写字楼 oor Engels

写字楼

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

office building

naamwoord

commercial building containing spaces for offices

看看在加纳首都阿克拉一座高层写字楼的几个楼层里所发生的事情。
Consider what is happening on several floors of a single high-rise office building in Accra, Ghana's capital.

voorbeelde

与前几年的强劲增长相比,建筑业是 # 年期间就业出现下降的少数几个部门之一。 # 然而,首都汉密尔顿的商用及豪华住宅和写字楼依然是拉动建筑活动的主力,而推动需求的具体因素是金融和国际商业部门对商业办公空间的需求。
In contrast to robust growth in earlier years, construction was one of the few sectors that showed a reduction in jobs during # ommercial and high-end residential properties and office buildings in the capital, Hamilton, however, remain the main drivers of construction activity, with demand specifically driven by the need for commercial office space from the financial and international business sectors

随着房地产开发商抢盖新酒店、购物中心和写字楼,北京老城日趋收缩和消失。
Old parts of Beijing are shrinking, erased, as developers rush to build new hotels, shopping malls and office blocks

在2010年9月,仲量联行估计雅加达CBD共有30,000平方米(320,000平方英尺)可供服务的写字楼,不到办公区总面积的1%。
In September 2010, Jones Lang LaSalle estimated that the Jakarta CBD had 30,000 square metres (320,000 sq ft) of serviced office space, making up less than 1 percent of the total amount of office space in the CBD.

总面积2,200,000 sq ft(200,000 m2),每层办公面积1英畝(0.40公頃),是纽约最大的写字楼之一。
At 2,300,000 sq ft (210,000 m2), each floor offers almost 1 acre (0.40 ha) of office space, making it one of the largest office buildings in New York.

除了同技工匠人干活之外,儿童往往还受雇于面包店、首饰店、餐馆和写字楼。
As well as working with craftsmen and artists, children are commonly placed with bakers, jewellers, restaurants and as secretaries.

你 找到 写字楼 的 工作 了?
You've got a job in office?

在城市经济中,非正规活动的扩散经常与试图通过扩建商场、建造带“大门”的居住社区和写字楼而将城市空间私有化的做法直接冲突。
The proliferation of informal activities in the urban economy frequently comes into direct conflict with attempts to privatize urban space through the expansion of shopping malls, “gated” residential communities and office buildings.

他希望得到有关基金准备迁往附近写字楼的最新情况,包括最新的费用估算和完成搬迁的时间表。
He would like an update on the status of the Fund's move to a nearby office building, including the latest costs estimates and a timetable for the completion of the move

大部份 时间 在 写字楼 喝咖啡
Sit in my office and drink coffee.

把所有的建筑做成图例 左边是实际情况 蓝色的是住宅,红色的是写字楼,商场 右边是我们重新规划的: 底层是办公建筑 上面是75个商店 再上面是公寓 在第25层有一个空中步行街, 是社区街道。
On the right, we reconfigured it: the office buildings form the base, and then rising 75 stories above, are apartments.

该研究的结果可能是用于其他工作环境,包括工厂、餐厅、写字楼和大学。
The findings of this study may be applicable to other work settings, including factories, restaurants, offices, and universities.

为阿卜耶伊新的联合国之家建设7 500平米的两层硬墙写字楼作为部队行政大楼、1个文职人员一级诊所、会议室和食堂,硬墙员工生活住宿,共容纳89名国际工作人员、22名联合国志愿人员、29名通信和信息技术承包商、87名参谋、40名联合国军事观察员、50名联合国警察、25名机组成员和15个运输单位
Construction of 7,500 m2 of two-storey hard-walled office buildings for the new United Nations House at Abyei for the force headquarters administration, 1 level 1 clinic for civilian staff, conference/ meeting rooms and a cafeteria, hard-walled staff living accommodation for 89 international staff, 22 United Nations Volunteers, 29 communications and information technology contractors, 87 staff officers, 40 United Nations military observers, 50 United Nations police, 25 aircrew members and 15 transit units

在海港以南,南街拥有许多写字楼,包括水街55号,以及纽约市警察博物馆。
West of the seaport, South Street is the location of a number of office buildings, including 55 Water Street, and the New York City Police Museum.

