伤口 oor Engels

伤口

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

wound

naamwoord

injury

他只要一动, 伤口就连带整个胳膊都疼。
Whenever he moved, the wound sent pains all along his arm.

sore

naamwoord

要 在 头上 套个 纸袋 来 隐瞒 身份 也许 有 脸上 有 伤口
Maybe he had open sores.

cut

naamwoord

伤口已不流脓, 渐渐愈合了
The cut is no longer weeping and is starting to heal.

lesion · wounds · injury · bruise · wounded · gash · slash · bite · hurt · slice

voorbeelde

抗菌性含银纤维类伤口敷料及其制备方法
Antibacterial silver-containing fiber wound dressing and preparation method thereof

根据该份记录,所涉伤口可能是由弯曲的物体在高温或低温的状况下造成的,也可能是化学物质造成的。
According to the record, the wound in question could have been caused as a result of high or low temperature, by a curved object or by chemical substances.

验尸官 还在验 尸体 Nicole Marshall 的 身上 有 已经 开始 要 愈合 的 伤口
Coroner's still with the body, but Nicole Marshall had, uh, wounds on her that had started to heal.

虽然肉毒中毒主要是食入性的,但也可能由婴儿肠道感染、伤口感染或吸入引起。
Though mainly a foodborne intoxication, human botulism can also be caused by intestinal infection with C. botulinum in infants, wound infections, and by inhalation.

k 在 # 年 # 月 # 日的申诉中,律师说,初审法官认为San Epifanio先生提出的事实没有构成刑事罪,尽管检查医生在他的单独拘留结束后在他身上发现几处血肿和开裂的伤口。
k In the complaint, dated # ctober # counsel stated that the examining judge had considered that the facts submitted by Mr. San Epifanio fell short of constituting a criminal offence, despite the fact that a medical examiner had found several haematoma and open wounds on his body after his incommunicado detention had ended

科特迪瓦红十字委员会宣布,骚乱爆发后,委员会为科科迪一家主要医院的250多名伤员提供了医疗用品和药品,并在11月5日至11日期间为2 979人治疗了伤口和其他疾病。
As a result of the riots, The Ivorian Red Cross announced that it had provided medical kits and medicine for over 250 wounded persons in the main hospital in Cocody and it treated some 2,979 persons between 5 to 11 November for wounds and other ailments.

有些 人 身上 有 这么 多处 伤口
Some people got many wounds.

我们在通过国家和解进程、重建中心商业区以及过渡到一个与国家经济、社会和文化结构相关的更加民主的政治制度来继续愈合伤口,同时,争取得到国际社会的理解与支助。
We seek the understanding and support of the international community as we continue with the healing of the wounds through the national reconciliation process, the rebuilding of the central business district, as well as the transition into a more democratic political system that is relevant to the economic, social and cultural architecture of the nation.

撒马利亚人为他包裹伤口,悉心照顾他,显出了无私的爱心。(
He showed himself “neighbor” to the man because, moved with pity, he “acted mercifully toward him,” treating his wounds and caring for him.

接下来 几天 伤口 会 觉得 有点 紧且 容易 痛
It's going to be tight and quite tender for the next few days.

可针对患者的褥疮伤口提供氧气以利于伤口愈合,可针对不同位置的患部做调整,可设置于身体的不同部位上;且构造简单、使用方便、制作成本低廉,可提供患者更实用且更便宜的医疗辅助选择。
The present invention provides oxygen for a decubital wound of a patient to help wound healing, can be adapted for placement on different diseased parts of a body; in addition, the present invention has a simple structure and low manufacturing cost, is convenient to use, and provides patients with a more practical and economical medical assistance choice.

达姆弹:委员会在班加西采访的三名医生和在贝达采访的一名医生谈到了他们处置的伤口,造成伤口的原因与使用达姆弹相符。
Expanding bullets: Three doctors interviewed by the Commission in Benghazi and one in Al-Bayda gave accounts of wounds that they had treated, whose cause may be consistent with the use of “expanding” bullets.

被 这些 致命 的 损失 所 震惊, U 型 潜艇 已 退缩 回去 舔 它们 的 伤口 并 哀悼 它们 的 死者
Staggered by these deadly losses, the U-boats have recoiled to lick their wounds and mourn their dead.

我只想说,我们并不认为1999年的事件与2004年的事件之间有任何等同关系——前者是政府军野蛮镇压的结果,但我们确实认知在2004年发生了错误,这些伤口将需要时间来愈合。
I should just like to say that we do not think that there is any equivalence between the events of 1999 and those of 2004 — the former having been the result of brutal repression by Government forces — but we do acknowledge that wrongs were done in 2004 and that those wounds will take a while to heal.

急救程序包括立即用肥皂和水、洗涤剂、聚维酮碘消毒剂或可杀死狂犬病毒的其他溶液彻底冲洗和清洗伤口15分钟以上。
This involves first-aid of the wound that includes immediate and thorough flushing and washing of the wound for a minimum of 15 minutes with soap and water, detergent, povidone iodine or other substances that kill the rabies virus.

把 伤口 紧紧 绑住 可能...
Perhaps, my lady, if we were to bind his wounds tightly...

警方医生给申诉人进行了身体检查,并对伤口拍了照。
The complainant was examined by a medical officer of the police and photos of the injuries were taken.

此外,从提出酷刑指控到接受体检往往会拖延很长时间,而在这段时间里,任何痕迹和伤口都可能愈合;因此他强调,仅凭缺少受虐待的身体证据不能证明未发生酷刑。
In addition, there could be long delays between an alleged incident of torture and a medical examination, during which any marks or wounds could heal, and he stressed that the mere absence of physical evidence of ill-treatment did not prove that torture had not taken place

我的第三点是,这些发言特别重要和必要,因为欧洲联盟非常积极地介入巴尔干,恢复遭到的破坏,包扎仍然裂开的伤口,特别是给该区域各国带来未来的憧憬。
My third point is that these statements were particularly important and necessary, in that the European Union is very strongly involved in the Balkans in restoring what has been destroyed, in bandaging the wounds that are still open and, above all, in giving a vision of the future to the States of the region

保罗想包扎这个垂死士兵的伤口,但他还是死了。
Paul tries to bandage the dying soldier's wounds, but he dies anyway.

但拳击手不顾伤口,仍然不辞辛苦地工作,直到他在建造风车的过程中累倒。
Despite his injuries, Boxer continues working harder and harder, until he collapses while working on the windmill.

他的脸上有道很深的伤口,嘴唇也裂了, 并且浑身发抖。
He had a big gash on his head, a split lip, and he was physically shaken.

这有利于在前南斯拉夫开展愈合伤口和加强各共和国国家感的进程。
That will serve the process of healing wounds and strengthening the sense of nationhood of the republics in the former Yugoslavia

观察员无法立即确定死因,但看到霰弹枪伤和与炮火创伤相一致的伤口。
The observers were not able to immediately determine the cause of death, but observed shotgun wounds and wounds consistent with artillery fire.

塞浦路斯问题仍是欧洲心脏上一个未愈合的伤口。
The Cyprus issue is still an open wound at the very heart of Europe.