候補 oor Engels

候補

werkwoord, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

candidate

naamwoord

person running in an election

substitute

verb noun adjective

alternate

adjective verb noun

reserve (candidate) · to wait to fill a vacancy

voorbeelde

你 還記 得 上 一次 看見 露娜 弗雷 亞 夫人 是 在 什么 時候 嗎 ?
Do you remember the last time you saw Lady Lunafreya?

她 死 的 時候 是 獨自 一人 嗎 ?
Was Audrey alone when she died?

她 買 下 房子 的 時候 , 那些 東西 已經 在 這了
Most of this stuff was here when she bought the place.

选举各附属机构成员以补空缺,并进行其他选举[P.115]:
Elections to fill vacancies in subsidiary organs and other elections [P.115]:

你 打算 什麼 時候 才 跟 我 說 生日 的 事 ?
When were you gonna tell me about your birthday?

我 怎 麽 知道 他們 什 麽 時候 回來 ?
Who knows when they'll be back?

這款武器的短程版本於2012年亮相,為步兵提供一款用於填補較大型的長釘-MR和無制導火箭彈之間的空白的導彈系統。
The short range version of the weapon was unveiled in 2012 to give infantrymen a guided missile between the larger Spike-MR and unguided rockets.

如获得过半数票的候选人,其人数少于所须补实的空缺,则应再举行投票,以便补实所余空缺,但候选人以在上次投票中得票最多者为限,其人数不得超过所余待补空缺的一倍。
If the number of candidates obtaining such majority is less than the number of places to be filled, there shall be held additional ballots to fill the remaining places, the voting being restricted to the candidates obtaining the greatest number of votes in the previous ballot, who shall number not more than twice the places remaining to be filled.

在2010年9月17日第2次全体会议上,大会按照总务委员会的建议,决定把题为“任命各附属机构成员以补空缺,并作出其他任命:认可投资委员会成员的任命”的项目列入其第六十五届会议议程并分配给第五委员会。
At its 2nd plenary meeting, on 17 September 2010, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its sixty-fifth session the item entitled “Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments: confirmation of the appointment of members of the Investments Committee” and to allocate it to the Fifth Committee.

因為商品長期「供應不足」,一些輪候中的人們寧願支付較原來的官方價格的上限高的金錢,但是法律禁止他們這樣做。
From the point of view of those waiting in line, such goods were in perpetual "short supply"; some of them were willing and able to pay more than the official price ceiling, but were legally prohibited from doing so.

从周转储备金内提用的资金应尽快以所缴付的捐款予以偿还补齐。
Drawdowns from the working capital reserve shall be restored from contributions as soon as possible

相關研究已證實,當潔淨的概念或想法突顯出來的時候,人們就比較不會對他人作出較嚴苛的道德判斷。
Research has established that when the idea or concept of cleanliness is made salient then people make less severe moral judgments of others.

按照正常的进度,第 # 号补编将在 # 年期间内编妥。
Under normal schedule, it would be produced during the period

他 有 沒 有 單獨 和 配方 在 一起 的 時候?
Has he ever been alone with it?

那時候 就是 你們 的 機會
Lower it to me.

而 這僅僅 是 在 我們 清醒 的 時候
That's more like it.

a 大会正式记录,第五十四届会议,补编第7号》(A/54/7)。
a Official Records of the General Assembly, Fifty-fourth Session, Supplement No. 7 (A/54/7).

选举各附属机构成员以补空缺,并进行其他选举:选举方案和协调委员会七个成员:秘书长的说明(A/55/379)[16(a)]
Election to fill vacancies in subsidiary organs and other elections: election of seven members of the Committee for Programme and Coordination: note by the Secretary-General (A/55/379) [16 (a)]

她死的時候十二岁。
She was 12 years old when he died.

年审议大会要想取得成功,就必须在筹备委员会首轮会议上开展建设性讨论,日本作为候任主席愿意发挥其作用。
If the # eview Conference is to be guided towards a successful outcome, constructive discussions will be required in the first round of the Preparatory Committee, and Japan, as the Chair-designate, is ready to fulfil its role

* 和平利用外层空间委员会第三十八届会议商定,将继续向各成员国提供暂定工作日程表,但不影响对具体议程项目审议的实际时间安排(《大会正式记录,第五十届会议,补编第 # 号》( # ),第 # (b)段)。
* At its thirty-eighth session, the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space agreed that member States would continue to be provided with an indicative schedule of work, which would be without prejudice to the actual timing of consideration of specific agenda items (Official Records of the General Assembly, Fiftieth Session, Supplement No # ( # ), para # (b

最后,特别顾问加强了对会员国特别是安全理事会成员国的宣传活动,具体方式是向每位候任主席通报情况和举行情况交流会。
Finally, the Special Adviser has strengthened his outreach activities with regard to Member States, in particular the members of the Security Council, by briefing every incoming President and by holding meetings for the exchange of information

這是 什麼 ? 補充 藥丸
What is this?

你 什么 時候 告訴 警察
When are you gonna let the police know?

爬 樓梯 的 時候 要 小心 上面 都 結冰 了
Watch yourself on the stairs.