手握毒品交易的巨大利润,卢卡斯在全国各地置业:在底特律买写字楼,在洛杉矶和迈阿密买公寓。
This huge profit margin allowed him to buy property all over the country, including office buildings in Detroit, and apartments in Los Angeles and Miami.

第二次世界大战以前,巴黎广场是柏林最宏伟的广场,周边是美国和法国大使馆,最好的旅馆(阿德隆大酒店)、艺术学院,以及一些公寓和写字楼。
Before World War II, Pariser Platz was the grandest square in Berlin, flanked by the American and French embassies, the finest hotel (the Adlon Hotel), the Academy of the Arts, and several blocks of apartments and offices.

该区最初在18世纪后期开发,是一个住宅区,名为圣玛丽郊区(Faubourg Ste. Marie),现代的中央商务区则是一个混合用途的街区,拥有高大的写字楼、零售业、众多餐厅和俱乐部,以及成千上万的居民居住在修复的历史悠久的商业和工业楼宇。
Marie (English: St. Mary Suburb) in the late 18th century, the modern Central Business District is today a dynamic, mixed-use neighborhood, the home of professional offices in skyscrapers, specialty and neighborhood retail stores, numerous restaurants and clubs, and thousands of residents inhabiting restored, historic commercial and industrial buildings.

除了同技工匠人干活之外,儿童往往还受雇于面包店、首饰店、餐馆和写字楼。
As well as working with craftsmen and artists, children are commonly placed with bakers, jewellers, restaurants and as secretaries

富兰克爵士的一项调查 显示谢菲尔德是2004年下半年伦敦以外写字楼和住宅租金增长最快的英国城市。
A survey by Knight Frank revealed that Sheffield was the fastest growing city outside London for office and residential space and rents during the second half of 2004.

英国的风俗是坟墓是永久占有的 并且还有发展的压力—— 人们想要利用同样的土地 去建造住宅、写字楼或商店
There's a custom in the UK that graves are considered to be occupied forever, and there's also development pressure -- people want to use that same land to build houses or offices or shops.

因此如果我想为客户建一栋新写字楼 或者想扩建自己的房屋 或者如果我有一个商店想改成办公室 我得绘大量的图纸 然后提交到地方议会去批准
So if I want to build a new office building for a client or if I want to extend my home or, you know, if I have a shop and I want to convert it into an office, I have to do a load of drawings, and I submit them to the council for permission.

在罗安达写字楼工作、居住在梦幻般的居民区的外来工作者抱怨这是世界上最昂贵的城市。
The expatriate workers staffing Luanda’s office towers and occupying its fancy residential neighborhoods complained that it was the most expensive city in the world.

花园酒店设有828间客房、800多间公寓和写字楼、10间餐厅和酒吧、10间多功能宴会厅以及一间可容纳1200人或摆设85围宴席的国际会议中心。
The Garden Hotel has 828 guest rooms, 800 apartments and offices as well as 10 restaurants and bars, 10 function rooms and a Convention Hall which can cater up to 1,200 persons for meetings or 85 banquet tables.

债务人是根据西班牙法律成立的一个公司,其注册地址在西班牙,并为管理其业务在马德里租用了大型写字楼。
The debtor was a company organized under the laws of Spain, its registered address was in Spain, and it leased a large office building in Madrid for the management of its business.

广场的其余部分仍然是砖砌乔治式排屋,其中许多现在是写字楼。
The remainder of the square is still occupied by tall brick Georgian terraced houses, many of which are now offices.

看看在加纳首都阿克拉一座高层写字楼的几个楼层里所发生的事情。
Consider what is happening on several floors of a single high-rise office building in Accra, Ghana's capital.