倍甲龍 oor Engels

倍甲龍

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

Dyoplosaurus

voorbeelde

13,14.( 甲)从什么事上,我们可以看出耶和华通情达理?(
13, 14. (a) How does Jehovah demonstrate reasonableness?

7,8.( 甲)有什么证据证明上帝的子民已‘放长他们的绳子’?(
7, 8. (a) What evidence is there that God’s people have ‘lengthened their tent cords’?

英文的“喇叭(trumpet)一词来自古法语特龙佩(trompe),指的是象鼻。
The English word “trumpet” is derived from an Old French word, trompe, that refers to an elephant’s trunk.

在2000年至2001年的两年期间,有56 000件感染艾滋病毒的新病例,这是1999年的三倍。
In the two-year period from 2000 to 2001, there had been 56,000 new cases of HIV infection, three times as many as in 1999.

有关缔约方应回归 # x倍的]过量排放。]
[The Party concerned shall restore # x times] the excess emissions. ]

2010-2011年预算中的市场数据服务费用增加一倍与预计用户增加有关。
The twofold increase in the budget for 2010-2011 is linked to an increase in the number of projected users.

剩余救助数额,相当于上述最低生活保障费的13.6倍(5 113.6格里温)将在孩子出生后的12月内以现金形式支付,目的是为抚养和教育孩子创造最好的条件。
The rest, 13.6 per cent of the subsistence minimum (5,113.6 hrivnias), is paid in cash in order to provide for the child’s comprehensive maintenance during the 12 months following the birth.

自从1950年以来,德国人的耗酒量已增加两倍,不但如此,据中心估计,现有250万人正需要接受酗酒治疗。
Not only has the consumption of alcohol in Germany tripled since 1950 but as the center further estimates, some 2.5 million persons are in need of treatment for alcohol abuse.

9,10.( 甲)耶和华的吩咐怎样改变了挪亚的一生?(
9, 10. (a) What command from Jehovah changed Noah’s life?

已在伊图里和南北基伍,特别是在维龙加国家公园做出了勇敢的努力。
Courageous efforts have already been made in Ituri and in the Kivus, specifically in Virunga National Park

据估计,跨国公司用于投资支出的资金总额是外国直接投资的四倍(贸发会议,1997, 第25至27页)。
The total funds used by TNCs for investment expenditures are estimated to be four times as large as FDI (UNCTAD 1997, pp.

12-14.( 甲)耶稣受人称赞时怎样表现谦卑?(
12-14. (a) How did Jesus show humility when people praised him?

8.( 甲)以色列人采用什么基本的教导方法? 这个方法具有什么重要的特色?(
8. (a) What basic teaching method was used in Israel, but with what important characteristic?

7.( 甲)关于崇拜上帝,天地众生最后会怎样做?(
7. (a) To what extent will unity of worship eventually be achieved?

如果按照百万小时的有风险的飞行或航行来计算其年均损失率,则商用飞机的损失率是商船的三倍;自从 # 年以后,有风险的商船按每千艘计算的损失率一向都低于商用飞机的损失率。
In terms of average annual loss rates per million flight, or voyage, hours at risk, the loss rate for commercial aircraft is three times that for merchant ships, and since # the merchant ship loss rate per # units at risk has been consistently lower than the rate for commercial aircraft

由于甲草胺可能致癌,而且存在风险较低的替代产品(异丙甲草胺),因此从1985年12月31日起加拿大禁止甲草胺的一切用途,取消所有甲草胺产品登记。
As of 31 December 1985 all uses banned and all product registrations were cancelled due to carcinogenic potential and existence of a lower risk alternative product (metolachlor).

如果三次此种无限制投票均无决定性结果,后三次投票应只限于在第三次此种无限制投票中得票最多的候选人,其人数不应当超过余下的待填补职位数的两倍。 此后三次投票又应为无限制投票,依此交替进行,直至所有职位得到填补。
If three such unrestricted ballots are inconclusive, the next three ballots shall be restricted to the candidates who obtained the largest number of votes in the third of the unrestricted ballots, the number of whom should not exceed twice the number of places remaining to be filled, and the following three ballots thereafter shall be unrestricted, and so on until all the places are filled.

本条约签字国政府[或:甲国政府和乙国政府],下称“当事方”;
The Governments signatory to the present Treaty [or: The Government of STATE_A and the Government of STATE_B], hereinafter referred to as the “Parties”;

如获得过半数票的候选人,其人数少于所须补实的空缺,则应再举行投票,以便补实所余空缺,但候选人以在上次投票中得票最多者为限,其人数不得超过所余待补空缺的一倍。
If the number of candidates obtaining such majority is less than the number of places to be filled, there shall be held additional ballots to fill the remaining places, the voting being restricted to the candidates obtaining the greatest number of votes in the previous ballot, who shall number not more than twice the places remaining to be filled.

1,2.( 甲)你认为怎样的礼物才算珍贵?(
1, 2. (a) When does a gift have great value to you personally?

4.( 甲)但以理书9:27说,犹太人不接纳弥赛亚之后会有什么事发生?(
4. (a) What did Daniel 9:27 say would follow the Jews’ rejection of the Messiah?

年底,工资和物价与 # 年相比都上涨了约 # 倍。
By the end of # wages and prices had increased approximately # times compared with those in

自贸易法委员会的新网站开通以来,访问人数已经增加了三倍。
The number of visitors to the UNCITRAL website has increased threefold since the launch of the new website

因此,委员会断定,不妨碍它根据《任择议定书》第五条第 # 款(甲)项审议来文。
The Committee therefore concluded that it was not prevented from considering the communication under article # paragraph # (a), of the Optional Protocol

雖然他付出了很大努力,1個德軍裝甲師只有大約10,000至11,000人,低於正常的13,000至17,000人。
Despite his efforts, a German panzer division could only count on an estimated 10,000–11,000 personnel, out of an authorized strength of 13,000–17,000.