不经一事,不长一智 oor Engels
不经一事,不长一智
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
You can't know about something unless you experience it; wisdom comes from experience.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
一只沾满巴勒斯坦鲜血的手在巴勒斯坦领导人的总部楼顶举起以色列旗帜,从而不仅向巴勒斯坦人民的意愿,而且向整个国际社会的意愿以及国际法规范发出挑战。
I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about herUN-2 UN-2
所以 我 不 確定 強奸 是不是 有 笑點
is fitted with soft edges; these shall not, however be so soft that if the doors are closed on the test bar mentioned in paragraph #.#.# the rigid structure of the doors will reach the fully closed positionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他又将与联合国系统和区域实体联络,就起因于族裔和种族问题、如不加预防或制止则可能导致灭绝种族的大规模和严重违反人权和国际人道主义法的情事收集情报,并充当秘书长和安全理事会的预警机制。
An ignorant street boy!Ignorant?MultiUn MultiUn
我 不 太 有把握 字 拼得 对 不 对
Okay, Ottawa #, do we have anything on these guys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
犹大人目睹许多国家受到严惩,仍不愿改过自新,敬畏耶和华
Having regard to the # Treaty of Accession, and in particular Article # thereofjw2019 jw2019
而欧洲则不存在类似的抵消行为,因为纳税人上缴的税款(以及接受的转移支付)基本上全部针对各国政府。
Never better... the heavyweight champion of the world, the Italian StallionProjectSyndicate ProjectSyndicate
强调导致产前胎儿性别选择和杀害女婴的重男轻女现象,是一种没有充分记载的歧视女童的形式,对整个社会有重大影响,体现为女婴死亡率高和男女两性比例扭曲,并关切地注意到这种做法的不良社会影响包括贩卖人口,并强调这些有害做法中的一些做法与贫穷和欠发达有关,在农村地区尤为如此
May I ask your name?MultiUn MultiUn
你 還記 得 上 一次 看見 露娜 弗雷 亞 夫人 是 在 什么 時候 嗎 ?
origin of the productOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
按照资发基金管理部门2013年4月发布的业绩管理与发展准则,上一年的业绩评估和下一年的业绩计划要在每年1月/2月之前完成。
Probably couldn' t chew through this, right?UN-2 UN-2
赞同一项不可允许的解释性声明,这一行为本身是不可允许的。
Clearly not, noUN-2 UN-2
最后,我们必须继续参与有关这一问题的认真谈判。
Comments from interested partiesUN-2 UN-2
阮文戎的遺體在他死後一天(2月1日)下葬,下葬時他的家人和朋友到墳場送別。
The undertaking given by Commissioner Bjerregaard that no new Member State should have to lower their standard involves considerable measures.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
虽然开放式框架协议的性质往往表明,对采购的说明通常从功能角度以宽泛措辞拟就,以便允许在第二阶段对采购实体需求的说明加以细化,但该说明不应过于宽泛,以至于开放式框架协议与供应商清单没什么区别。
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.UN-2 UN-2
它的设立为我们提供了一张白纸,我们可在上面重新规划我们应如何处理冲突后社会的需要。
Sawyer, I need all your alcoholMultiUn MultiUn
决定任命一名老年人享有所有人权问题独立专家,任期三年,负责以下任务:
I sold my Woodland home to a wealthy French industrialistUN-2 UN-2
还有与会者建议,将滞期同迟延挂钩,以此规定一个限制程度。 这一建议也未获工作组接受。
The ladies love this flavor!MultiUn MultiUn
之後他找到賈斯汀 (Justin),底特律的黑眼酒吧(Black Eyes Bar,經常被認為是黑人酒吧(Black Guys)) in Detroit老闆。
Decision No #of # July # (EWikiMatrix WikiMatrix
根据Dio Cassius所言,梅塞纳斯还发明过一套速记法。
Allison wants him at GD aliveLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
我重申,印度继续坚定地致力于核裁军和不扩散。
It' s your lucky day, huh?MultiUn MultiUn
大多数区域集团不愿在惯常开会时间之外举行会议。
What happened?MultiUn MultiUn
该国政府进一步提到,作为联合国会员国,哥斯达黎加尊重国际法,主张国际贸易自由,并赞同只能在联合国或世贸组织的框架内,根据国际法对这一自由进行限制。
there was a light breezeUN-2 UN-2
2004年财政期间一般人事费的中期执行情况表明,2004年期间花费了1 013 102美元,使该预算项目透支81 002美元。
I' m not so sure that you and Duke are a good idea after allUN-2 UN-2
ollmann先生(丹麦观察员)说,丹麦代表团认为,第 # 条草案不应包含新公约取代现有内陆单一方式公约,因为那会破坏公约草案的适用性。
He was pretty angry, huh?MultiUn MultiUn
与各部委接触,建立与国际和区域组织、机构和文书的理事机构保持联系的途径,促进有关森林问题的注重行动的对话和政策制订工作,以此加强涉及所有类型森林的管理、养护和可持续开发方面的政治承诺;
Do not store above #°C.Store in the original package in order to protect from moistureUN-2 UN-2
多数成员--如果不是所有成员--支持无任何条件地充分执行米切尔报告各项建议。
Parallels were drawn to other sectors such as publishing and music.MultiUn MultiUn
205 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.