子 oor Engels

子

Vertalings in die woordeboek yue - Engels

child

naamwoord

egg

Verb verb noun

offspring

naamwoord

seed · son

voorbeelde

乙)耶和华睇到世人同佢子民有乜嘢差别?
(b) What contrast does Jehovah see when he observes today’s world?

耶和华嘅子民有乜嘢共通点? 呢啲共通点为我哋带嚟乜嘢益处?
What do Jehovah’s people have in common, and how does this benefit us?

12 耶和华点样使佢嘅子民感到安心?
12 How did Jehovah make his people feel safe and secure?

上帝嘅子民显扬上帝嘅名
God’s people give due prominence to the divine name

我哋有一个专门为呢啲人设计嘅工具,就系《嚟听上帝嘅话得享永生》册子。
We have just the tool for that —the brochure Listen to God and Live Forever.

凡为他所作的,人子会铭记。”
If you did it for them, you did it for me.”

新嘅理解唔系证明咗耶和华一直喺度教导佢谦卑嘅子民咩?
Do you see them as evidence that Jehovah continues to educate his humble people?

19 当耶和华嘅现代子民为耶稣嘅名受苦,或者面对严峻嘅考验嗰时,都依然怀住喜乐保持忍耐。(
19 In our time, Jehovah’s people also endure with joy when they suffer in behalf of Jesus’ name or when they face difficult trials.

我哋如果听到一啲关于耶和华子民嘅荒谬报道,点解唔需要感到震惊?
Why should we not be shocked if we hear outrageous reports about Jehovah’s people?

3 喺公元前520年,耶和华差派先知撒迦利亚去提醒自己嘅子民,要佢哋回想自己从巴比伦获得释放嘅主要原因。
3 To help his people recall why they were freed from Babylon in the first place, God sent his prophet Zechariah in 520 B.C.E.

点解开除嘅安排对上帝嘅子民有益?
In what way has the arrangement of disfellowshipping proved to be a blessing to God’s people?

下文会讲吓,玛拉基预告嘅“使者”喺四方面帮助上帝嘅子民准备妥当。
Let us consider four ways in which the “messenger” did so.

11 我哋促进上帝子民团结嘅第二个方式系,沉思受难纪念象征物嘅含意。
11 A second way we can promote unity is by reflecting on the meaning of the emblems used at the Memorial.

圣经冇记载上帝嘅子民庆祝生日。”——英语版《黄金时代》1936年5月6日刊499页
In the Bible there is no instance of celebrations of birthdays by any of God’s people.” —The Golden Age, May 6, 1936, page 499.

1916年,罗素弟兄去世,嗰时佢只有64岁。 上帝嘅子民当中,好多人接受唔到呢个事实。
In 1916, Brother Russell died at only 64 years of age, leaving many of God’s people in shock.

2 圣经入面有好多表明耶和华上帝关心体贴佢子民嘅事例。
2 The Bible provides many examples of the considerate way in which Jehovah deals with his servants.

呢个课程好有效,帮助弟兄提高教导同传道技巧,所以,由1943年开始,世界各地越来越多会众开始使用《神治传道训练课程》呢本册子。
The course was such a success in helping brothers improve their teaching and preaching skills that beginning in 1943, the booklet Course in Theocratic Ministry was gradually made available to congregations worldwide.

乙)樱子过往嘅生活系点样嘅? 佢点样得到力量离弃呢种生活?
(b) What kind of life did Sakura live, and what gave her the strength to leave it behind?

另见176页嘅附栏“使上帝嘅子民团结一致嘅年度盛会”)
(See also the box “Annual Gatherings That Unite God’s People.”)

呢一切有力噉表明,弥赛亚君王嘅子民的确享有以赛亚书所讲嘅和平!
What remarkable proof this is that the subjects of the Messianic King are indeed enjoying peace like that described by Isaiah!

关心子民如瞳人,
I am still your strength and shield.

不过总嘅嚟讲,虽然知道会面对各种挑战,好多人仲系会选择结婚生子。(
Still, by and large, people marry and raise children in spite of the challenges such choices bring.

王国众子团结深爱上帝,
Anointed with exultation and might

例如话,佢帮我哋更清楚噉睇出,基督会喺几时将上帝王国嘅子民同嗰啲唔肯听从真理嘅人分开,就好似牧人将绵羊山羊分开一样。
For example, he has helped us to see more clearly when those who will be subjects of the Kingdom are to be separated from unresponsive ones as sheep are separated from goats.

8 耶和华嘅子民唔会向人乞求经费。
8 Jehovah’s people do not beg for money.