wamkele oor Engels

wamkele

voorbeelde

Yithini kuye nonke, ‘Sixolele isiphoso sethu; uze wamkele okulungileyo.’”
Say to him, all you people, ‘May you pardon error; and accept what is good.’”

(Duteronomi 10:17) Ngaphezu koko, ngokungathandabuzekiyo uPawulos wayewukhumbula umyalelo ongqalileyo ofumaneka kuMthetho kaMoses othi: “Ungakhethi buso okanye wamkele isinyobo, kuba isinyobo simfamekisa amehlo ezilumko, sigqwethe amazwi amalungisa.”
(Deuteronomy 10:17) Moreover, Paul doubtless remembered the specific instruction found in the Law of Moses: “You must not be partial or accept a bribe, for the bribe blinds the eyes of wise ones and distorts the words of righteous ones.”

Wamkele le ndlu yakho.
Please accept it as your own.

Wamkele Uqongqothwane
Welcome the Ladybird

6 “Isimemo Sokufunda”: Kukwakho nephetshana lesimemo yaye lowo wamkele eli phecana unokukwazi ukucela incwadana enemifanekiso ethi Okufunwa NguThixo okanye atyelelwe ukuze achazelwe ilungiselelo lethu lesifundo seBhayibhile sekhaya sesisa.
6 “An Invitation to Learn”: A coupon is provided on which the recipient of the tract can request the Require brochure or a visit to explain our free home Bible study program.

136 15 Phulaphula Icebiso, Wamkele Ingqeqesho
136 15 Listen to Counsel, Accept Discipline

Kholosa ngoYehova ngalo lonke ixesha uze wamkele nayiphi na imeko ayivumelayo.
Always lean on Jehovah and accept what he permits.

(1 Yohane 4:1) Ngoko ukuba lowo ufunda naye esikolweni uzama ukukweyisela ekubeni ukuphila ngemilinganiselo yeBhayibhile kushiywe lixesha, okanye ukuba ummelwane wakho ukufaka umoya wokuthanda izinto eziphathekayo, okanye ukuba ngobuqhetseba lowo usebenza naye ukuphembelela ukuba uvukele isazela sakho esiqeqeshwe yiBhayibhile, okanye kwanokuba elinye ikholwa ligxibha, lize libabek’ amabala abanye abasebandleni lisebenzisa iimbono zalo, musa ukufane wamkele nje loo nto liyithethayo.
(1 John 4:1) So if a schoolmate tries to convince you that living by Bible standards is old-fashioned, or if a neighbor tends to influence you to adopt a materialistic attitude, or if a coworker subtly pressures you to violate your Bible-trained conscience, or even if a fellow believer voices critical, negative comments about others in the congregation based on his own opinion, do not just absorb what they say.

Ngokomzekelo, ngaba uzivuma ngokulula iimpazamo zakho uze wamkele icebiso, okanye usoloko uzithethelela xa ulungiswa?
For example, do you freely admit your mistakes and accept advice, or are you always defensive when corrected?

(1 Petros 5:5-7) Ukuba uyazibhokoxa uze wamkele uqeqesho oluvunyelwa nguYehova, uya kusebenziseka ngakumbi kuye njengoko kwakunjalo ngoMoses.
(1 Peter 5:5-7) If you apply yourself and accept the training that Jehovah permits, you can be more useful to him, just as Moses was.

Ephinda imfundiso awayifumana kuyise, lo kumkani wakwaSirayeli uhlabela mgama esithi: “Yiva, nyana wam, uze wamkele amazwi am.
Echoing the instruction of his father, the king of Israel next says: “Hear, my son, and accept my sayings.

Zuza Ubulumko Uze Wamkele Uqeqesho
Gain Wisdom and Accept Discipline

KwiZenzo 7:59 kuthiwa: “Baqhubeka bemgibisela ngamatye uStefano njengoko wayebongoza esithi: ‘Nkosi Yesu, wamkele umoya wam.’”
Acts 7:59 says: “They went on casting stones at Stephen as he made appeal and said: ‘Lord Jesus, receive my spirit.’”

