa kancinci lulinganiswa kwisiphelo ngasinye sobude ngabunye bentambo.
Therefore, a slightly enlarged studded link is fitted at each end of each length of cable.

Sekunjalo, amaqhina entsapho asenokuba ngawomeleleyo, yaye usenokungathandi ukuphelisa uqhagamshelwano nabazali bakho.
Nevertheless, the ties that bind families can be strong, and you may not want to cut off all contact with your parents.

Uqhagamshelwano njengokuba besenza amazibuko enqanawa kumalwandlekazi bakhulisa ukwenziwa kwemisebenzi yokusasaza iindlela yemithwalo enzima kwaye kwezinye iimeko babuyisele iindlela eziya elwandle nomgca.
Connecting as they do with ocean ports they are increasingly performing the function of distribution routes for bulk cargoes and are in some cases even replacing sea-going shipping lines.

Ngenene, ukuze uphumeze ukusebenza okuphezulu kuyakufuneka ukuyila itsheyina lezothutho elipheleleyo, ikuqhagamshelo ngalunye oluthelekiswe namanye, apho inqanawa ngokwayo yenza uqhagamshelwano olunye qha kwitsheyina.
Indeed, in order to achieve the highest effectiveness it will be necessary to design a complete transport chain, with each link matched to the others, and in which the ship itself also only forms one link in the chain.

Uqhagamshelwano lolwazi lwamanani obuchule
Tactical Digital Information Link

Iintshukumo sezahlulo sesine sesangqa, isihlangu, uqhagamshelwano kunye nesibopho zilawulwa ngevili lesandla, zidityaniswe kwisahlulo sesangqa sesine, ngegiya.
The movement of the quadrant, shoe, links and band is controlled by a handwheel, connected to the quadrant, by gearing.

Uqhagamshelwano oluqhelekileyo lwentambo zentsimbi ezenziwe ngenkohliso zilingana jikelele enye nenye ngokucombulukileyo.
The common links of forged steel cable fit round one another fairly loosely.

14. Uqhagamshelwano lwencam yocingo lombane
14. Terminal Network

Uqhagamshelwano olubhaliweyo okanye olungamazwi okanye ngophawu, olugqithisela imiyalelo esuka kophezulu ukuya kongaphantsi.
Communication written or oral or by signal, which convey instructions from a superior to a subordinate.

Nje ukuba intsontelo yentsimbi okanye nayiphina indawo yegiya eyayanyaniswa nayo uqhagamshelwano olwaphukileyo okanye indawo kufuneka igqunywe okanye ilungiswe ukuba kuyenzeka.
Should a cable or any of its associated gear part, the broken link or part should be recovered if possible.

& Cima Uqhagamshelwano
All Contacts

Ekugqibeleni kuye kwaziwa ukuba inkqubela phambili nolinganiso lwangaphakathi alunakupopheleleka kwisithuthi solwandle qha, kodwa kulo lonke uqhagamshelwano lezothutho, udibanisaukuhamba usuke uye kwicala lasekhohlo lenqanawa, ifanele ithathwe ngokomphakathi opheleleyo ophethwe phakathi ukuba iziphumo ezifunekayo zinokufunyanwa ngokupheleleyo.
Finally it was recognised that extensive improvements and rationalisation could not be confined to sea transport alone, but that instead the whole of the transport chain, including the movement to and from the ports, had to be treated as an integral whole and coordinated centrally if the required effects were to be obtained in full.

29. Uqhagamshelwano lwencam yocingo lombane olukhutshwayo amanani alandelelanayo omjelokazi
29. Terminal Network Output Channel Serial Numbers

Ulwimi ludluliselwe kuqhagamshelwano olungahonjiswanga kwaye hayi ngokunqumleza uqhagamshelwano.
The tongue is passed through a studless link and not across a link.

Incwadi ethi The Family Handbook of Adolescence ithi: “Uqhagamshelwano lwenkwenkwe nentombi . . . ngokufuthi lwenziwa ngemiyalezwana ebhaliweyo, iileta nangomnxeba.
The book The Family Handbook of Adolescence notes: “Boy- girl contact . . . is often conducted via notes, letters, and the telephone.

Ngoko ke, ukuba naluphina uqhagamshelwano luye lwavuselelwa okanye lwalungiswa ngaphandle indawana ethile yeentsontelo zombane echaphazelekayo ikhokelela kwisiqinisekiso esipheleleyo somthwalo.
However, if any links have been renewed or extensively repaired, the portion of the cable affected is subjected to its full proof load.

Uqhagamshelwano olunjalo akuyomfuneko ukuba luthabathe ixesha elide, kodwa lubonisa ukuba intlangano kaYehova inenkathalo.
Such contacts need not take a lot of time, but they show that Jehovah’s organization cares.

Libunjwe ukuba lilingane ukunqumleza uqhagamshelwano lwentambo.
It is shaped to fit across a link of cable.

Inqanawa ye H.M. kufuneka ithathe yonke imfuneko ethi elwandle nakwizibuko yenze uqhagamshelwano norhwebo lweenqanawa.
H.M. ships should take every opportunity at sea and in harbour to make contact with merchant ships.

Ukhathalelo olukhulu malwenziwe kuba xa lujongiswe kuhlobo olunjalo lwethamo, uqhagamshelwano lungalula ukuba lutsaleke kwaye lwahlukane.
Great care must be taken because when subjected to such a bad nip, the links may easily be strained and even part.

Uqhagamshelwano lwangaphakathi oluvulekileyo (OSI)
Open Systems Interconnection (OSI).

Nangoku asikabi nalo uqhagamshelwano lwezithuthi olukwaziyo ukusenza sibe nacho ukusebenzisa imfuno ekhawulezileyo yemveliso ekumazwe aphezulu kumalwandlekazi, nakweminye imimandla ngoqoqosho kwanangokuzihambisa kubathengi abazifunayo.
At present we still do not have the transport connections that would enable us to exploit the urgently needed raw material resources of the Arctic and the Antarctic, of the oceans, and of many other remote regions economically and to deliver them to the human consumers.