勿洛地铁站 oor Engels

勿洛地铁站

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

Bedok MRT Station

voorbeelde

在吉格洛与地方当局和居民代表会晤
Meeting with local authorities and representatives of the population in Guiglo

1939年8月,苏联和纳粹德国缔结了所谓《莫洛托夫-里宾特洛浦公约》,该公约载有秘密议定书,将东欧分割成苏联和德国的势力范围,爱沙尼亚被归入苏联的范围。
In August 1939, the USSR and Nazi Germany concluded the so-called Molotov-Ribbentrop Pact, which contained secret protocols dividing Eastern Europe between the Soviet Union and German spheres of influence, whereby Estonia was included in the Soviet Union’s sphere.

2014年6月1日,斯洛維尼亚总统博魯特·巴荷宣布6月2日解散議會,选举将于7月13日举行。
On 1 June 2014 president of Slovenia Borut Pahor announced the dissolution of the Assembly on 2 June and that the election would take place on 13 July.

2006年,威廉·侯兰德认为,汉密尔顿、布拉德福德和洛里有意识地追求一系列的行动,来煽动“为联邦的军事压制辩护的暴力”。
In 2006, William Hogeland argued that Hamilton, Bradford, and Rawle intentionally pursued a course of action that would provoke "the kind of violence that would justify federal military suppression".

但正如行为科学家罗伯特·普洛米指出,研究家“只不过确定了两者同属一个染色体区域,并不表示已找着导致诵读失调的基因”。
But, as behavioral scientist Robert Plomin notes, researchers “have only identified a chromosomal region, not a gene for reading disability.”

此外,并且尽管只有在美洲的核武器国家奉行敌视古巴的政策,不排除使用武力,但古巴仍将批准在拉丁美洲和加勒比地区禁止核武器条约,即特拉特洛尔科条约;我国是于 # 年签署该条约的。
In addition, and despite the fact that the only nuclear power in the Americas pursues a policy of hostility towards Cuba that does not rule out the use of force, Cuba will also ratify the Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean, known as the Treaty of Tlatelolco, that was signed by our country in

据有关官员称,德洛特和图什公司的胜出是因为其标价较低。
According to officials involved in the process, Deloitte & Touche won because of its lower cost bid.

鉴于冯·里宾特洛甫古怪的个性以及使用此人能够理解和欣赏的方式来表达不同意见的必要性,那么就完全可以理解,为何合理的建议会与蒙蔽第三个大国(即英国)的手段联系在一起。
We find that the defendant had knowledge of Hitler's plan for aggression against Czechoslovakia, knew that it was indefensible, and that he willingly participated in it

随着古巴的批准,《特拉特洛尔科条约》将在其所有适用范围生效,从而使拉丁美洲和加勒比地区成为世界上第一个完全没有核武器的居住区。
With Cuba's ratification, the Treaty of Tlatelolco will enter into force throughout the area of its application, thus making Latin America and the Caribbean the world's first inhabited zone completely free from nuclear weapons

柬埔寨报告说,在过去6年期间(2005-2010年),该国共为第3条准许的目的保留了4,309枚杀伤人员地雷,杀伤人员地雷已从实地转移,由经过认证的操作单位(包括:柬埔寨地雷行动中心2,190枚;柬埔寨国家维和与扫雷中心1,038枚;哈洛信托会920枚,以及地雷咨询小组161枚)用于一般性培训、探雷犬培训、雷场实验以及研发目的。
Cambodia reported that during the last 6 years (2005-2010), it had retained a total of 4,309 anti-personnel mines for the purposes permitted under Article 3, and that the anti-personnel mines were removed from the ground and utilized for general training, MDD training, trial fields, research and development purposes by the accredited operators including (2,190 by CMAC, 1,038 by NPMEC, 920 by HALO Trust and 161 by MAG).

安杰洛·史卡普拉10岁时,便开始在祖国义大利学习神学。
Angelo Scarpulla started his theological studies in his native Italy when he was 10.

俄国签署了《特拉特洛尔科条约》、《拉罗汤加》条约和《佩林达巴条约》所附的这类议定书。
Russia has signed such protocols to the treaties of Tlatelolco, Rarotonga and Pelindaba

当晚 # 时左右,他们用自动步枪朝聚集在该村塞族区的一家商店门前的一群塞族人开枪,打死了蒂霍米尔·特里福诺维奇、沃因·瓦西奇和 # 岁的米洛斯·彼得洛维奇,并打伤了佐兰·斯托利奇和佩特科·扬科维奇。
On that day at about # p.m. they opened automatic fire on a group of Serbs gathered in front of a shop in the Serbian part of the village, killing Tihomir Trifunovic, Vojin Vasic and # year-old Milos Petrovic, and wounding Zoran Stolic and Petko Jankovic

起初我们奉派在州首府从事分区探访工作,但这件工作所带来的喜乐并不长久,因为弗洛里亚诺又一次病得厉害。
We were initially assigned to the circuit work in the state capital, but this joy was short-lived, as once again Floriano became very ill.

他所信奉的托洛茨基主义已经变得更像一种马克思人道主义,尽管他从未抛弃托洛茨基。
His Trotskyism had by then become a form of Marxist humanism, although he never renounced Trotsky.

库马洛先生(南非)(以英语发言):我们面前有秘书长关于本组织工作的报告。
Mr. Kumalo (South Africa): We have before us the report of the Secretary-General on the work of the Organization

胡安·卡洛斯国王最近表示,西班牙王位的继承应重新安排。
King Juan Carlos recently suggested that succession to the throne of Spain should be recast.

· 实验室化验(包括尿检,检查尿糖和尿蛋白;验血,检查血红蛋白、洛氏因子、乙肝、全血像和艾滋病);
· Laboratory studies (urine, for sugar and protein; and blood, for haemoglobin, Rh factor, hepatitis B, complete blood picture and AIDS);

因為 他 獨自去 跟 洛基 叫板
For taking on Loki alone.

卡洛斯说:“妈妈劝我们做儿女的,总要尊重爸爸。 虽然我不大喜欢玩地滚球,妈妈却坚持要我跟爸爸一起玩。
She insisted that I play boules (a French bowling game) with him even though it was not my favorite game.

出席会议的有在洛马的外交使团、国际组织、研究机构和民间社会组织的代表。 会议讨论了非洲文化与和平解决冲突之间的关系。
The conference, which brought together representatives from the diplomatic corps, international organizations, research institutes and civil society organizations in Lomé, reviewed the linkages between culture and the peaceful resolution of conflicts in Africa

还有消息说,在几个村庄和杜埃奎与邦戈洛之间沿路发生了犯罪活动。
Criminal activities were also reported in several villages and along the road between Duékoué and Bangolo

我还要感谢助理秘书长达尼洛·蒂尔克通报情况并非常有益地阐述布干维尔局势。
I further thank Assistant Secretary-General Danilo Türk for his presentation and for his very useful description of the situation in Bougainville.

库马洛先生(南非)(以英语发言):主席先生,欢迎你来到纽约。
Mr. Kumalo (South Africa): I welcome you to New York, Mr. President; it is good to see you here

代理主席(以英语发言):我谨借此机会代表大会和大会主席感谢菲律宾的马纳洛大使,感谢他非常胜任地主持了关于刚刚通过的决议的谈判。
The Acting President: On behalf of the General Assembly and its President, I would like to take this opportunity to thank Ambassador Manalo of the Philippines for having so ably conducted the negotiations on the resolution just adopted