2月 oor Engels

2月

Vertalings in die woordeboek yue - Engels

February

eienaam

february

naamwoord

voorbeelde

6 1938年4月26日星期二嘅早上,60岁嘅纽顿·坎特韦尔同太太爱斯特,仲有佢哋嘅仔亨利、罗素同埋杰西,去康涅狄格州(康州)纽黑文市传道。
6 On Tuesday morning, April 26, 1938, Newton Cantwell, aged 60; his wife, Esther; and their sons Henry, Russell, and Jesse —all five of them special pioneers— set out for a day of preaching in the city of New Haven, Connecticut.

初次交谈(唔超过2分钟)运用传道话题建议
Initial Call: (2 min. or less) Use the sample conversation.

嗰个月嘅月尾,我嘅体重居然系有史以来最重嘅!
In fact, at the end of that month, I weighed more than I had ever weighed in my life.

2 反对者好嬲,又发动攻击,今次将所有使徒韫晒起嚟。
2 Enraged, the opposers strike again —this time by jailing all the apostles.

初次交谈(唔超过2分钟)运用传道话题建议.
Initial Call: (2 min. or less) Use the sample conversation.

当带头嘅弟兄仲喺监狱嘅时候,下一次嘅股东会议定喺1919年1月4日举行。
While those who were taking the lead remained in prison, another annual meeting of shareholders was scheduled for January 4, 1919.

弥迦书5:2)耶稣就系喺呢个地方出世!(
(Micah 5:2) And that’s where Jesus was born!

我哋可以深信,无论有冇人听到我哋嘅祷告,耶和华都能够听到。( 尼希米记2:1-6)
When we pray to Jehovah, we can trust that he will hear us even when nobody else does. —Nehemiah 2:1-6.

守望台》1895年9月1日刊(英语)话:“摩西律法嘅呢个安排,预表罪人可以从耶稣身上寻得庇护。”
“This feature of the typical Mosaic law strongly foreshadowed the refuge which the sinner may find in Christ,” stated the September 1, 1895, issue.

我哋因为至亲去世而觉得哀伤系人之常情,唔代表我哋对复活缺乏信心(创23:2)
The grief we feel when a loved one dies does not mean that we lack faith in the resurrection (Ge 23:2)

资料来源:《世界人权宣言》联合国官方网站(2013年10月嘅数字)
Source: United Nations Universal Declaration of Human Rights Web site, as of October 2013

弥2:12——呢个预言点样得到应验呢?(《
Mic 2:12 —How was this prophecy fulfilled?

冇几耐,我就受到邀请,喺1952年3月10日开始我嘅伯特利服务。 呢个决定帮助我喺属灵上不断进步。
In a short time, my application was approved, and I was invited to begin Bethel service on March 10, 1952.

英语版《守望台》1973年6月1日刊(汉语版1973年12月1日刊)指出,使用烟草唔单止危害生命,玷污身体,亦都系缺乏爱心嘅行为。
The Watchtower of June 1 explained that no Witness of Jehovah could remain in good standing in the congregation while carrying on this death-dealing, defiling, and unloving practice.

1,2.( 甲)乜嘢证据表明我哋嘅君王自从1914年以来一直施行统治?(
1, 2. (a) What evidence shows that our King has been ruling since 1914?

可2:6-12——耶稣医好瘫痪嘅人,证明佢有权力赦免人嘅罪(英《新世》精读本注释,可2:9:“哪一样容易”)
Mr 2:6-12 —Jesus proved that he has authority to forgive sins by healing the paralytic (“Which is easier” study note on Mr 2:9, nwtsty)

我哋从以赛亚书32:1,2睇出,长老担任点样嘅角色?
What is the role of the elders as described at Isaiah 32:1, 2?

何年何月都喜爱,
Myriads we are on myriads,

请读以西结书38:2,11)呢场对抗已经施行统治嘅上帝王国嘅攻击会系最后一次。
Gog of Magog will attack the remaining anointed ones and their other sheep companions.

佢下個月可能要辭佢份工佢。
She may have to quit her job next month.

2 噉世界历史上发生咗一件前所未有嘅重大事件,你又知唔知呢?
2 What about the greatest event ever to occur in the history of the world?

腓立比书2:12话:“你哋应该恐惧战兢,不断努力,使你哋自己得救。”
In fact, Philippians 2:12 says: “Keep working out your own salvation with fear and trembling.”

请睇《守望台》1994年11月1日刊23-37页《援助波斯尼亚的信徒同工》呢篇文章。
See the article “Aiding Our Family of Believers in Bosnia,” in the November 1, 1994, issue of The Watchtower, pages 23-27.

2 呢对夫妇第二次探访托尼嘅时候,托尼嘅谂法完全改变晒。
2 When the couple returned, Tony had a changed attitude.