功曹 oor Engels

功曹

naamwoord

voorbeelde

对这个问题已讨论了14年了,将它删掉恐怕会使前功尽废。
Its removal would jeopardize 14 years of discussion on the issue.

用于平台载荷一体化卫星的综合管理系统,涉及航天航空技术领域,解决现有卫星电子学系统采用分布式星载计算机设计方法存在的资源利用率低和不具备可扩展性等问题,包括集成化综合控制单元和标准化功能扩展单元,标准化综合扩展单元采用外部CAN总线与集成化综合控制单元实现互联;集成化综合控制单元由综合管理模块、通信接口模块、二次电源及仲裁逻辑控制模块组成,标准化功能扩展单元包括指令控制板、主动控温板和机构控制板;本发明的管理系统实现资源整合,减少单机以及元器件数量,指令整合,减少指令类型及转发环节,遥测整合,减少冗余遥测以提高带宽,功能整合,减少测试环节和测试流程,性能整合,降低设备体积重量及功耗。
The management system in the present invention realizes: resource integration, i.e. reducing the number of standalone computers and components; instruction integration, i.e. reducing instruction types and forwarding links; telemetering integration, i.e. reducing redundant telemetering so as to improve bandwidth; function integration, i.e. reducing test links and test procedures; and performance integration, i.e. reducing the volume, weight and power consumption of a device.

申诉人未收到听证会邀请;2005年6月22日,在他缺席的情况下,法庭确认了移民局不向他颁发保护签证的决定,并认为他修炼法轮功的证据不足而且他的诉状缺乏细节。
The complainant did not receive the invitation for the hearing and, on 22 June 2005, in his absence, the Tribunal confirmed the decision of the immigration department not to grant him a Protection Visa and found there was a lack of evidence of his practice of Falun Gong as well as a lack of details in his claims.

這並 不是 我 的 功勞
I am not to be credited.

」也有說法是把這個概念的提出者歸功於拿破崙·波拿巴,他說過「一幅好的素描比一場漫長的演講好」(法语:Un bon croquis vaut mieux qu'un long discours)。
The quote is sometimes attributed to Napoleon Bonaparte, who said "A good sketch is better than a long speech" (French: Un bon croquis vaut mieux qu'un long discours).

你 在 抄 寫 功課 。
You're copying homework.

必须明白,该区域出现无核武器区和无大规模毁灭性武器及其运载工具区并非一日之功,但是这一进程的开启对于加强核武器不扩散制度至关重要。
Nevertheless, the very fact that this process has started is of the utmost importance to the strengthening of the nuclear non-proliferation regime.

按照惯例,俄罗斯联邦不登记射入外层空间后无功用的物体,例如助推器和运载火箭的末级。
In accordance with established practice, the Russian Federation does not register non-functioning objects launched into outer space such as boosters and upper stages of carrier rockets

谢波华先生(中国)说,报告中涉及中国状况的那一部分提出了法轮功问题。
Mr. Xie Bohua (China) said that the part of the report referring to the situation in China raised the issue of Falun Gong

嗨 澤佩托 醒醒 吧 ( 製 作 木偶 匹諾 曹 的 木匠 )
Hey, Geppetto, wake up.

1936年,星級與生活童軍的進程取得成為強制要求,且功績布章的要求數量也提高至13個。
In 1936, the ranks of Star and Life became mandatory, and the number of required merit badges rose to 13.

特别报告员于 # 年 # 月 # 日向中国政府发了两封信函,内容涉及对法轮功成员采取的行动和对耶稣教会(南华教会)成员的判刑。
The Special Rapporteur sent two communications to the Government of China with respect to the action taken against the members of Falun Gong and the sentences received by members of the Protestant South China Church

Ave Hessington 的 和解 一公 佈 接管 計畫 就 會 前功 盡棄
That takeover attempt's gonna be dead in the water the second that Ava Hessington's settlement goes public.

然而,除非涉及放射性或核反應,否則從熱量,機械功或電磁輻射等系統逸出的能量通常太小而不能被測量為系統質量的下降。
However, unless radioactivity or nuclear reactions are involved, the amount of energy escaping (or entering) such systems as heat, mechanical work, or electromagnetic radiation is usually too small to be measured as a decrease (or increase) in the mass of the system.

该团在以后的作战中功勋卓著,成为欧洲战场中最功勳彪炳的部队之一,他们在意大利、法国、德国参与了多场军事行动, 其中包括了解放达豪集中营。
The combat chronicle of the regiment became a highly storied one, resulting in it becoming one of the most decorated units in the European Theater, taking part in numerous actions in Italy, France and Germany, including the liberation of Dachau concentration camp.

好,可能和匹诺曹的鼻子有些关系。
Well it has to do with Pinocchio's nose.

QUANTITY 欄位 * PRICE 欄位 - 指定 SKU 的 cost_of_goods_sold (僅限功勞歸給其他 SKU 所獲點擊的所有交易)
QUANTITY field * PRICE field - cost_of_goods_sold for a given SKU over every transaction attributed to clicks on a different SKU

曹公撤军时肯定亲自断后,即使您的军队精锐,曹操作为主将也比您优秀,他的军队也和您的一样精锐。
Even though your troops are well-trained, Cao Cao is better than you as a military leader, and his troops are as equally well-trained as yours.

通过本发明的技术方案,可以使不同移动速度的终端重选至最适合的小区,避免终端在空闲状态下进行不必要的频繁重选,同时也避免终端在进入连接状态后进行不必要的切换,从而降低终端不必要的功耗开销。
Correspondingly, the present invention also provides a base station, a terminal, and a system.

里維拉 又 發功 了
Rivera did it again.

是 的 但 我 想 我們 的 " 家庭 功課 " 不太一樣
Yeah, but I think we had different homework assignments.

你 的 新功 課 女性 的 冷淡
Your new homework?

2008年12月,提高妇女地位局与特拉维夫市政当局和社会事务和社会服务部合作主办了为期一天的研讨会,主题为“人在曹营心在汉——卖淫行当里的妇女和女孩”。
In December 2008, the Authority, in cooperation with the Tel Aviv Municipality and the Ministry of Social Affairs and Social Services, held a one day seminar under the title, “My Body Is Here, but I Am Somewhere Else - Women and Girls in the Prostitution Cycle.”

申诉人在他的保护签证申请中称,他在1997年开始练习法轮功,并成为当地的组织者。
In his Protection Visa application, the complainant claimed that he had started practising Falun Gong in China in 1997 and had been an organizer in his local area.

为了帮助特别报告员更加了解李洪志和法轮功的组织,谨附上《李洪志及其法轮功:他们如何欺骗公众和毁灭生命》一册。
To help the Special Rapporteur to a better understanding of Li Hongzhi and the way in which Falun Gong is organized, we enclose a copy of a book entitled Li Hongzhi and his Falun Gong: How they deceive the public and destroy lives