写作 oor Engels

写作

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

writing

naamwoord

work of an author

Tom写作可以写的像本国人一样,可是他的发音很烂
Tom can write almost like a native speaker, but his pronunciation is terrible.

write

werkwoord

她的写作很好。
Her writing is very good.

composition

naamwoord

负责协调的主要写作班子的组成要反映各种观点、专门知识和地域代表性。
The composition of coordinating lead author teams reflects a range of views, expertise and geographical representation.

to write · compose · written works

voorbeelde

当前谈到社会媒体最佳化时,其中一项讨论焦点是其功能性,如书签功能标记网页等,然而社会媒体提供讯息的功能才是重点,第一步则是写作网志跟发布新闻稿。
Currently, speaking of social media optimization, there is a lot of talk about functionality, functions for bookmarking, etc.

部落 写作 , 就 像 埃及 的 象形文字 。
Tribal writing, like Egyptian hieroglyphics.

d) 继续努力提高工作人员的写作技能。
d) Ongoing efforts to improve the writing skills of its staff

帖撒罗尼迦前、后书都是在这段时期在哥林多写的。 这两卷书自始至终都使用“我们”这个代名词;由于这缘故,有些人认为西拉和提摩太有分参与写作。
The use of the pronoun “we” throughout the letters to the Thessalonians —both of which were written from Corinth in this period— has been taken to mean that Silas and Timothy contributed to the writing.

写作地方:耶路撒冷附近
Place Written: Near Jerusalem

国家成人教育学院正在为土著群体实施专门的识字项目,其目的是让土著青年和成年人掌握算术、阅读和用其母语和西班牙语写作的基本技能,这将使他们能应对不同的情况;并将反映在生活水平的提高上。
INEA is implementing a specific literacy project for indigenous groups, the purpose of which is to enable the young and adult population to develop basic skills in mathematics, reading, and writing in their mother tongue and Spanish, so that they can cope with different situations and interact in different contexts; this will be reflected in improved living conditions

沃兹涅先斯基被认为是“苏联时代最勇敢的作家之一”,他的写作风格常常受到同时代批评家的批判,他还曾经面对尼基塔·赫鲁晓夫的流放威胁。
Voznesensky was considered "one of the most daring writers of the Soviet era" but his style often led to regular criticism from his contemporaries and he was once threatened with expulsion by Nikita Khrushchev.

海伦·凯勒长大成人后,以热爱语言闻名,并以娴熟的写作技巧和公开演讲的口才著称。
As Helen Keller grew to adulthood, she became known for her love of language, her skill as a writer, and her eloquence as a public speaker.

“圣经批评”(或称为“历史批评法”)一词用来描述对圣经所作的研究,目的是要探知关于作者、资料来源和每本书写作时间的细节。
“Higher criticism” (or “the historical-critical method”) is a term used to describe the study of the Bible with a view to finding out details such as the authorship, source material, and time of composition of each book.

书中老象的形象象征了年迈和无法高效写作的作家,因此伯韦尔非常赞同帕特里克·海明威保留这一部分内容的决定。
The images of the old elephant symbolize the aging and unproductive writer, and Burwell approves Patrick Hemingway's decision to retain those pieces of the manuscript.

欧内斯特·海明威受巴罗哈影响较大,1956年他去拜访巴罗哈,说到“请允许我送给您一份小小的献辞,您教会了像我这样的年轻人如何写作。
Ernest Hemingway was greatly influenced by Baroja and told him when he visited him in October 1956, "Allow me to pay this small tribute to you who taught so much to those of us who wanted to be writers when we were young.

, 她 邪恶 的 丈夫 是 个 谜 小说 写作 前 拉比 ?
Her evil husband is a mystery novel writing former rabbi?

目前,我们应搭建全面通往文学、人文、艺术、写作知识的桥梁,并利用各种文化创新工具。
The time has come to end the break with the universal path of general knowledge about literature, the humanities, arts, writing and the various tools of cultural innovation.

在经历了漫长的写作生涯与长达十年的颠沛流离后,她在英格兰巴斯定居,并最终在那里于1840年1月6日过世。
After a lengthy writing career, and travels, during which she was stranded in France by warfare for more than ten years, she settled in Bath, England, where she died on 6 January 1840.

写作地方:犹大
Place Written: Judah

现在回顾以往,我很高兴我从颇年轻的时候便开始写作,因为写作并不是一种容易的职业。 可是你却会越来越沉缅于其中。
On looking back now, I’m glad I began at an early age, since writing is not an easy profession.

可是,考证学家却声称书中有不同的写作风格。
However, critics claim to see different writing styles in the books.

因此我们在使徒彼得和保罗的写作中见到他们常提及这件事。 例如,彼得写道:
What requirements for elders did Peter highlight?

事实表明,今天世上有许多青年人从学校毕业出来之后仍然未能通顺地写作和谈话,而且甚至最简单的算术也做不来。 他们对历史和地理的认识也十分贫乏。
The facts show that in the world today, many youngsters when completing school still have difficulty in writing and speaking correctly and in doing even the simplest arithmetic; and they have only the vaguest knowledge of history and geography.

写作时发生的重大事件
What significant events occurred when a particular Bible book was written?

我的职业生涯 从写作、研究开始 当时还是个外科实习医生 像很多人一样,需要经历漫漫长路 才能成为某个领域的专家
I got my start in writing and research as a surgical trainee, as someone who was a long ways away from becoming any kind of an expert at anything.

2006北印度博客大奖才刚落幕,如今Tarakash团队将开始筹划今年的活动,这回他们打算加入「最佳北印度语博客」的奖项,他们将每两个月选出以北印度语写作的最佳博客,这群人现在确实很气派地推广这个活动,这个小诱因无疑能鼓励更多人写作博客,并让现有的北印度博客创作出更多、更好的文章,我在此向Tarakash团队致敬。
Another thing that I'm sure a lot of Indians(especially Hindi speaking ones) resent is why are they addressed and spoken to in English when both them and the person talking to them knows perfect Hindi.

我 写作 的 时候 我 一直 都 是 同样 的 自己 ( " 伊伯特 影评 公司 " , 始于 1967 年 )
When I am writing, I am the same person I always was.

这部写作详细审视从安条克四世攻陷耶路撒冷(公元前第二世纪)直至充满动乱的公元67年的一段犹太历史。
These writings scrutinize Jewish history from the capture of Jerusalem by Antiochus Epiphanes (in the second century B.C.E.) to the turbulent strife of 67 C.E.

内罗毕有英文和法文的行政写作、编写报告和会话方面的讲习班,不过,由于语文教学方案完全是自我筹资,扩大课程范围的努力因而受到限制。
In Nairobi, there are workshops in administrative writing, report writing and conversation, in both English and French, although efforts to extend the range of courses are limited by the fact that the Language Programme is entirely self-financed