交军事法庭审判 oor Engels
交军事法庭审判
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
court-martial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
除了我声明稍后将说明的保留外,我们将能够在 # 年期间完成审判分庭的诉讼工作。
Administrative procedure Staff members wishing to take leave within their entitlement as defined in (a), must obtain the prior authorisation of the DirectorMultiUn MultiUn
第五委员会还收到秘书长的说明(A/C.5/57/8),列出两名人士的姓名,所属国家的政府提名任命或再任命他们为联合国行政法庭法官,任期四年,自2003年1月1日开始。
It is nipping and an eager airUN-2 UN-2
除了这些审理程序,第三审判分庭还充分利用了休庭和审判室时间表上的空档,进行首次出庭,包括法庭未审结的第一个藐视案。
In #, fiscal policy continued to be highly pro-cyclical, mostly due to a rapid expansion of the public wage bill and weak budgetary managementMultiUn MultiUn
在被警察拘留好几天之后,除 # 人之外,其他人都被释放。 在拘留期间,军事情报人员或警察对他们进行审讯,让他们交待进行的活动、接触的人员以及任何可疑的联系。
DefinitionsMultiUn MultiUn
在 # 年 # 月举行军事专家会议期间,工作组主席散发了一份提议的表格,其中列出在研究可设想的预防措施时要考虑的各种参数,以改进特定类型弹药的设计,减少此种弹药在成为战争遗留爆炸物后造成的人道主义风险。
Hey, you still gotta fix thisMultiUn MultiUn
由于特派团的军事部门和文职部门调整和缩编,预计 # 年期的资源相应减少。
The draft Decision in the above-mentioned case gives rise to the following observationsMultiUn MultiUn
民警和军事观察员现在正在参加三项联合国和平活动,士兵可以随时作为一个混合部队部署。
Is there an empty compartment I can move into?MultiUn MultiUn
的确,我们认为必须制订非军事措施,以补充为帮助各国建立信任而开展的活动和提出的倡议。
They can take it to the trialMultiUn MultiUn
提议在编制第一次毛额预算时,以经常预算、维和支助账户、各法庭预算、基本建设总计划预算和中央管理的预算外方案支助账户之间现有的经费分配关系为基础,初次确定合并毛额预算的分摊份额。
a cost-benefit analysis, including the direct and indirect effects on employment to be quantified where they lend themselves to be quantifiedMultiUn MultiUn
委员会在第 # 段中鼓励法庭采取行动,进一步减少对费用昂贵的正式翻译的需求。
Controversial attorney Ron Trott and his firm TNT and GMultiUn MultiUn
以色列政府显然谋求军事解决办法,而不是政治解决办法,面对这种情形,这两个国家和其他方面都必须持续进行上述努力。
And he' s with the bogeyUN-2 UN-2
审判科(阿鲁沙)
And then I' d go out... when the light was just rightUN-2 UN-2
最后,指导法庭和书记官处工作的争议法庭庭长在其任职期间要依靠工作地点的其他法官及其支持来维持案件的审理速度。
Now you try being the waiter, and Albert, be the customerUN-2 UN-2
书记官长继续负责法庭的行政,并向法庭提供服务,同时着重向各分庭和检察官办公室提供有效的司法和行政支助,以及改革为提供这类支助所使用的战略和管理系统。
If we see someone who needs help, and we can help them...I think that' s what God wants us to do. [ stammering ]MultiUn MultiUn
该股负责所有相关的防扩散问题,以及执行与军事和其他战略物品有关的出口管制。
turkey thighs, drumsticks, legs, with skinUN-2 UN-2
马尔加良弟兄辩护时说,出席耶和华见证人聚会的儿童,都已获得家长许可, 又说,军事服务是个人的决定。
If you were there, I was across the hull, in about # feet of waterjw2019 jw2019
证人的保护:根据第 # (I) # 号法律,受害人可秘密向家庭顾问报案,家庭顾问将采取一切措施和步骤把案件提交法庭。
Ever see what a shotgun does to somebody' s face?MultiUn MultiUn
《刑法典》和《民事及刑事诉讼程序法》详细规定,在需要保护隐私和家长陪同审判的儿童案件中实行有利于儿童的程序。
Are we the first to arrive here?MultiUn MultiUn
由于大会正在讨论一个将发交国际法院处理的问题,任何没有如实介绍实地情况的偏执言辞都无法很好体现大会的管辖权。
Oh, um, Mia has newsUN-2 UN-2
德沃夏克写给他的出版商的信中说: 我把我的作品交给你,前提是你要向我保证,没有我的认可,任何人,甚至我的朋友维汉,都不能对它做任何改动,也不会有像维汉制作的华彩乐段出现在最后一个乐章中;它的形式应该是我所感受到的,并且我已经想清楚了。
As you can plainly see, it was bloody awful!WikiMatrix WikiMatrix
这一历史性冲突并不存在军事上的解决办法。
Article # of the Treaty calls for Joint Actions to lay down the means to be made available to the European UnionUN-2 UN-2
第二,我国代表团欢迎区域国家参与起诉和审判海盗嫌犯以及执行判决,并对愿意在其管辖权范围内设立域外索马里法庭的国家表示赞赏。
In three days she will be released from the hospital, but you must understand... given the information that she knows there is no possibility for her to leave the gameUN-2 UN-2
除了减轻国际法庭的工作负担外,将一些案件转往国家法院将提高审判对当地人的透明度,对实现巴尔干各族人民的和解作出更加有效的贡献。
Then we heard about the first atomic bomb... on Hiroshima, then on NagasakiUN-2 UN-2
以色列部队在西岸的军事行动,包括实施戒严和关闭,划定封闭的军事区等,对于工程处援助巴勒斯坦难民的人道主义职能产生不利影响。
Before the revolutionMultiUn MultiUn
2006年,威廉·侯兰德认为,汉密尔顿、布拉德福德和洛里有意识地追求一系列的行动,来煽动“为联邦的军事压制辩护的暴力”。
No- one knows who he is, or what he looks likeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.