仪器偏移 oor Engels

仪器偏移

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

instrument offset

offset

verb noun

voorbeelde

他写道,在查看整座山时该仪器上所占的距离很长,不过当观测山边一小部分所占距离很短,因为该仪器的十字部分已被推离观察者的眼睛,而刻度是自较远的那端开始的。
He wrote that while viewing the whole of a mountain, the distance on the instrument was long, but while viewing a small part of the mountainside the distance was short due to the device's cross piece that had to be pushed further away from the observer's eye, with the graduation starting on the further end.

偏移这一任务授权,或新的任 务授权泛滥,都有可能削弱与这个至关重要问题有 关的共识。
Any digression from that mandate, or proliferation of new mandates, runs the risk of undermining the consensus around the vital issue.

这一仪器上的测量限值是以偏低的PPM来计量。
The detection limit on this instrument is in the low PPM range

这种新型仪器——色散推帚式成像光谱仪安装在航空器上,将用来研究地球表面与大气之间的相互作用及其区域范围内的作用过程。
Mounted on an aircraft, this new type of instrument, a dispersive pushbroom imaging spectrometer, will be used to examine processes on a regional scale as well as interactions between the Earth’s surface and the atmosphere.

自2013年以来,外层空间事务厅一直在执行零重力仪器项目,向选定的大学、研究机构和中学分送单轴回转器,用于微重力研究和教学。
Since 2013, the Office for Outer Space Affairs had been implementing ZGIP to distribute one-axis clinostats to selected universities, research institutions and high schools for microgravity research and education.

含汞的测量及控制仪器涵盖的范围很广,包括温度计、气压计、压力计等,但温度计与血压计在汞使用量方面占据主要地位。
There is a rather wide selection of mercury containing measuring and control devices, including thermometers, barometers, manometers, etc., still manufactured, although thermometers and sphygmomanometers dominate with regard to mercury use.

小组委员会对联合国空间应用方案及其开展空间天气活动的基础空间科学举措表示赞赏,还对国际空间气象举措表示赞赏,该举措在全世界部署仪器阵列,并使世界各地的研究工作共享观测数据,为观测和发展空间天气活动做出了贡献。
The Subcommittee expressed appreciation for the United Nations Programme on Space Applications, its Basic Space Science Initiative, under which space weather activities are conducted, and the International Space Weather Initiative, which contributed to observation and the development of space weather activities through the worldwide deployment of instrument arrays and the sharing of the observed data among research efforts worldwide.

电源设备及电子仪器
Power supply units, instrument electronics

到目前为止,全部设备的性能测试,特别是主要的高分辨率仪器,均满足预定的要求。
All the equipment tests carried out to date confirm the expected performances, particularly for the main high-resolution instrument

一定要有适当的仪器才能检查得出来。
It must be checked with appropriate instruments.

这些特别发牌条件包括保安和存货管制,辐射监察仪器的装置,由独立化验所进行每年泄漏测试及实地巡查。
These include security and inventory regulations, radiation-detection device installation, and yearly leakage tests and on-site inspections.

天体物理数据系统以下专题的数据库存有参考文献:(a)天文学和行星科学;(b)物理学和地球物理学;(c)空间仪器应用;和(d)天文学预印本。
ADS has references in databases on the following topics: (a) astronomy and planetary sciences; (b) physics and geophysics; (c) space instrumentation; and (d) astronomy preprints

b) 一些学术机构请求对添加两个空间研究仪器进行可行性研究,因而将有必要评估其对卫星系统的光学地球观测任务的潜在影响
b) Some academic institutions requested a study of the feasibility of including two space research instruments, which would necessitate an evaluation of their potential impact on the optical Earth observation mission of the satellite system

该仪器所产生的并由外空事务厅记录的每日电离层突然骚扰数据集传输到(美国)斯坦福大学,供全世界科学家用于分析地球和太阳之间的复杂关系。
The daily data sets produced by that instrument and recorded by the Office were being transferred to Stanford University (United States) for scientists worldwide to use in their analysis of the complex relationship between the Earth and the Sun.

在离开剑桥后,霍罗克斯回到了他在兰开夏的家,并开始为天文学研究收集书籍以及仪器。
After leaving Cambridge, Horrocks returned to his home in Lancashire and began collecting books and instruments in order to pursue his main interest, the study of astronomy.

距任何无包装仪器或制品之外表面任一位置10厘米处的辐射水平,不超过0.1 mSv/h;
The radiation level at 10 cm from any point on the external surface of any unpackaged instrument or article is not greater than 0.1 mSv/h; and

这些科学家已建立起来了物理学,生物学和仪器学(例如利用卫星来侦察地球系统的具体细节特征变化),以便加深更好地理解地球的变迁。
They have deployed brilliant physics, biology, and instrumentation (such as satellites reading detailed features of the Earth’s systems) in order to advance our understanding.

其项目包括外部天文台的仪器,如甚大阵和詹姆斯·克拉克·麦克斯韦望远镜 。
Projects include instrumentation for external observatories, such as the Very Large Array and the James Clerk Maxwell Telescope.

德州仪器的7400系列晶体管-晶体管逻辑(TTL)芯片在20世纪60年代被开发出来,使计算机逻辑方面的集成电路的使用更加普及。
The 7400 series of transistor-transistor logic (TTL) chips, developed by Texas Instruments in the 1960s, popularized the use of integrated circuits in computer logic.

你 是 先 拿 回 手机 , 然后 让 Stephen 确信 仪器 没有 出错 。
Having removed the phone first, you convinced Stephen there was nothing wrong with the equipment.

至于利用核能,我高兴地通知本次会议,埃塞俄比亚参与了许多应用核技术的国家和区域项目,目的是解决农业、人的健康、水资源管理、能源规划、非破坏性试验、核仪器和辐射防护等领域的各种社会经济发展问题。
As regards the use of nuclear energy, I am pleased to inform this gathering that Ethiopia is engaged in a number of national and regional projects applying nuclear techniques with the aim of addressing various socio-economic development problems in the areas of agriculture, human health, water resource management, energy planning, non-destructive testing, nuclear instrumentation and radiation protection

当大部分学术研究集中在高分辨率仪器时,另一些工作走向了相反的方向。
While most academic research has concentrated on high resolution instruments, some work has gone in the opposite direction.

" "小鼓形窗口是一个仪器中给阅读造成困难的部分,它相当小,往往需要看两次,并从指针上转移注意力。
"The small drum window is a complication in the instrument and quite small, often requiring a 'double look' and diverting attention from the needle."

本条目不能用于在危险货物一览表中已有正式运输名称的机器或仪器。
It shall not be used for machinery or apparatus for which a proper shipping name already exists in the Dangerous Goods List. Machinery and apparatus transported under this entry shall only contain

在感兴趣的样品和仪器之间的空间中,也可能有光谱吸收。
The space in between the sample of interest and the instrument may also have spectral absorptions.