传导 oor Engels

传导

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

transmit

werkwoord

conduct

werkwoord

该培养皿能防止溢出矿物油,利于热传导及时补偿温度。
The culture dish can prevent mineral oil from overflowing, and facilitates heat conduction and timely temperature compensation.

channel

werkwoord

convey · conducting · conduction · propagate · to transmit · carry · impart · to conduct (heat, electricity etc)

voorbeelde

在本发明的质子交换膜使用增强纤维、化学键合交联和高价金属化合物与酸性交换基团形成的物理键合交联的方式在改善质子传导性能的同时极大提高了离子膜的机械强度。
The proton exchange membrane of the invention has improved proton conductivity and also greatestly improved mechanical strength of the membrane by using reinforced fibers, chemical bonding crosslinking and physical bonding crosslinking formed by high valent metallic compounds and acidic exchange groups.

按传导性、温度和深度在每个勘测地点收集的关键数据以多区块列报。
The key data collected by the conductivity, temperature and depth at each of the survey locations are represented by multi-plots.

热泵循环回路包括压缩机(1)、蒸发器(2)、冷凝器(3)和节流装置,压缩机(1)与控制器相连接,冷凝器(3)与水路中的加热部(4)热传导接触。
The compressor (1) is connected to the controller.

在回转窑热交换可能是通过传导,对流和辐射,以递减顺序效率。
Heat exchange in a rotary kiln may be by conduction, convection and radiation, in descending order of efficiency.

对于G蛋白介导的信号传导的某些方面,至少获得另外七项诺贝尔奖 。
There have been at least seven other Nobel Prizes awarded for some aspect of G protein–mediated signaling.

结果显示,由于超过岩石静压力的超压,在2公里深度处产生的孔隙波会传导,其速度足以解释很宽的水文地质条件范围内沿滑脱构造的抗震滑动。
Results show that porosity waves generated at depths of ∼2 km from overpressures in excess of lithostatic pressure can propagate at rates sufficient to account for aseismic slip along the décollement over a wide range of hydrogeological conditions.

总体而言,良好的海洋测量和分析包括传导性-温度-深度探测、声学多普勒海流地貌图、水和沉积物分析。
In general there are good oceanographic measurements and analyses, that include conductivity, temperature and depth, acoustic Doppler current profiler, water and sediments analyses.

系统变量与含水层的传导性(渗透性)以及说明系统状况的储水性有关。
System variables relate to aquifer conductivity (permeability) and storability which describe the state of the system.

钾离子通道在发生于脊髓损伤和多发性硬化征的轴突传导阻滞中扮演重要角色。
Potassium channels are believed to play an important role in axonal conduction failure in spinal cord injury and multiple sclerosis.

另外,汇率变动对进出口价格仍有着重要影响,同时也影响着通胀动态和货币政策的传导。
Exchange rate changes also continue to have strong effects on export and import prices, with implications for inflation dynamics and the transmission of monetary policy.

表明世界上断裂岩含水层中观测的与深度有关的水力传导率可能在一定程度上显示出了流体力学现象。
It is suggested that observed depth-dependent hydraulic conductivity trends in fractured-rock aquifers throughout the world may be partly a manifestation of hydromechanical phenomena.

我渴望亲自教导儿子,跟他玩耍,在传导工作上训练他,好好把他抚养成人。
I wanted to raise my son well, to teach him, play with him, and train him in the preaching work.

如同过去的补给边界条件,对三个区域范围的含水层(及空间上变化的水力传导率场)进行了参数化,总共导致450个参数可调整。
Three regionally extensive aquifers were parameterized (with spatially variable hydraulic conductivity fields), as was the aerial recharge boundary condition, leading to 450 adjustable parameters in total.

对这些数据集的综合分析不仅能够获取钻孔遇到的传导断裂中导水率和盐度的估算结果,而且还能获取这些断裂的水头值,水头值是了解地表以下水力结构的重要信息。
Their joint analysis not only results in better estimates of transmissivity and salinity in the conducting fractures intercepted by the borehole, but also yields the hydraulic head values of these fractures, an important piece of information for the understanding of hydraulic structure of the subsurface.

