上进 oor Engels

上进

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

to do better

to make progress

werkwoord

to move forwards

voorbeelde

我只上了四年小学,我发誓要刻苦上进。
I vowed to improve myself.

若要以有系统和渐进的方式接触所有人,帮助他们在灵性上进至成熟的地步,使他们转而能够帮助其他人,这样行需要大规模的组织安排。——提摩太后书2:2。
To reach all systematically and progressively bring them to spiritual maturity so that they can aid still others requires organization on a grand scale. —2 Timothy 2:2.

我们加强了一项侧重智力投资问题的前瞻性社会政策,它使人们能在自身努力的基础上上进。
This allows people to advance on the basis of their own efforts.

自从2002年发起以来,肯定运动已经表明,如果获得适合的资源,青年人能够有效地创造他们自己上进的机遇。
Since its launch in 2002, the YES Campaign has shown that young people, if given access to the right resources, can effectively craft their own advancement opportunities.

委员会请比利时政府提供资料,说明为了提高妇女在她们任职人数不足的经济部门和职业中的参与率而采取或准备采取的具体措施,特别是让她们参加更多种类的职业培训课程,尤其是使她们有机会得到有上进和晋升可能性的职位。
It requested the Government to provide information on the specific measures taken or envisaged to improve the participation rate of women in economic sectors and occupations in which they were underrepresented, especially their participation in a wider range of vocational training courses giving them access in particular to jobs that offered possibilities of advancement and promotion.

她认为,来自少数群体社区的青年人感到自己的希望和梦想正在破灭;由于肤色、宗教、姓氏或住址(在敏感郊区)等缘故,他们看不到任何发展和上进的可能。
She found that young people from minority communities feel their hopes and dreams are being denied; they see no possibility of upward mobility because of their skin colour, religion, surname or address (in the sensitive suburbs).

第一是劳工组织帮助投资于有技能而肯上进的教师。
The first is the ILO contribution to investments in skilled and motivated teachers.

国际劳工组织(劳工组织)报告说,需要分享体现小学或社区一级最佳做法的教育经验,劳工组织的方法侧重于:(一) 投资于有技能而肯上进的教师;(二) 消除阻碍教育的童工现象;(三) 促进教育、体面工作和增加家庭收入。
The International Labour Organization (ILO) reported on the need to share experiences on education that represent best practices at the primary or community levels and that its approach focused on (i) investments in skilled and motivated teachers; (ii) the elimination of child labour as an impediment to education; and (iii) promotion of education, decent work and increased family income.

寻上 进 人士 , 交际 能力 良好... "
Good interpersonal skills ".

我 都 不 知道 他 如此 积极 上 进
I had no idea he was so motivated.

有些父母常说自己的孩子“蠢”,这样的批评,拙劣残忍;既无助于鼓励孩子努力上进,还会伤到他们的心,令他们自暴自弃。
Emotional harm may also result if children are labeled as “dumb” or “stupid.”

许多人以为,这样做就能激励年轻人竭力上进,其实结果往往相反。
In so doing, many believe that they are motivating younger ones to reach their full potential.

因此,接纳这种理论的人自不难接纳自然神论——所谓的“公民宗教”或“人文宗教”——作为宗教逐渐向上进化的阶梯。
So those who accepted this theory found no difficulty in accepting Deism, a “civil religion,” or a “religion of humanity” as rungs upward on the ladder of religious evolution.

在本财政年度,政府为中等教育拨款7.5亿塔卡(1 000万美元),作为津贴发给上进的、成绩优秀的中学生。
For secondary education, during the current FY, the Government allocated taka 75 crore (US$ 10 million) for stipends to facilitate flourishing meritorious students in secondary education.

针对审查的结果,计划开展“安全和上进的学校运动”。
A “Safe and Stimulating Schools” campaign is planned in response to the findings.

我们能够帮助别人接受真理,在灵性上进至成熟的地步;我们夫妻能一同参与这件工作,深知自己正以最佳的方式运用自己的一生,这的确为我们带来了莫大的喜乐。
Our difficulties have been eclipsed by our many joys —helping others accept the truth and mature spiritually, working together as husband and wife, and feeling that we have used our lives in the best possible way.

诗篇119:18,32;143:1,5,8,10)我们也可以跟在信仰上勤奋上进的人多点交往,就能进一步强化决心,热心地事奉耶和华。——提多书2:14。
(Psalm 119:18, 32; 143:1, 5, 8, 10) Moreover, by associating with those who work hard in the faith, we will further strengthen our resolve to serve Jehovah zealously.—Titus 2:14.

通过吸引异常聪明和上进的女法学毕业生,该方案为培训非常有前途的女青年提供了一个平台,通过在加纳最高法院优秀法官指导下工作,她们的研究成果、优异的学业和实践能力将得到提升。
By attracting exceptionally bright and motivated women law school graduates, the programme provides a platform for the training of highly promising young women whose research, academic excellence and practice would be furthered by working under the guidance of the distinguished justices of the Supreme Court of Ghana.

我们都知道,体育、文化和休闲活动帮助教育儿童,使他们求上进,有毅力,增加他们对自己以及对自己能力的认识,帮助唤醒他们的良知。
Sports, culture and leisure activities, as we know, help teach children to strive and persevere, foster in them a greater awareness of their identity and of their capacities, and help to awaken their conscience.

第一是劳工组织帮助投资于有技能而肯上进的教师。
The first is the ILO contribution to investments in skilled and motivated teachers

要求自己做到十全十美的人受到“害怕失败”和“要做第一”的心理所驱策,而不是受到追求上进的健康心理所激励。——《心旷神怡之道》。
Replacing a healthy pursuit of excellence, perfectionism causes people to be “motivated by the fear of failure” or “driven to be number one.” —The Feeling Good Handbook.

为创造有利的环境,需要建立协作和力求上进的文化。 只有这样,才能成功实施经修订的人力资源战略。
A culture of collaboration and excellence is required to create an enabling environment that will allow for successful implementation of the revised HR strategy.

我国承诺,将促进获得心理社会技能、保健和卫生教育以及教育和参与方案,宣传和平、正义、上进和容恕理念。
We commit ourselves to advancing the acquisition of psycho-social skills, health and hygiene education, and educational and participation programmes conveying a message of peace, justice, excellence and tolerance.

我力求上进,终于获得上级重用,主管质量控制,负责评核武装部队其他部门的表现。
This involved evaluation of other departments of the armed services.

即使你已经参加训练班一段日子,仍要把训练班看成上进的机会,务求掌握更多传道技巧。
If you have been in the school for some time, view this as an opportunity to reach out and develop additional skills for your ministry.