zimbini oor Engels

zimbini

Syfer

voorbeelde

12 Ezi ngxelo zimbini zeVangeli zisenza siqonde “ingqondo kaKristu.”
12 These two Gospel accounts give us precious insight into “the mind of Christ.”

Ukuba uphawule ezi zimbini zokugqibela kwimpendulo yakho, luluphi usukelo oza kuzibekela lona kulo mba?
If you checked the second or third response, what goal could you set in this matter?

Ezi bhokisi zamathambo abantu abafayo zimbini zikaKayafa zisenokuba zazikho ukususela ekuqaleni kwenkulungwane.”
The two Caiaphas ossuaries might be as early as the beginning of the century.”

Ubungcono bezi zimbini yinto, eyodwa iplatifomu esembidini webetri yenqanawa efuna ukwenza umkhosi wokulwa wama Turkey.
The better of the two was a single-deck central-battery ship intended for the Turkish Navy.

Bebonke ababekho kwezi ndibano zimbini babengaphezu kwama-67 000.
Attendance at the two conventions totaled more than 67,000.

Ukudibana koncedo kwezindidi zimbini kukhokelele kwinqubela-phambili yezithuthi eziphantse zibe zezokhuselo-moya ezihamba emanzini nasemhlabeni.
A combination of the advantages of the two types has led to the development of the semi-amphibious air-cushion vehicle.

Xa iphephandaba iNewsweek lalahlukanisa ngokweendidi iialbham ezilishumi ezisencotsheni zomculo werap, lisebenzisa inkqubo enjengaleyo isetyenziswa eUnited States ekwahlukaniseni imifanekiso eshukumayo, zimbini kuphela ezafakwa kudidi olungu-G, okanye ezakufanelekelayo ukuphulaphulwa ngabantu ngokubanzi.
When Newsweek rated the top ten rap albums, using a standard similar to the U.S. movie-rating system, only two were considered G, or suitable for general audiences.

Eli gosa alizange liphelele nje ngokulungiselela ukuba zithuthwe ezo toni zimbini zeencwadi kodwa lanika aba bazalwana ilori encinane, kunye nomqhubi nezinto eziyimfuneko.
Not only did the road controller arrange to transport two tons of books but he placed a light truck, with driver and supplies, at the disposal of the brothers.

NamaKristu okuqala ayegculelwa ngezi ndlela zimbini.
Both of these reproaches were also flung at the early Christians.

Ioli ebizwa ngokuba yiLavandin ifumaneka xa kudityaniswe ezi ntlobo zimbini zikhankanywe ngasentla.
Lavandin oil comes from a hybrid of the two species mentioned above.

UMarcus Kalisch (1828-1885), ongumbhali ngemicimbi yamaYuda, wathi: “Kwale mbono inye ichazwa ngokucacileyo nguEbn Ezra [urabhi owaziwayo waseSpeyin, 1092-1167] xa esithi: ‘Sineengokuhlwa ezimbini; eyokuqala, kukutshona kwelanga . . . ize eyesibini, ibe lurhatya xa kungasekho kukhanya kwalanga emafini; ezi ngokuhlwa zimbini zahlulwa lixesha elimalunga neyure nemizuzu engamashumi amabini;’ ibe le ngcaciso, ebonakala isengqiqweni yileyo ebisoloko isetyenziswa ngamaKara namaSamariya nangabanye abaninzi.”
Jewish commentator Marcus Kalisch (1828-1885) wrote: “The same opinion has been more distinctly expressed by Ebn Ezra [noted Spanish rabbi, 1092-1167]: ‘We have two evenings; the first, the setting of the sun . . . and the second, the ceasing of the light which is reflected in the clouds; and between both lies an interval of about one hour and twenty minutes;’ and this explanation, which appears to be the most rational interpretation is also that of the Karaites and the Samaritans, and has been adopted by many others.”

Zimbini izinto ezabangela ukuba ndingakholelwa kuThixo ngoxa ndandiselula.
My doubts began in my youth, and two factors in particular influenced me.

Kamva, xa lathwaxwa yindlala elo lizwe, ezi ntsapho zimbini zabuyela eYiputa, yaye ekuhambeni kwethuba zabuya kunye.
Later, when a famine struck the land, the two families moved to Egypt, and in due course they returned together.

Ezi mfama zimbini ziyambongoza zisithi: “Nkosi, ukuba kuvulwe amehlo ethu.”
“Lord, let our eyes be opened,” the two blind men plead.

Eneneni, ezi zinto zimbini zisondelelene.
The two are actually linked.

Intsontelo eyondlaliweyo yeentambo ezinkulu ye-Sisal inikezelwa kuMkhosi wamanzi ikwizijikelezi ezikumlinganiselo weenyawo ezintandathu ezili-120, iphawulwe ngomsonto omnye olubhelu kwisiphotho ngasinye kwezi zimbini.
Sisal hawser-laid rope is supplied to the Royal Navy in coils of 120 fathoms; it is marked with one yellow rogue's yarn in each of two strands.

(1 Petros 2:17) Sinokuzingqinelanisa njani ezi ndinyana zimbini?
(1 Peter 2:17) How can we harmonize these two verses?

Ezi molekyuli zimbini ziyadibana ngenxa yamandla afunyaniswa nguvan der Waals (van der Waals force).
The molecules on the two surfaces bond to one another because of very weak attractive forces known as van der Waals forces.

Xa ithetha ngohlolisiso olwenziwa liZiko Lemicimbi Yentsapho, le ngxelo ithi ukwanda koqhawulo-mtshato eSpeyin akubangelwa “kukungalunanzi kwabantu unqulo nokuziphatha” kuphela, kodwa kukwabangelwa nazezi nkalo zimbini—“ukusebenza kwamabhinqa nokusilela kwamadoda ukwenza imisebenzi yasekhaya.”
Commenting on a study conducted by the Institute of Family Matters, the article blamed the high divorce rate in Spain not only on “the loss of religious and moral standards” but also on the combination of two other factors —“the entry of women into the workforce and the failure of men to help with household chores.”

Zimbini izinto ezibe luncedo: yinzululwazi neBhayibhile.
Two things helped me find it: science and the Bible.

(Isaya 48:17) Khawuqwalasele ezi zinto zimbini onokuzenza.
(Isaiah 48:17) Consider just two practical steps you can take.

16 Ezi zindlu zimbini aziyi kwakhiwa ndide ndininike umyalelo ngokunxulumene nazo.
16 These two houses are not to be built until I give unto you a commandment concerning them.

Yiyiphi, oyikholelwayo wena kwezi mbono zimbini?
Which, if either, expresses what you believe?

Khawuqwalasele ezi ndlwane zimbini zahlukahlukeneyo.
Notice two different kinds of nests.

Ezi sefu zimbini, zifakwe, enye kwisigqubo i-ABCD enye ecaleni kwegumbi lokulala enqanaweni lomphathi okanye kwiHQ2.
Two such safes are fitted, one in the ABCD Headquarters and the other near the Captain's cabin or in HQ2.