yima oor Engels

yima

Vertalings in die woordeboek Xhosa - Engels

stop

werkwoord

To halt a process or action, typically without restoring the prior state.

Enoba kutheni, xa uphinda ubona ezo zicima-mlilo zincinane, yima kancinane uze uqhelane nazo.
In any case, next time you see one of those silent little sentinels, stop and get better acquainted.

voorbeelde

(INdumiso 126:5; Galati 6:9) Yima uqinile, uze uhlale uphakathi kwabo bakusukuzwano.
(Psalm 126:5; Galatians 6:9) Stand firm, and remain in the ranks of the contenders.

Ngokomzekelo, xa ubona ezinye zezinto ezidalwe nguYehova ezimangalisayo, yima uze uzibuze, ‘Indifundisa ntoni le nto ngoYehova?’
For example, when you see one of Jehovah’s marvelous creations, pause and ask yourself, ‘What does this teach me about Jehovah?’

Kwenziwa oko kuTimoti, kuba uPawulos wambongoza esithi: “Yima ezintweni owazifundayo, waqiniselwa kuzo, umazi owazifunda kuye; nokuba uzaze kwasebuntwaneni [“kwasebusaneni,” NW] izibhalo ezingcwele, ezinako ukukulumkisela elusindisweni ngokukholwa kuKristu Yesu.”
That was done in the case of Timothy, for Paul urged him: “Continue in the things that you learned and were persuaded to believe, knowing from what persons you learned them and that from infancy you have known the holy writings, which are able to make you wise for salvation through the faith in connection with Christ Jesus.”

Isigidimi sakhe, kunye nomongo wesigidimi esasivela kuYehova sisiya kuYobhi, zazisithi: “Yima ngxi uzibonise unikela ingqalelo kwimisebenzi emangalisayo kaThixo.”
His message, as well as the substance of Jehovah’s own message to Job, was: “Stand still and show yourself attentive to the wonderful works of God.”

Ngoko ke, njengoTimoti wakudala, sakuba senza kakuhle xa sithobela la mazwi kaPawulos: “Yima ezintweni owazifundayo waza weyiselwa ekuzikholelweni.”
Therefore, like Timothy of old, we do well to heed Paul’s words: “Continue in the things that you learned and were persuaded to believe.”

Yima ngendlela oqhele ukuma ngayo ujonge kubaphulaphuli ngelixa awulungisayo.
Stand in a natural manner with your face toward the audience while he does that.

Utitshala kaOlusola wathi: “Wena yima ngapha.
“You stand here,” the teacher told Olusola.

“Xa ebuzwa ukuba uYoshuwa wenza ntoni kwibali 49, uRudi uma njengoYoshuwa osemfanekisweni, ngoxa esithi, ‘Yima langa!’
“When asked what Joshua is doing in story 49, Rudi poses like Joshua in the picture, while he says, ‘Sun stand still!’

Umphathi ubonisa ngeflegi ebomvu ukusuka kwi bhlorho ecacisa yima kufutshane ulungiselele ukuhamba kwindawo yokumisa inqanawa kwicala lasekhohlo lenqanawa.
The Captain shows the red anchor flag from the bridge, meaning 'Stand by to let go port anchor'.

Sekunjalo umpostile uPawulos wabongoza uTimoti esithi: “Yima ezintweni owazifundayo waza weyiselwa ekuzikholelweni.”
Yet, the apostle Paul urged Timothy: “Continue in the things you learned and were persuaded to believe.”

17 Ngasekuqukumbeleni incwadi yakhe yesibini, uPawulos wabongoza uTimoti esithi: “Yima ezintweni owazifundayo, waqiniselwa kuzo.”
17 Toward the close of his second letter, Paul exhorted Timothy: “Continue in the things that you learned and were persuaded to believe.”

Wathetha izinto ezininzi ezibalulekileyo, kodwa khawuphawule le ngongoma iphambili: “Kubekele indlebe oku, Yobhi; yima ngxi uzibonise unikela ingqalelo kwimisebenzi emangalisayo kaThixo.”—Yobhi 37:14.
He made many valuable points, but note this key thought: “Do give ear to this, O Job; stand still and show yourself attentive to the wonderful works of God.” −Job 37:14.

Kukangeleka kungeko tape kwi drive % #. Nceda ujonge " Hlela-> Ezikhethwayo " ukuqinisekisa ukuba icebo elililo elikhethwe njenge drive ye tape (e. g./dev/st#). Ukuba uva i tape drive ihamba, yima kude ime uzame ukuyinyusa kwakhona
There appears to be no tape in the drive %#. Please check " Edit-> Preferences " to make sure the correct device is selected as the tape drive (e. g./dev/st#). If you hear the tape drive moving, wait until it stops and then try mounting it again

3: 14) Ewe, “yima” kuzo, utsho njalo uPawulos.
3:14) Yes, “continue” in them, says Paul.

Xa ufunda iBhayibhile, yima uze uzibuze le mibuzo: ‘Indixelela ntoni le nto ngoYehova?
When you read the Bible, stop and ask yourself the following questions: ‘What does this tell me about Jehovah?

Yima Uqinile Kwinkululeko YamaKristu!
Stand Fast in Christian Freedom!

Yima ukulayisha uxwebhu
Stop loading the document

Yima ngokwehlika kude kube ngumzuzu wokugqibela, wandule ukuhamba msinyane.
Delay boarding until the last moment, then go quickly.

Xa ufunda amava akwiNcwadi Yonyaka, yima uze ucingisise ngawo ukuze akufikelele intliziyo.
When you read the Yearbook, pause after reading an experience, think about it, and let it touch your heart.

Xa unkqonkqoza emnyango, yima kwindawo ebonakalayo, uze uzazise ngokucacileyo.
When you knock at the door, stand where you can be seen, and clearly identify yourself.

Ukumisa, umzekelo ``misa ukunyusa nokuhlisa ngamaza'' (Yima ukunyusa).
To stop, e.g. "avast heaving" (stop heaving).

Nceda yima.. ayilothuba lakho
Please wait... it is not your turn

Ileta eyabhalelwa uTimoti ngumpostile uPawulos ongumKristu ithi: “Ke wena yima ezintweni owazifundayo, waqiniselwa kuzo, umazi owazifunda kuye; nokuba uzaze kwasebuntwaneni izibhalo ezingcwele, ezinako ukukulumkisela elusindisweni ngokukholwa kuKristu Yesu.”—2 Timoti 3:14, 15.
The letter written to Timothy by the Christian apostle Paul states: “You, however, continue in the things that you learned and were persuaded to believe, knowing from what persons you learned them and that from infancy you have known the holy writings, which are able to make you wise for salvation through the faith in connection with Christ Jesus.” —2 Timothy 3:14, 15.

Yima ukudlalaIfayile yangoku
Start playingCurrent File

Enoba kutheni, xa uphinda ubona ezo zicima-mlilo zincinane, yima kancinane uze uqhelane nazo.
In any case, next time you see one of those silent little sentinels, stop and get better acquainted.