你爭我奪 oor Engels
你爭我奪
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
fierce rivalry
tug-of-war
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
所以 我 不 確定 強奸 是不是 有 笑點
With his parents gone, Jay did what pretty much every male human does when they think they might get five minutes alone in the houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我 不 太 有把握 字 拼得 对 不 对
He isn' t found in the bones of saints... but here, in your love for each other, in your love for one another... in His sacraments, and in God' s holy wordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
最后,我谨向秘书长就本议程项目所作报告的质量和范围表示我国的感谢,该报告是促进国际合作与协调的有力工具。
Two years ago nowMultiUn MultiUn
作為 這艘 船 的 船長 , 我 扛 著責備 。
Interaction with indinavir/ritonavir not studied R-warfarin levels may be decreased leading to reduced anticoagulation due to induction of CYP#A# and CYP#C# by ritonavirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 還記 得 上 一次 看見 露娜 弗雷 亞 夫人 是 在 什么 時候 嗎 ?
Peacekeeping radio Cineflix productions inc.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
除了我声明稍后将说明的保留外,我们将能够在 # 年期间完成审判分庭的诉讼工作。
Look, I know that both of you have had a really tough time of it lately.It' s a huge task just taking care of yourselves. But you have got to figure out a way to look after your sonMultiUn MultiUn
我重申,印度继续坚定地致力于核裁军和不扩散。
hey, michael ive been thinking about youMultiUn MultiUn
我們 奉獻 出 我們 的 自由 我們 的 回憶 以及 我們 的 意志
No, you can' t... no, don' t do that to meopensubtitles2 opensubtitles2
自从我上次向安理会通报情况(见S/PV.6502)以来,委员会接获关于另外三个据报违反禁止伊朗出口和采购军火和相关材料的第1747(2007)号决议第5段规定的案例的通知。
turkey thighs, drumsticks, legs, with skinUN-2 UN-2
没人能 碰 我 腿
Accelerated actions will continue to be restricted to cases of alleged infringement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我该 怎么 说 呢
I was speaking to the General about Five minutes agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
皇上 把莉吉賜給 我 照顧
Parties will ensure that inspection reports are forwarded in no more than # calendar days, this period being extended to # days should a new inspection be carried outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我 有 什么 事 让 马丁 太太 如此 紧张 ?
That' s what you wanted to hear, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在这方面,我要强调为生境提供充足和可预测的资金的问题,是振兴改革和加强该中心的紧迫问题之一。
days for chickensMultiUn MultiUn
你 碰到 威廉斯 了 吗 ?
What about it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
同样,我要向秘书长科菲·安南先生致敬,由于他的献身精神和奉献给本组织的杰出才能,他重新当选,连任秘书长。
That' s a funny jokeMultiUn MultiUn
除了在王国聚会所享受愉快交往之外,你也能够看出若要对上帝和他的儿子养成信心,何以参加聚会是如此重要。
Having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and in particular its Articlejw2019 jw2019
我是否可以认为大会注意到这些条款?
Patients should be adequately hydrated and consideration should be given to monitoring renal function after initiation of concomitant therapy, and periodically thereafterMultiUn MultiUn
你 知道 你 将要 变成 这 模样 ?
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like Cheshire catsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
但 我們 談論 的 是 你 的 婚禮
his importance is overrated, I thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我們會針對在拯救人命上 做創新的公司及企業創立一個網路, 協助他們連結像姆索這樣的工作者, 讓她能為她的社區做更好的服務。
Although... perhaps you could ask the owner of theted2019 ted2019
我赞许你们为提出第11项可持续发展目标所做的工作,该目标专门致力于使城市和人类住区对于所有人“具包容性、安全、有复原力及可持续”。
They apply for China too and in the case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: lifepunishes latecomers!UN-2 UN-2
我也有些呼吸困难
He don' t deserve to workTico19 Tico19
我的孩子们最近遭遇的灾难已经让我完全不适合再来参加这场竞选。
Internally, the Cross-Border Currency Reporting Program (CBCRP) is administered, controlled and delivered at CBSA Headquarters by the Contraband Programs Section, Borders Enforcement Division of the Enforcement Branch.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
我会 一直 恨 他
She had these little stubby wings.She could' ve glued ' em on, you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
213 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.