为进一步研究中国球形孢子丝菌的双向转换机制,明确目的差异基因对我国球形孢子丝菌形态和双相转换的影响,探讨可能参与的信号传导通路,以期较全面地探讨孢子丝菌双相转换相关的分子机制,也为筛选抗真菌药物研究提供新的靶位和切入点。
S. globosa is the causal agent of sporotrichosis in China, and its pathogenicity appears to be closely related to the dimorphic transition, i.e. from the mycelial to the yeast phase, it adapts to changing environmental conditions.

高纬度流域内的冻土永久存在,季节性活动层消融导致的淋滤及径流的动力学复杂,会引起由于水与低水力传导系数的矿质土壤接触增加而发生的主导流径的变化。
In high-latitude catchments where permafrost is present, runoff dynamics are complicated by seasonal active-layer thaw, which may cause a change in the dominant flowpaths as water increasingly contacts mineral soils of low hydraulic conductivity.

结果发现, 货币供给和银行信贷都对实际经济呈现出拉动作用, 由于利率的非市场化, 凯恩斯主义的结构模型难以较好解释中国货币政策的传导机制, 而货币主义的简约式模型具有较好的解释力。
Because of non-market interest rates, Keynesian structural model cannot explain the transmission mechanism of China monetary policies better than monetarism simplified model.

如果传导发生,在大约5 km的间隔内引起高热点和低热点。
If convection occurs, it creates thermal highs and lows with a spacing of approximately 5 km.

更高的资本储备金率,更低的坏账风险,更透明的资产负债表将增加欧洲央行量化刺激手段传导到更广大经济范围的机会。
Higher capital ratios, lower exposure to bad loans, and more transparent balance sheets increase the chances that the ECB’s quantitative impulses will be transmitted to the wider economy.

金融市场受到的此等震荡可能会很快传导至发达国家和新兴经济体的实体经济,进而使全球经济增长希望落空。
Such shocks to financial markets could move quickly to the real economy in developed and emerging economies and derail world economic growth.

在共和国经济改革转型时期,慢性非传染传导性疾病的营养因素表现得最为鲜明。
The nutritional factors in chronic non-infectious diseases have been illustrated in the starkest terms during the transitional period of economic reforms in Uzbekistan

根据模拟地下水进入研究区内华盛顿都市区运输管理局隧道一公里长区段的流入量推断出几百米厚岩层水力传导率的估算值,Rock Creek流域地下水模拟调查提供了数公里范围内水力传导率的估算值。
An estimate of the hydraulic conductivity of the rock over hundreds of meters was inferred from simulating groundwater inflow into a kilometer-long section of a Washington Metropolitan Area Transit Authority tunnel in the study area, and a groundwater modeling investigation over the Rock Creek watershed provided an estimate of the hydraulic conductivity over kilometers.

根据潮汐变化,还在特定时候进行了物理测试(传导性、温度、密度)、采集水样和浮游生物以及空中飞越该地区,以监测表层水体的流动情况。
Physical measurements (conductivity, temperature, density), water and plankton sampling and an overflight of the area were carried out at specific times, according to tide levels, to monitor displacement of the surface of the water.

采用规 定的无量纲参数,灵敏度分析结果用来评价水力传导率、补给率、上层厚度和海水/淡水密度 差参数的影响,这些参数都对地下水迁移时间有影响。
Sensitivity analyses, using specified dimensionless parameters, are employed to assess the influences of hydraulic conductivity, recharge rate, upper layer thickness, and seawater/freshwater density difference parameters, which influence the GWTT.

骨传导蓝牙眼镜与普通眼镜相似,同时增设蓝牙电路板(7)、麦克风(6)和骨传导扬声器(12),可不用拿出手机接听电话,解放双手和双耳,听说清晰,保护隐私,同时可降低辐射。
The bone-conductive Bluetooth eyeglasses are similar to ordinary eyeglasses but are further provided with a Bluetooth circuit board (7), a microphone (6) and bone-conductive speakers (12), and enables the reception of a phone call without taking out the mobile phone, which liberates the hands and ears of a user, ensures the clearness of speaking and hearing, protects privacy and can reduce radiation at the same time.