代数公式 oor Engels

代数公式

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

algebraical formula

voorbeelde

解决科索沃问题的公式——顺便说一下,这些问题远远不是独特的——客观地讲将对其他冲突局势的发展产生影响。
The formula for resolving the problems of Kosovo – which are far from unique, by the way – will objectively have an impact on the development of situations in other conflicts.

舉例來說,假設您希望在廣告中加入產品名稱,但您的廣告群組包含多項產品,這時就必須建立公式,只為廣告群組產生的一則廣告選擇一個產品名稱 (例如 min(TITLE))。
For example, if you want your ads to include the title of a product but your ad group contains multiple products, you'll need to create a formula that chooses only one title for the one ad you're generating in the ad group, such as min(TITLE).

· 已知急毒性数据成分的百分比:采用相加公式(2.9.3.4.5.2)并将得出的L(E)C50 转换成相应的“急毒”类
· Percentage of components with acute toxicity data: apply additivity formula (2.9.3.4.5.2) and convert the derived L(E)C50 to the appropriate "Acute" Category

付款是根据适用于难民署保险政策所涵盖的工作人员的公式计算的。
The payments were calculated based on the formula applied to staff members covered by the UNHCR insurance policy

“如果特许公司收取的服务费或使用费受某一管理机构的外部控制,法律应规定对服务费调整公式进行定期特别修订的各种机制。”
“Where the tariffs or fees charged by the concessionaire are subject to external control by a regulatory body, the law should set forth the mechanisms for periodic and extraordinary revisions of the tariff adjustment formulas.”

除其他方面之外,这一规定要求在邀请招标文件中公布用于评价应在拍卖中提供的非价格标准的公式。《
Among other things, the provision requires the formula for evaluation of non-price criteria that are to be presented in the auction to be disclosed in the invitation documents.

专题讨论会因此要求在调和援助进程和程序等纳入“发展合作公式”的各项要素以及这项公式的最后成果之间取得平衡。
The symposium thus called for striking a balance between focusing on what goes into the “development cooperation equation”, such as harmonizing aid processes and procedures and the ultimate results that come out of that equation

最近对养恤金调整制的双轨特点作了修改,联委会注意到对于这种修改实际引起的费用和/或产生的节余所进行的评估。 它得出的结论是,目前还无须在下列任一方面作出任何修改:(a) 双轨制费用的精算假设或(b) 修订了的华盛顿公式和上限规定的现有参数。
The Board took note of the assessments provided on the actual emerging costs and/or savings resulting from the recent modifications of the two-track features of the Pension Adjustment System and concluded that no changes needed to be made at this time, either as regards (a) the actuarial assumption for the cost of the two-track system or (b) the current parameters of the revised Washington formula and of the cap provision

所附的表转录了大会 # ec # 号决定调整公式(第 # 栏和第 # 栏),该调整公式确定了 # 年经常预算各主要方案以美元和先令计算的所需经费的净额。
The attached table reproduces the adjustment formula (columns # and # ) from General Conference decision # ec # which established the level of the net requirements for the regular budget in # in dollars and schillings at the major programme level

有关准则规定每一项估计要有一目了然的单证,并规定了所采用的方法(包括采用的公式和进行的计算)。
The guidelines require each estimate to be clearly documented, setting out the methodology used (including the formula adopted and calculations made

反过来,斯科特域在一定意义上"几乎"就是代数格。
Consequently, Scott domains are in a sense "almost" algebraic lattices.

与改善租户组织所占用场地内安保有关的项目的费用通常由租户组织按照 # 两年期方案预算第 # 款(行政,维也纳)内所述的公式分担。
The cost of the items which relate to the security improvements inside the area occupied by the tenant organizations would normally be shared among the tenant organizations on the basis of the formula reported in section # (Administration, Vienna) of the programme budget for the biennium

我们认为,这种公式反映了当前错综复杂的现实。
We believe that such a formula reflects complex current realities.

不存在放之四海皆准的公式——高绩效国家因地制宜部署策略,应对变化进行调整时行动迅速。
There is no standard formula – fast-track countries deploy tailored strategies and adapt quickly to change.

如果经验数据在适当的统计公式达到具有意义的程度,就是对研究假设的支持。
If empirical data reach significance under the appropriate statistical formula, the research hypothesis is supported.

我们如果向世界看齐,跟随世上的幸福公式,27就体会不到喜乐。
If we look to the world and follow its formulas for happiness,27 we will never know joy.

贸发会议的研究发现,乌拉圭公式对发展中国家的影响可大致上相当于目前的级次公式提案。
UNCTAD research finds that the effects on DCs of a UR formula could be roughly similar to the current tiered formula proposals.

+/-20%范围内公式有效;特派团工作人员在70 000到 170 000人适用
Formula valid within +/-20%; applies between 70,000 and 170,000 mission personnel

个新近加入的成员国根据各自状况,获得了不同待遇,其中只有 # 个国家适用公式。
Eighteen recently-acceded members are provided with different treatment depending on their individual status, and only four of them apply the formula

今晚 我们 " 补习 代数 " 罗斯福 酒店 9 点钟
We're studying algebra tonight, Roosevelt Hotel, 9:00.

公式都是命题逻辑的情况是研究最多的。
The case in which they are formulae in propositional logic is one of the most studied.

小型脆弱经济体要求获得低于公式因而减少约束税率的灵活性,尽管没有特别说明灵活性的程度。
SVEs have called for the flexibility to reduce their bound rates by less than formula although the degree of flexibility is not specified.

2010-2011两年期合资办理活动毛额预算所需经费总额在重计费用前为260 959 500美元,增加37 513 000美元,增加部分主要出现在以下几个方面:(a) 设在维也纳国际中心的四组织采用商定的分摊费用公式合资办理的维也纳安全和安保处毛额预算(详见次级方案1)增加1 743 500美元;(b) 采用行政首长协调会决定的分摊费用公式筹措的该部在总部和外地业务费用及有关所需经费35 769 500美元。
The overall resources required for the gross jointly financed budget for the biennium 2010-2011 amount to $260,959,500 before recosting, reflecting an increase of $37,513,000 in the following areas: (a) an increase of $1,743,500 in the gross budget for the Security and Safety Service in Vienna, which is financed jointly by the four organizations based at the Vienna International Centre under their mutually agreed cost-sharing formula (detailed under subprogramme 1); and (b) increases amounting to $35,769,500 in the field operation and related requirements of the Department at both Headquarters and the field, to be financed under the cost-sharing formula decided upon by CEB.

这些调整是根据执行局第1999/9号决定中为业务准备金核准的公式进行的。
Those adjustments were in accordance with the formula approved by the Executive Board for the operational reserve in decision 1999/9.

您可以在公式列中使用此列,只需指定 Actions_per_cost 变量即可。
You can use this column in a formula column by specifying the Actions_per_cost variable.