Yazisa abazali bakho ngento obuyenza, uze wamkele nasiphi isohlwayo okanye imiqathango abaya kukunika yona.
Let your parents know what you have been doing, and face up to any punishment or restrictions they might impose.

Ngamana singathobela amazwi esiprofeto athi: “Yithini [kuYehova] nonke, ‘Sixolele isiphoso sethu; uze wamkele okulungileyo, yaye siya kunikela njengembuyekezo amathole eenkomo aziinkunzi, amazwi emilebe yethu.’”
May we heed the prophetic words: “Say to [Jehovah], all you people, ‘May you pardon error; and accept what is good, and we will offer in return the young bulls of our lips.’”

(1 Yohane 4:9, 10) Ngamana ungabonisa uxabiso ngolo thando lukhulu kangako ngokuthi wamkele isimemo sikaYesu esithi: “Yiba ngumlandeli wam.”—Yohane 1:43.
(1 John 4:9, 10) May you be moved, yes, impelled, to respond to that great love by accepting and acting upon Jesus’ invitation: “Be my follower.” —John 1:43.

(1 Yohane 4:1) Kunokuba wamkele izinto ezithethwa ngabanye, kutheni ungazifundeli oko kuthethwa yiBhayibhile ngesiphelo sehlabathi?
(1 John 4:1) Rather than merely accepting what others say, why not open a copy of the Bible and see for yourself what it says about the end of the world?

Wamkele ngokuthobeka nawaphi na amacebiso okanye isiluleko abasinikelayo.
Humbly accept any suggestions or correction they offer.

Makangabalelwa enanini labahlolokazi umhlolokazi ongaphantsi kweminyaka emashumi mathandathu; owayengumfazi wandoda-nye, engqinelwe ngemisebenzi emihle, ukuba wondle abantwana, ukuba wamkele iindwendwe, ukuba uzihlambile iinyawo zabangcwele, ukuba ubasizile ababandezelweyo, ukuba usukelene nemisebenzi yonke elungileyo.”
Let a widow be put on the list who has become not less than sixty years old, a wife of one husband, having a witness borne to her for fine works, if she reared children, if she entertained strangers, if she washed the feet of holy ones, if she relieved those in tribulation, if she diligently followed every good work.”

(Roma 10:8, 9) Siyakubongoza ukuba wamkele uncedo lwawo ukuze nawe ufunde ukuba nokholo egameni likaYesu.
(Romans 10:8, 9) We urge you to accept their help so that you too may learn to put faith in Jesus’ name.

Ufuna ubekho, uze wamkele abantu obathandayo kwakhona.
He wants you to be there to embrace your loved ones again.

Igqwetha lakhe laqhubeka: “Lisa, ngaba ukwazi ukuba inkundla ikuyalela ukuba wamkele utofelo-gazi bekuya kuyitshintsha indlela ocinga ngayo?”
“Lisa,” her attorney continued, “would it make any difference to you to know that the court orders you to take transfusions?”

Kucacile ukuba xa uStefano wabona uYesu embonweni waziva ekhululekile ukumbongoza ngokungqalileyo, esithi: “Nkosi Yesu, wamkele umoya wam.”
Seeing Jesus in vision, Stephen apparently felt free to appeal to him directly, saying: “Lord Jesus, receive my spirit.”

Le ngelosi yathi: “Uya kuphumla, kodwa uya kubuya uvuke, wamkele isabelo selifa lakho ekupheleni kwemihla.”
The angel acknowledged: “You will rest, but you will stand up for your lot at the end of the days.”

Ngaba zikushukumisela ukuba wamkele isimemo sokufunda ngaye nokumkhonza?—Mateyu 20:28; Yohane 1:18; Roma 5:21.
Do they move you to accept his invitation to learn about him and to serve him? —Matthew 20:28; John 1:18; Romans 5:21.