yakha oor Engels

yakha

Vertalings in die woordeboek Xhosa - Engels

build

werkwoord

A named set of deliverables (software components) produced, usually by compiling, from a discrete set of source versions.

Kodwa yona indoda esisiyatha yakha entlabathini ize iphulukane nendlu yayo.
In contrast, the foolish man builds on sand and loses his house.

voorbeelde

Yakha Indices Zophendlo
Build Search Index

Eyona ndoda ilumkileyo yakha yakho apha emhlabeni, uYesu Kristu, yanikela isikhokelo komnye wemizekeliso yayo.
The wisest man who ever walked on earth, Jesus Christ, provided the guideline in one of his parables.

Abanye bathi buyeyona nto intsonkothileyo yakha yafunyanwa kwindalo iphela.
Some have called it the most complex object yet discovered in the universe.

Noko ke, ekugqibeleni oko le nkonde yakubhalayo kwaba yinxalenye yeyona ncwadi ibalulekileyo yakha yabonwa ehlabathini.
Eventually, however, what that elderly man wrote became a part of the most important literary production the world has ever known.

Amathambo afunyanwa eLazio, kummandla okumbindi weItali oquka iRoma, abonisa ukuba le ndawo yakha yanemozulu efana neyaseAfrika, yaye kwakudakasa iimvubu, amabhadi kuquka neekati ezinkulu.
Fossils found in Lazio, a region of central Italy that includes Rome, suggest that the area at one time had a climate more like that of Africa, for hippopotamuses, gazelles, and even big cats once roamed in this region.

Ngaba yakha yenzeka into enjalo kuwe?
Has that happened to you too?

Kukho umkhondo wezilwanyana ezinkulu zakudala nezibubungqina bokuba le ndawo yakha yanemozulu epholileyo nohlaza oluhle.
Fossil footprints of a plant-eating dinosaur are another evidence that previously the climate was milder and the vegetation richer.

Ngokufuthi abahlali okanye intsapho yakha izindlu zayo ezingoongquphantsi kwisangqa esibiyelwe ngemithi enameva ongenakugqitha kuyo, ukuze ikhusele imfuyo yayo kwizilwanyana zasendle ebusuku.
Often a village or family group will construct their small dome huts in a circle surrounded at the perimeter by impenetrable thorn branches, to protect their livestock from wild animals at night.

15 imiz: “Yakha Intsapho Yakho.”
15 min: “Build Up Your Household.”

Mhlawumbi malunga nonyaka we-1600 B.C.E. amaHiti akugqibezela ukuwa kwale ndawo yakha yayimbalasane.
Possibly the Hittites in about 1600 B.C.E. inflicted the final defeat on what had been a great power.

Yakha unxibelelwano, uze uzame ukwakha uxolo nomzalwana wakho.
Communicate, and try to make peace with your brother.

IEncyclopædia of Religion and Ethics ithi: “Mhlawumbi ngenxa yempembelelo kaPlato, [oorabhi] babekholelwa ekubeni imiphefumlo yakha yaphila ngaphambili.”
“Probably on account of the influence of Platonism,” says the Encyclopædia of Religion and Ethics, “[rabbis] believed in the pre-existence of souls.”

eyona ntyatyambo yakha yande emhlabeni
the world’s tallest flower

1: Yakha Ubuchule Bokufundisa (be-XO iphe. 56 ¶1-iphe.
1: Develop Ability as a Teacher (be p. 56 ¶1–p.

IMboniselo yakha yathi: “Enoba asiyisi so le nkcazelo ibubuxoki yejelo leendaba okanye sikhusela inyaniso ngeendlela ezifanelekileyo kuxhomekeke kwiimeko, kumphembeleli woku kugxekwa, nakusukelo lwakhe.”
The Watchtower once expressed it this way: “Whether we ignore false information in the media or defend the truth by appropriate means depends on the circumstances, the instigator of the criticism, and his goal.”

Umbhali oliNgesi uCharles Dickens wabhala ngeBhayibhile esithi: “Iyeyona ncwadi isemagqabini yakha yakho okanye eya kuze ibekho kweli hlabathi, kuba ikufundisa izifundo ezibalaseleyo esinokuthi ngazo isidalwa esingumntu esizama ukunyaniseka nokuthembeka sifumane ukhokelo kuzo.”
The English author Charles Dickens wrote concerning the Bible: “It is the best book that ever was or will be in the world, because it teaches you the best lessons by which any human creature who tries to be truthful and faithful can possibly be guided.”

NGABA le nto yenzeka kuNinfa yakha yenzeka nakuwe?
CAN you relate to Ninfa?

(IZenzo 20:35) Loo mazwi athethwa yeyona ndoda ibalaseleyo yakha yaphila.
(Acts 20:35) Those words were spoken by the greatest man who ever lived.

11. (a) Lithetha ntoni igama elithi Armagedon, ibe yakha yakho na indawo emhlabeni enelo gama?
11. (a) What does the name Armageddon mean, and was there ever a geographical location so named?

Inabantu abangama-64 714 ababekho yaba yeyona ndibano inkulu yakha yaqhutywa eUkraine kuquka amawaka eendwendwe ezivela kumazwe angaphezu kwama-30 ahlukeneyo.
The attendance of 64,714 was the largest for any convention ever held in Ukraine and included thousands of delegates from over 30 different countries.

Enye intombazana yaseNigeria yakha yathi: “Abahlobo bam basesikolweni bazama ukundeyisela ekukholelweni ukuba bonke abantu abaphilileyo bamele babe neentlobano zesini.
Said a Nigerian girl: “My school friends tried to convince me that sex was something that all normal human beings must take part in.

* Ngokuphathelele “ukunyaniseka” IMboniselo yakha yathi: “Ukuthembeka, imfanelo, uthando, imbopheleleko, ukuthobeka.
* Regarding “loyalty” The Watchtower once stated: “Faithfulness, duty, love, obligation, allegiance.

Ithetha ngoku, IMboniselo (yesiNgesi) yakha yathi: “Maxa wambi siye sabuza ukuba, Bangaphi na abazalwana abebeya kuvuma ukwamkela ii-[R2 600] endaweni yoko bakwaziyo ngeNyaniso?
In this regard, The Watch Tower once said: “We have sometimes asked, How many brethren would be willing to take a thousand dollars for what they know of the Truth?

Yakha Ubuhlobo NoThixo
Develop a Close Friendship With God

Sasasazeka ngolo hlobo isifo esingubhubhani ekuthiwa sisibetho, uKufa okuMnyama, eyona ndyikitya yokufa yakha yabonwa kwimbali yaseYurophu ukuza kuthi ga ngelo xesha.
Thus spread the epidemic disease known as plague, the Black Death, the worst pestilence in European history up to that time.