全民退休保障計劃 oor Engels
全民退休保障計劃
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
sustainable universal retirement protection scheme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
《爱沙尼亚宪法》规定在保护与良心、宗教和思想有关的权利和自由方面的保障。
It is clear that there is a perceived conflict in two laws that have been passed by this House, one making the possession of child pornography illegal and one protecting freedom of expressionMultiUn MultiUn
兑换实得数额与按照业务汇率折算所得数额之间的差额,应计作外汇亏损或收益。
thermostatic chamber for columns (column oven) to hold the temperature desired with a precisionof p# oCMultiUn MultiUn
(2007年第30号法案)、涉及社会保障和工作场所健康与安全的法律。
Why, he' d be the kind a woman' d have to marry to get rid ofUN-2 UN-2
授权联合国工作人员养恤金联合委员会将养恤基金新参与人的正常退休年龄提高至65岁,至迟于2014年1月1日生效,除非大会未决定相应地提高规定离职年龄;
The costs for becoming CSA-approved are different for carriers than for importers and vary from company to company.UN-2 UN-2
安全无保障的情况继续限制人道主义援助准入和活动,阻碍境内流离失所者和难民回返,并造成马里北部更多人流离失所。
Just remember, they must die in Lower Uncton and not beforeUN-2 UN-2
然而,长期以来受劳动法律保护薄弱的农村地区,由于 # 年《联邦宪法》规定了保护措施 # 至 # 年间,正规工作岗位数目增加,为社会保障体系缴款的人数也相应增多。
Toby.Come quickMultiUn MultiUn
阿根廷和巴西合作建立的这套制度是独一无二的,同普通的保障监督协议相比,明显具有优势。
contract of carriage means a contract for or including air transport services, including one where the carriage is composed of two or more flights operated by the same or different air carriersUN-2 UN-2
同意在核心预算中继续拨款,以现收现付的方式支付目前与退休后医疗保险和遣返费相关的资金承诺;
And make it appear like the mission bought the building themselvesUN-2 UN-2
关于和平与保障的协定草案在许多方面是有疑问的。
Startin ' on this tour...I' m gonna want you to start makin ' arrestsMultiUn MultiUn
此外,在有关以石油换粮食方案的做法的政策与呼吁实施安全理事会所有有关决议的过程之间必须划出明确的界线。
I' m ashamed to think of what I was like when you first met me, unpolite and inky and not a good word to say to anybody!MultiUn MultiUn
许多与会者表示需要建立“紧急保障措施”。
I find that attractive in a male.AlasUN-2 UN-2
对此,委员会认为,结社自由权不仅是指组建协会的权利,而且还保障协会成员自由展开协会法定活动的权利。《
When applying Article #(b)(i) of this Regulation forthe purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodUN-2 UN-2
发言人还赞赏近东救济工程处以其教育、保健、紧急救助和社会保障领域的许多计划努力减轻约旦、黎巴嫩、阿拉伯叙利亚共和国、西岸和加沙地带的 # 万巴勒斯坦难民的困难处境。
I can ́t take this damned crap. ́ ́Her little bell! ́ ́ ́ ́The death bell! ́ ́MultiUn MultiUn
联合国地雷行动处(地雷行动处)查明约有130吨无保障和不安全的武器弹药,这些武器弹药大部分在军营中保存,并且经常面临盗窃和意外爆炸的风险。
I don' t work for freeUN-2 UN-2
具有影响力的国家必须继续向在观察员部队行动区内的各武装团体强烈传达如下信息:必须停止一切会危及联合国人员的安全和保障的行动,并让联合国人员有安全和稳妥地履行其任务的自由。
What if I say no, sir?UN-2 UN-2
保障土著儿童权利
I' ve heard that beforeUN-2 UN-2
常見 的 原因 吧 我 估計
A- #, you got a code # vehicle.What' s your location?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
业务费用小计
Decision of the EEA joint committeeUN-2 UN-2
审查和视需要根据国家立法、政策和优先事项改善与森林有关的立法,加强森林执法并促进各级善政,以支持可持续森林管理,创造有利于森林投资的环境,打击和消除非法做法,并促进有保障的土地保有权;
But with every word, you will confirm what the prosecution is sayingUN-2 UN-2
这些充分体现公平原则、保障妇女各项权益、禁止或消除对妇女歧视的法律条文更加具有针对性和可操作性。
You' re a witch, a pervert!UN-2 UN-2
本财政期间内支付的实际离职回国补助金款额从应计项目中支出。
Mira...Espera hereMultiUn MultiUn
关于一项相关事项,考虑到东道城市在安全保障方面发挥的关键作用,咨询委员会鼓励秘书长继续就这一问题与有关当局谈判。
Both the funeral home and the taxidermy business own Chevrolet Express cargo vansMultiUn MultiUn
挪威政府已签署了其1972年全面保障监督协定的一项附加议定书,该议定书不久就将生效。
I sold the miIlUN-2 UN-2
联合国人员和设施因可能采取的军事行动面临的风险,这些风险对其安全保障有哪些影响,以及为加强安全和减轻风险采取了哪些措施;
a)bis information on the competence of regional economic integration organizations and any subsequent changes hereto in accordance with Article # (#bisUN-2 UN-2
3月10日,部长理事会批准了地区总局法草案,以依照宪法规定(第105条)设立一个具有监督职责的独立委员会,保障各地区及地区以外省份的各项权利和公平参与联邦决策。
i tried to explain that to aunt ruth but the connection was badUN-2 UN-2
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.