凹凸不平 oor Engels

凹凸不平

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

uneven

adjektief

to be bumpy

voorbeelde

床子的底部是否凹凸不平或松弛、下陷呢?
Is the base uneven or sagging?

水深超过2 500米后,盖奥特斜坡就更加凹凸不平,结壳通常也更薄,钴、镍及其他金属的含量通常也更低。
Guyot slopes are more rugged at depths greater than 2,500 metres, crusts are generally thinner, and content of cobalt, nickel and other metals is generally lower.

这可能表示这些地方发生过岩浆和热液活动过程,因而可能聚集多金属硫化物,但是地形过于凹凸不平或者地面稳定性过差也可能成为阻碍日后开采的因素之一。
This may be a positive indicator of magmatic and hydrothermal processes that can lead to concentrations of polymetallic sulphides, but extremes of relief or poor ground stability which may be an impediment to any future exploitation.

加速、减速、旋转、俯仰、着陆时触地、跑道凹凸不平以及天气情况等,不但飞行员的内耳会感应到,连他整个身子也同样感应得到。
Acceleration, deceleration, roll, pitch, runway touchdown and roughness, and weather conditions are all sensed not only by the pilot’s inner ear but also by the rest of his body.

当使用者踩踏于踏板上,而后轮(8)接触地面时,经由弹性件(3)的支撑,既能让使用者骑乘,而在行经凹凸不平的地面时,则能由于弹性件(3)的压缩及回弹,让后轮(8)相对于踏板(9)上下移动,达到缓冲避震的效果。
When a user steps on the pedal and the rear wheel (8) comes into contact with the ground, by means of the support of the elastic component (3), the user can ride the scooter; and when the user passes over uneven ground, the rear wheel (8) can move up and down relative to the pedal (9) because of the compression and rebound of the elastic component (3) so as to achieve the buffering and shock prevention effects.

丹·吉尔说:“为了证明沃伦井穴其实是个天然的灰岩坑,我们在井穴凹凸不平的内壁上取出一块石灰质地衣,用碳-14年代测定法进行分析,结果显示碳-14含量是零,这表示地衣的年龄超过4万年。 测定结果清楚表明,井穴不可能由人挖掘。”
It contained none, indicating that the crust is more than 40,000 years old: This provides unequivocal evidence that the shaft could not have been dug by man.”

我们只消看看月球凹凸不平的地势,就不难明白地球处于一个有点拥挤的天区之中。
We have only to look at the moon’s battered landscape to realize that we live in a cluttered neighborhood.

可是,另一些学者却认为经文只是概括地描述山羊所聚居的凹凸不平的圆锥形山头或山脊。
However, others view this term as simply a descriptive phrase for the region’s goat-inhabited, rough, conical mountains and ridges.

一块 凹凸不平 的 头皮
Beautiful.

她和女儿逐步把好消息传遍加拉加斯,然后乘长途公共汽车,沿着沙尘滚滚、凹凸不平的公路向内陆进发。
She and her daughter systematically covered all of Caracas.

原来声波从耳廓凹凸不平的表面反射出来的时候,声波会因不同的入射角而稍有调整。
Sound waves reflecting off the various surfaces of the pinna are subtly modified according to their angle of arrival.

如果地面坚硬、凹凸不平,可用楔子抵住梯脚使之平稳。
If the ground is uneven but solid, use a wedge to get a level base.

我 着陆 的 不是 平 的 地方 , 到处 都 是 凹凸不平 的
What I landed on wasn't flat, it was sloped on each side.

基于电容值与电容电极间距离成反比的物理原理,可以通过测量物体表面到传感器表面电极阵列之间的耦合电容,来对物体表面空间结构成像,例如对指纹脊线谷线凹凸不平的空间特征成像。
Using a "C-Q-T" type capacitive fingerprint sensor, the coupling capacitance difference between the fingerprint and the sensing electrode is first converted to a charge amount difference, then the charge amount difference is converted to a time amount difference and an edge signal carrying the time amount difference is outputted.

