佛山 oor Engels
佛山
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
Foshan
zh
a city of China
第三个意外之处是,为何只有佛山能做到上述六点,尽管其它城市本来也应该轻易做到。
The third surprise was why only Foshan took these six steps, even though other cities could have done so easily.
Foshan prefecture level city in Guangdong
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
这种对宏观问题的微观及制度层面的研究让我们发现了佛山的四个令人惊奇之处。
Well, just about anything your little heart desiresProjectSyndicate ProjectSyndicate
但佛山在管理地方政府债务方面相对较好,自2004年以来其固定资本投资大约占GDP的30%,相比之下,其它一些地方政府这一比例高达70%。
The whole kingdom' s turned out for Father' s announcementProjectSyndicate ProjectSyndicate
提交人称,自己在中国佛山工作时,曾公开支持1989年中国民主运动,并指责其工作单位的管理人员腐败。
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article #) of Regulation (EEC) No # for a period of three monthsUN-2 UN-2
最后的意外则是,佛山当前面临的主要经济挑战——例如地方政府债务高、中小企业难以获得银行信贷,以及环境污染——是整个中国都面临的问题。
That' s what you wanted to hear, right?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
换言之,市场,而不是政府,在佛山的资源配置中发挥着关键作用。
no, maam, i was not in your room the other nightProjectSyndicate ProjectSyndicate
首先让我们感到意外的是佛山的经济表现。
Let me lay it out for you, fellaProjectSyndicate ProjectSyndicate
为什么佛山能够名列前茅? 带着这个问题,大约18个月前,一组研究人员(包括我们)在佛山开展了一个城市案例研究。
Can you show me some of your things?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
我們 要 做 佛山 第一
There is a danger here that, in view of the Commission's many areas of responsibility, not enough resources will be allocated within the Commission to implementation of the strategyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
佛山 誰 最能 打
I promise, MyrnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
案例研究的成功取决于我们重要的合作伙伴,国家发展和改革委员会学术委员会的一个24人研究团队,在佛山案例中分享了他们对中国发展经验和政策的深刻理解。
Inexperienced, perhaps... curious, as young men are, eager for adventureProjectSyndicate ProjectSyndicate
同时,佛山当地的专家也协助我们从14个领域,考察了佛山过去35年的成长:工业、土地、交通、电力、水资源、金融、就业、政府治理、规划、财政、教育、住房、医疗保健和养老金。
Are your folks on vacation?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
佛山有30多个专业化的产业集群镇,这些镇均拥有高度成熟的产业集群以及连接国际市场的本地供应链。
Something very important, and I have to explore itProjectSyndicate ProjectSyndicate
跟 十三姨 坐 火轮 车回 佛山
It asked two persons of my staff to appear, and they will be thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
全 佛山 都 知道 我 不 知道 啊
You may recall...... prior to the start of term I expressed concerns...... about your appointment of ProfessorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在避免中等收入陷阱这个问题上,这些城市都可提供重要的经验教训。 但我们认为佛山经验尤具参考价值。
On the subject of the afterlife, here is my opinion-- depending on how we behave here on earth, we either goto heaven or go to hellProjectSyndicate ProjectSyndicate
好 我 明天 回 佛山
I always felt like Dirk was my baby... my new babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
从硬件基础设施角度看,中国最有活力的城市,如北京、上海和佛山,已可以与巴黎和芝加哥等西方大都市媲美。
Some people are born clever the same way some people are born beautifulProjectSyndicate ProjectSyndicate
当然,佛山不是中国唯一的成功故事。
Dynamite stolen from a construction site, or a war- surplus hand grenadeProjectSyndicate ProjectSyndicate
年 # 月 # 日在广东佛山召开了全国涉外收养工作交流会,提出了收养规范化管理的新标准,针对弃婴捡拾证明和报案证明作了更加严格的要求,以有力防范和打击国内和跨国拐卖儿童的犯罪行为。
By getting marriedMultiUn MultiUn
我 当时 在 佛山 , 生活 总算 平稳
Here' s the high auctioneer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这正是佛山案例带给我们的第二个意外:除了进入国际市场相对便捷(毗邻香港,并且有着地方政府改革的历史背景),佛山的成功并不在于某些独特的优势。
One of them spoke of sharing powers, and the other had essentially the same opinions, but expressed them differentlyProjectSyndicate ProjectSyndicate
你 的 乡下 不是 佛山 吗?
Now, there... what is that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我? 们 在 佛山? 开 武?? 馆 当 然 要 拿? 点 本事? 让 人 看
Put in a good word for me so I can drive the boatopensubtitles2 opensubtitles2
叶 师傅 来自 佛山
Technology d.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
那 就是 說 佛山 經濟 好 了
Both of them, and good people go to heavenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.