互相牴撞 oor Engels
互相牴撞
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
gore each other
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
突然,那两个共同的威胁 那几十年来推动着他们互相靠近的威胁 或多或少地消失了
Further information can beobtained by calling Mr E.J. Hoppelted2019 ted2019
随着经济和金融间互相依赖的程度日益提高,这种现象已经国际化,而且可能具有全球规模。
All that work, and only this to showUN-2 UN-2
[商定]酌情加强和促进区域合作安排,以促进跨界能源贸易,包括供电网和石油与天然气管道的互相连接;
This is differentUN-2 UN-2
毕竟,我们面对的最大威胁并不是 小行星撞地球,如果是那样,我们倒的确只能坐以待毙。
The sheriff' s office listed all the three- strikes robbery suspectsted2019 ted2019
他們 撞死 我們 的 人 , 傷了 我們 的 心 !
Now we go back to riding horsesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他继续说:“如今,我们和父母互相尊重。
As a B.Sc. graduate of the University of New Brunswick with majors in both psychology and biology I have always been intriqued by the complexities of the human brain.jw2019 jw2019
一对哀鸽伴侣经常会用喙互相梳理对方的羽毛。
A total of # people were arrestedLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
这将需要广泛、互相联系的各种投资,以及各项利用捐助方资金和技术援助进行能力建设的更加有效的战略。
He could have a naive idiot like you like a piece of cakeMultiUn MultiUn
他们当时正在互相比较,争论“究竟他们哪一个算最大”。(
You watched?jw2019 jw2019
我們 不能 再 互相 傷害 了
wheels, and they all missed meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
成员应在本[协定]有效期间内,作出最大努力,互相合作,促进本[协定]宗旨的实现,并避免采取与本[协定]宗旨相抵触的行动。
Your dad' s been sentencedMultiUn MultiUn
又强调核心资源仍然是开发计划署的中流砥柱,虽然非核心资源对核心资金提供一项重要的补充,但两者并是可以互相取代的。
Well, I would like to eatMultiUn MultiUn
然后 一起 旋转, 朝 地面 降落 在 它们 撞 到 地 面前, 才 及时 分开 它们 就 在 这段 期间 交配
If you go to Lowenstein thinking he' il call the governorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
今天,我们生活在一个不同的时代,我们渴望实现所有国家互相取长补短,尊重人权,尊重人民的自决与和平共处,没有现代的主人或现代的奴隶。
A single European market should be seen as an opportunity rather than a threat.UN-2 UN-2
都 差点 用 偷来 的 车 逃跑 成功 都 在 Bisbee 撞倒 了 一个 女人
Does he have a letter of support from the Quebec government, yes or no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
不道德招聘做法可能助长了各种互相联系且互相加剧的侵犯人权行为。
Just one biteUN-2 UN-2
在国家和国际两级执行政策,吸引本国和外国的公营部门和私营部门进行投资,以增强知识、按照互相商定的条件转让技术和提高生产力;
Through the vision of ResearchNet, a CIHR-led partnership between government and the voluntary sector, it will soon be simpler for researchers to access Canadian research opportunities, apply for and receive research grants and awards and access the latest research information through one central point of entry to all research funding opportunities, regardless of their source.UN-2 UN-2
原因之一是艾滋病毒和其他性传播感染都可以通过性交传播,而艾滋病毒和其他性传播感染的传播有互相促进的作用。
Keep the rhythm goingWHO WHO
联合王国仍然认为,该问题的任何解决办法都必须是互相可以接受的,并符合安全理事会有关决议,确保西撒哈拉人民根据安全理事会以往决议所阐明的联合国的要求实现自决。
In my mind' s eye I kept seeing all the films of decapitationsMultiUn MultiUn
其中一个说法是,有个行星叫尼比努(又叫X行星),按照这个行星的轨道来看,它将会在2012年12月撞向地球。
Why did you Iet her go?!jw2019 jw2019
此外,这两个系统在相当大的程度上互相重叠,因此导致重复劳动。
What, did you place an ad in the personals or something?WHO WHO
此外 # 年还取消了《民法》中强制祖父母与孙子孙女之间互相支持义务的条款。
She looked at me sadly and said, " He was run over by a van...... on April #, #, as we were about to cross the streetMultiUn MultiUn
中心将继续与中亚各国紧密协作,共同应对对安全和发展的区域威胁,提高其制定互相可以接受的解决方案的能力,并加强与国际和区域组织的合作框架。
Goods specified in this Annex include both new and used goodsUN-2 UN-2
以下各方面的问题没有得到适当的解决:[预防、互相负责、][提供充分的预防艾滋病毒/艾滋病教育、]儿童经母体感染[艾滋病毒]、母乳喂养、[人工流产]、[向青年提供信息和进行教育、[约束危险性较高的行为]、][协商进行安全的性活动]、卖淫妇女、静脉注射毒品使用者、支援小组、自愿咨询和试验、]通知性伙伴和提供基本药品、包括[Azidothymidine(AZT)]、[治疗机会性感染的药品]等。[
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.UN-2 UN-2
哥斯达黎加签署以下互相刑法或司法协助公约:
Removing this element makes it possible to use other formulas, such as Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano or the collective markUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.