下船 oor Engels
下船
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
disembark
zh
to go ashore, to leave a train or airplane
部队 上船, 下船, 又 上船, 还 没带 重要 的 装备
The troops had embarked, had disembarked e had embarked of new, without the essential equipment.
debarkation
利用扫描器在上下船站口对海上乘客进行人员和行李检查是一项标准要求。
The use of scanners to check persons and luggage is a standard requirement at maritime passenger embarkation and debarkation stations
debark
利用扫描器在上下船站口对海上乘客进行人员和行李检查是一项标准要求。
The use of scanners to check persons and luggage is a standard requirement at maritime passenger embarkation and debarkation stations
(to) leave the ship
to get aboard; to board a boat
to disembark; to get off a ship
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
要是 她 想 和 你们 一起 走 我 就 不 下船
d) The First Nations and Inuit child care program will support the creation of # new aboriginal child care spaces and the improvement of # existing spaces for a total of # quality child care spacesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我们 从来 没有 下船
What about me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
部队 上船, 下船, 又 上船, 还 没带 重要 的 装备
Nobody' s going to shoot at usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
耶稣叫彼得下船,从水上走到他那里。 起初,彼得确实能在水上行走。
a communication on the possible continuation of the programme, by # Januaryjw2019 jw2019
我 想要 你 下船
I feel sorry for them, you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
利用扫描器在上下船站口对海上乘客进行人员和行李检查是一项标准要求。
I will not let down my father' s dreamMultiUn MultiUn
在用于国际航运的海峡和群岛海道,外国船舶必须遵守海峡或群岛海道沿岸国有关违反移民法律和规章允许任何人上船或下船方面的法律和规章(第四十二条和第五十四条)。
Calls for bridging classes to be put in place for children coming late to education and for those returning to education from labour, conflict or displacementMultiUn MultiUn
在大溪地放欧迈下船後,庫克接著向北行,並在1778年成為第一個登上夏威夷群島的歐洲人。
If you wanna rock, you gotta break the rulesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
指导方针非常详细地规定了船长、船东或经营者、发现偷渡者之后的第一个预定投靠港(下船港)国家、偷渡者最初上船那个港口的国家、偷渡者看来或自称具有其国籍的国家、船只的船旗国以及遣送回国途中的任何过境国的责任。
Information to be printed on the record sheetsUN-2 UN-2
圣经记载:“耶稣一下船,看见一大群人,就对他们动了怜悯的心,因为他们像没有牧人的绵羊一样。
However, I think we should learn from the lessons of the pastjw2019 jw2019
5月12日,她的灵柩在里斯本下船,随后是隆重的葬礼。
We can do thisWikiMatrix WikiMatrix
科恩在上海下船后,去见了乔治·索科尔斯基, 这位纽约出生的记者曾为孙中山的英文上海时报工作。
Carrez solution I: dissolve in water # g of zinc acetate Zn (CH# COO)# x #H#O and # g of glacial acetic acid. Make up to # ml with waterLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
我刚 看见 你 下船 了
Hepsera is used to treat adult patients with chronic (long-term) hepatitis B (a disease of the liver due to infection with the hepatitis B virus).It is used in patients with: compensated liver disease (when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage (raised levels of the liver enzyme alanine aminotransferase [ ALT ] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope); decompensated liver disease (when the liver is damaged and does not function normallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
指导方针非常详细地规定了船长、船东或经营者、发现偷渡者之后的第一个预定投靠港(下船港)国家、偷渡者最初上船那个港口的国家、偷渡者看来或自称具有其国籍的国家、船只的船旗国以及遣送回国途中的任何过境国的责任。
Let' s go!Let' s go!MultiUn MultiUn
我 各位 亲爱 的 朋友 , 今天 不准 走 下船
Where the Requested State is one of the Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 必须 下车 ( 原意 是 下船 ) 。
Precisely.... my friends' motto was " When in Rome, do as many Romans as you can. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
科布 没帮 我们 把 苏珊 的 尸体 推 下船
Don' t you talk to my wifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他 翻 下船 去 了
How' s it going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
多米尼加共和国与移民有关的决定载于 # 年 # 月 # 日的第 # 号法令,及其 # 年 # 月 # 日的第 # 号执行条例。 该条例对所有载运偷乘者的船只实施制裁,并强制他们在多米尼加领土下船,每个偷乘者罚款 # 美元或者 # 比索。
Operators shall ensure that airborne systems referred to in Article #(c) and their constituents installed on-board aircraft referred to in Article # and support the air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points # and # of Annex IIIMultiUn MultiUn
288 ) } 人們 說 Achab 船長 在 一次 捕鯨 回航 時 288 ) } 丟 下船 隊 逃跑 了
No one understand you better than meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
耶稣一下船,看见一大群人,就对他们动了怜悯的心,因为他们像没有牧人的绵羊一样。
If you were, so many girls would not be chasing youjw2019 jw2019
虽然在阿什杜德确立了处理下船乘客的制度,但显然,官员对交由其管理的乘客显示了敌意态度,促成了违反文明对待被拘留者基本标准的行为。
I' m not being technicalUN-2 UN-2
彼得就下船,在水面上步行前往耶稣那里。
Approval granted/refused/extended/withdrawnjw2019 jw2019
在船上待了超過5周後,人馬必須下船休息。
Budget and durationWikiMatrix WikiMatrix
年,他奉MNC命令参加策划,准备用雇佣兵从猪湾入侵古巴。 不过他的一伙人还没来得及下船,入侵者就已遭击溃。
The resources devoted to promotion should also be reported and, as far as possible, should be at least # % of those devoted to the development and revision of product groupsMultiUn MultiUn
138 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.