冤枉錢 oor Engels

冤枉錢

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

not worth the money spent

pointless expense

voorbeelde

这特征意味着没有任何孤立、自私的个人会有动机付钱购买这些货物:因此必须集体购买。
These characteristics imply that no isolated, self-interested individual will have an incentive to pay for these goods: collective purchase is necessary

90凡给你们吃、或给你们穿或给你们钱的,绝不会a失去他的酬赏。
90 And he who feeds you, or clothes you, or gives you money, shall in nowise alose his reward.

我和利昂娜没有钱买火车票,于是我们和另外两名女子沿途请求过路的汽车免费搭载我们。 借着这个方法,我们横越加拿大,来到魁北克省的蒙特利尔。
We didn’t have money for railway tickets, so Leona and I, along with two other girls, hitchhiked our way across Canada to Montreal, Quebec.

我 這 裏 有 很多 有 錢 有勢 的 客戶
I have a lot of wealthy clients here.

高档酒店或饭店常常会收10%到15%的服务费,但此费用会被包含在账单中;顾客不应从账单中把这一部分钱分离出来留给侍者作为小费。
High-end hotels and restaurants often include service charge between 10% to 15%, but it is always included in the bill and customers are not expected to leave separate gratuity for servers beyond what is included in the bill.

去年,我們的國民生產毛額 有近 18% 被健康成本給吃掉, 但沒有人知道什麼東西要多少錢。
Health costs ate up almost 18 percent of our gross domestic product last year, but nobody has any idea what stuff costs.

接下来钱德勒在初选中战胜布朗,又在普选中轻取共和党对手理查德·科尔伯特(Richard J. Colbert)取得连任。
Chandler went on to defeat Brown and was easily re-elected in the general election over Republican Richard J. Colbert.

我 借给 人家 一点 小钱 , 帮 人家 一些 小忙 。
I loan a little money out, I've settled a few arguments.

除了根据《京都议定书》形成的温室气体市场之外,对于那些愿意为减少温室气体排放而付钱的企业、组织或个人而言,还存在着一些自愿市场,通常以此抵销自身造成的排放,作为对公众利益的一种贡献,或者作为共同责任感的一种展现。
In addition to the greenhouse gas markets under the Kyoto Protocol, there are also voluntary markets for businesses, organizations or individuals willing to pay for greenhouse gas emission reductions, generally as offsets to their own emissions, either as a contribution to the public interest or as an indication of corporate responsibility

我从爸爸家里拿走了一些钱,有一阵子都以赌博为生。
I took money from his home and lived off my gambling for a while.

他們 還是 有點 錢 的
They're a liability.

因為商品長期「供應不足」,一些輪候中的人們寧願支付較原來的官方價格的上限高的金錢,但是法律禁止他們這樣做。
From the point of view of those waiting in line, such goods were in perpetual "short supply"; some of them were willing and able to pay more than the official price ceiling, but were legally prohibited from doing so.

” 1936年,钱德勒敦促落实肯塔基州第一个农村公路工程,并借联邦《农村电气化法》的援助发展电力基础设施。
In 1936, Chandler urged implementation of the state's first rural roads program and development of electrical infrastructure with assistance from the federal Rural Electrification Act.

每个成员只能取一次钱。
Each member can take money out only once

但是,一些经济学家并不把所有这些因素视为退出非常规货币政策的理由,反而建议欧洲央行和日本银行采取更加夸张的政策:所谓的“直升机撒钱”。
Instead of viewing all of this as motivation to back away from unconventional monetary policy, however, some economists are recommending that the ECB and the BOJ pursue an even more extraordinary policy: so-called “helicopter drops.”

如果 我们 现在 庭外和解 你 马上 就 能 用 上 那 笔钱
If we settle now, that's money you could use.

这 是 退 给 你 的 钱.
This money kembalianmu.

采取不太正式的做法的理由是,让有担保债权人或受托第三方控制和处分资产,通常比国家控制下的程序更灵活、更快捷,也更省钱。
The justification for a less formal approach lies in the fact that having the secured creditor or a trusted third party take control and dispose of the assets will often be more flexible, quicker and less costly than a State-controlled process.

這華子 今天 肯定 得 下樓 取錢
Zhang must come out to collect the ransom

你 硬 誆 了 他 晚餐 的 錢 嗎 ?
You chiseled him out of a dinner?

支持钱德勒的州内工人还获聘向州内老年居民送交养老金支票,有指控称这些工人要求接受支票的老人保证会支持钱德勒,否则会把支票扣留,而塔尔博特对此也没有否认。
State workers who supported Chandler were employed to deliver pension checks to the state's elderly citizens, and Talbott did not deny charges that the workers threatened to withhold the checks if the recipients did not pledge their support to Chandler.

你 已经 给 了 他 钱 , 基普 。
YOU ALREADY GAVE HIM MONEY, KIP.

发展筹资办公室觉得花那么多钱不合适。
His Office had not felt it appropriate to incur that cost.

或者 你 可以 只付 我 的 钱 , 我会 在 我 的 方式 。
Or you could just pay me the money, and I'll be on my way.

我和太太开始为了钱吵架,我们连信用卡都不敢用,担心交易被拒绝。”
We couldn’t even buy with a credit card, for fear it would not be honored.