与现有技术对比,倾斜面牙拉链的有益效果在于:由于在拉链处于扣合状态下,组合外侧面(4)在总体上呈平滑过渡的倾斜面,这样,大大减少了拉链链牙(2,3)的组合外侧面(4)的凹凸不平的区域,使组合外侧面(4)的总体外观得到优化,而且人手触摸链牙(2,3)时比较平滑也不会刮手;另外,拉链用于衣物上时,特别是高档的衣物上时,大大减少了链牙(2,3)的菱角损坏衣物的概率。
As can be seen from the cross section, the outer combined surface (4) is an inclined plane with smooth transition on the whole.

墙面凹凸不平,到处都是垃圾 它的音效实际上却非常不错
With all the uneven walls and all the crap everywhere, it actually sounded pretty good.

水深超过 # 米后,盖奥特斜坡就更加凹凸不平,结壳通常也更薄,钴、镍及其他金属的含量通常也更低。
Guyot slopes are more rugged at depths greater than # metres, crusts are generally thinner, and content of cobalt, nickel and other metals is generally lower

人耳朵最外面的一部分叫耳廓,外形凹凸不平,具弹性。
The flexible, convoluted outer feature of your ear is called the pinna.

该导向套由于纤维层的存在,使得导向套外层不再是自然面,凹凸不平的纤维层使得增强纤维与导向套连接位置固定,不易滑动,从而保证预制体结构的稳定,同时提高了导向套与增强纤维束、基体之间的咬合力。
The guide sleeve comprises a guide sleeve body and fiber layers arranged on the guide sleeve body.

虽然惟一确实的鉴定方法是给医生诊断,美国癌病协会与美国皮肤学学会联合出版的册子——《为什么你应该认识黑素瘤?》——却列出四项黑素瘤的警告信号:不对称(一边与另一边不相等),有不规则的边缘(边缘凹凸不平,参差不齐,尖端有缺口或一片模糊),不均匀的颜色(色素深浅不一),直径若超过1/4寸[6毫米](痣若发生突然或持续的增长,就必须格外留意)。
Although the only way to know for certain is to see your physician, the booklet Why You Should Know About Melanoma, published by the ACS in cooperation with the American Academy of Dermatology, lists four “ABCD” warning signs of melanoma: Asymmetry (one half does not match the other half), Border Irregularity (the edges are ragged, notched, or blurred), Color (pigmentation is not uniform), and Diameter is greater than 1/4 inch (6 mm) (any sudden or continuing increase in size should be of special concern).

将发生污染或病变的大理石如凹凸不平的大理石表面、深度划痕、深层污点等使用进口大理石翻新机配合多套不同的磨盘、磨片,由粗到细,进行多次打磨、抛光,使大理石在原有的基础上恢复其本来面貌。
Pollution or lesions such as rough stone of stone surfaces, deep scratches, deep blemishes and other use import stone material renovating machine coordination multi sets of millstones, grinding, from coarse to fine, do lots of grinding, polishing, stone based on the original restored its original appearance.

如果压力小,中空板的格子顶层容易塌陷,造成了产品表面的凹凸不平,影响产品质量。
If the pressure is small, the top plate of the hollow plate is easy to collapse, resulting in the uneven surface of the product, affecting product quality.

脂肪 是身体的在你的皮肤下颠簸导致你看起来凹凸不平的表面面积。
Cellulite is the bumps under your skin which induce the surface area of your physical body to look dimpled.

燃烧所引起的运动形式之一 - - 热(对流传热 ) , 不断地、加速度地从热源体传导给容器中的液体,由那凹凸不平、未经打磨的黑色铸铁面把热向周围发散出去;一部分反射回来,一部分被吸收,另一部分被传导,使水的温度从常温逐渐升到沸点。 这种温度的上升可作为消费结果标志如下:将一磅水从华氏五十度加热到二百十二度,需耗七十二热量单位。
Heat (convected), a mode of motion developed by such combustion, was constantly and increasingly conveyed from the source of calorification to the liquid contained in the vessel, being radiated through the uneven unpolished dark surface of the metal iron, in part reflected, in part absorbed, in part transmitted, gradually raising the temperature of the water from normal to boiling point, a rise in temperature expressible as the result of an expenditure of 72 thermal units needed to raise I pound of water from 50 to 212 Fahrenheit. -------------------------------------------------------------------------------- What announced the accomplishment of this rise in temperature?

他们被凹凸不平的石壁紧紧地夹在里面。
Because they were rebellious and troublesome all the time.