出点子 oor Engels

出点子

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

express an opinion

voorbeelde

今后,各国际组织的相对优势将更多取决于它们出点子和拟定发展规范框架的能力,而不是它们的转移资源能力。
In future, the comparative advantage of international organizations will rest far more upon their capacity to generate ideas and to shape the normative framework for development than upon their ability to transfer resources.

“要在绿色经济中取得成功,我们需要绿色的头脑(想出点子)、绿色的心灵(做出承诺)和绿色的双手(采取行动)。”
“To succeed in a green economy we will need green heads (for ideas), green hearts (for commitment) and green hands (for action).”

今后,各国际组织的相对优势将更多取决于它们出点子和拟定发展规范框架的能力,而不是它们的转移资源能力。
In future, the comparative advantage of international organizations will rest far more upon their capacity to generate ideas and to shape the normative framework for development than upon their ability to transfer resources

· 为在绿色经济中取得成功,我们需要三个组成部分:绿色的头脑(想出点子)、绿色的心灵(做出承诺)和绿色的双手(采取行动)。
· To succeed in a green economy we will need the “Three Green H’s” - Green Heads (for ideas), Green Hearts (for commitment), and Green Hands (for action).

“为在绿色经济中取得成功,我们需要绿色的头脑(想出点子)、绿色的心灵(做出承诺)和绿色的双手(采取行动)”。
“To succeed in a green economy we will need green heads (for ideas), green hearts (for commitment) and green hands (for action).”

矮小的公爵夫人从安乐椅上站立起来,按铃呼唤侍女,急忙而又愉快地给公爵小姐玛丽亚的衣着出点子,并且着手给她穿衣服。
The little princess got up from her chair, rang for the maid, and hurriedly and eagerly began to arrange what Princess Marya was to wear, and to put her ideas into practice.