包层 oor Engels

包层

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

covering

naamwoord

cladding

naamwoord

一种弯曲不敏感单模光纤,包括芯层和包层。
A bending insensitive single mode optical fibre, comprising a core and a cladding.

covering (on a fiber)

voorbeelde

行政事务处在管理层的指导下并与所有方案协商,确保秘书处的财政资源得到有效管理,并在现有资源范围内执行活动。
With the guidance of the management team and in consultation with all programmes, AS ensured that the secretariat’s financial resources were managed effectively and activities were implemented within available resources.

所罗门的建筑计划正是这样。 经文说:“大院周围有三层凿好的石头配一层雪松木,耶和华殿的内院和门厅也是这样。”(
This coincides with the Bible’s description of Solomon’s building program: “As for the great courtyard, round about were three rows of hewn stone and a row of beams of cedarwood; and this also for the inner courtyard of the house of Jehovah, and for the porch of the house.”

• 内部控制指的是管理层、执行局和其他相关方面为加强风险管理和增加实现既定宗旨和目标的可能性而采取的任何行动。
Internal control means any action taken by Management, the Executive Board, and other relevant parties to enhance risk management and increase the likelihood that established objectives and goals are achieved

包過:兒童、智能障礙者、精神病患者、動物、囚犯和受酒精與毒品影響等人士在一些情況下可能被視為缺乏知情同意能力者。
Children, the mentally handicapped, the mentally ill, animals, prisoners, and people under the influence of drugs like alcohol might be considered in certain situations as lacking an ability to give informed consent.

我们委员会富有成效的讨论是对第二届会议开幕会议时联合国最高层官员即大会主席、秘书长和经济及社会理事会主席以及上述主要相关机构的高层官员给予这一进程的鼓励的适当集体回应。
The fruitful discussions of our Committee are a fitting collective response to the encouragement given to this process during the opening meeting of the second session by the most senior officials of the United Nations, the President of the General Assembly, the Secretary-General and the President of the Economic and Social Council, as well as by senior officials from the major institutional stakeholders mentioned above

進一步瞭解共用雲端硬碟,包括使用條件與存取層級,以及如何將現有內容遷移至共用雲端硬碟。
Learn more about shared drives, including requirements & access levels and how to migrate existing content to a shared drive.

这些碎块的散射可能会根据散射的规模和方向而导致核燃料碎块进入椭圆轨道( # 公里),并最终导致核燃料碎块进入地球大气稠密层,随后因空气动力造成热量升高,核燃料分散成最后大小在 # 毫米的微粒。
The scattering of these fragments can lead, depending on the size and direction of the effect, to the insertion of nuclear fuel fragments into elliptical orbits ( # km) and ultimately to the penetration of nuclear fuel fragments into dense layers of the Earth's atmosphere, with subsequent aerodynamic heating and dispersion of the nuclear fuel into particles with final dimensions of # mm

您可以限制搜尋結果只傳回某幾種元素,像是廣告活動類型或出價策略,或者是上層欄位 (例如 [廣告群組狀態]、[新增項目]、[已修改的項目] 和 [含有錯誤的項目] 等等)。
You can limit your results to a variety of elements such as campaign type or bid strategy, parent fields such as ad group status, new items, edited items, items with errors, and more.

通过订立燃料统包合同,改进燃料管理:把燃料供应链管理外包给承包商,以减少滥用现象,减少财务和经营风险,增加业绩奖励措施,并可能降低有效期内的服务成本
Improved fuel management through the establishment of a turnkey fuel contract that outsources the management of the fuel supply chain to the contractor with the aim of decreasing exposure to misuse, financial and operational risk, increasing performance incentives and potentially lowering lifecycle service delivery costs

公司外包的原因包括降低成本;改进服务质量;获得每周 # 天每天 # 小时的服务提供能力;获得更广泛的资源和来源;在新的市场中发挥品牌效应;和分散经营风险。
Firms' reasons for outsourcing include cost reduction; improvement of the quality of service; availability of # hours # days a week service delivery capability; access to a wider resource pool; leveraging brand in new markets; and spreading operational risks

执行飞行任务的组织的最高层应当在安全问题上发挥领导作用。
Leadership in safety matters should be demonstrated at the highest levels in the organization that conducts the mission.

剩下的四包则是在上文所述的正常内部控制下出口的,总重量约 # 克拉,价值约 # 美元。
The remaining four parcels of approximately # carats of diamonds valued at approximately $ # were exported under the regular internal controls described above

来梦普亚高达10米,比起三层楼房还要高!
On it, thousands of yellow flowers reach 30 feet [10 m] into the air —higher than a three-story building!

短缺的原因是因为中非稳定团没有一个货运代理商来运输费用达210万美元的138 000份复合口粮包。
The shortage resulted because MINUSCA did not have a freight forwarder to transport 138,000 composite ration packs costing $2.1 million.

这名包商患有严重的创伤后应激反应症状,他早先在伊拉克工作时因“极端疏忽”已被保安公司“宙斯”革职,当时正在等待伤害罪的审判,而他所犯下的另三项罪行包括抢劫罪、私藏弹药罪和扰乱公共秩序罪也都已判定有罪。
The contractor was suffering from severe post-traumatic stress and had earlier been dismissed while working in Iraq by the security firm Aegis for “extreme negligence” and was awaiting trial for assault, having already been convicted of three other crimes, including robbery, possession of ammunition and public order offences

首先,就像你预期的那样, 一个类不需 要前缀就可以在自己的包内被别人访问 。
First, as you would expect, a class can be accessed from within its own package without needing a prefix.

您可以在「使用者多層檢視」報表中隔離及測試個別使用者,而非彙整使用者行為。
The User Explorer report lets you isolate and examine individual rather than aggregate user behavior.

打包/包版名称:255 个字符。
Package/roadblock name: 255 characters.

各国政府还掌控着学校教育内容,因此十分重要的是,从小学课堂就开始确认和讲授平等原则,再辅之以为各种年龄层人士举办的培养领导能力的课程。
Governments also control what is taught in the schools and it is imperative that principles of equality be recognized and taught in primary classes onwards, coupled with courses in leadership development for all ages.

第二层意图则是向世界显示以色列准备从其在1967年占领的大多数领土撤退以换取真正的和平。
A secondary intention is to show the world that Israel is ready to withdraw from most of the remaining territories it captured in 1967 in exchange for real peace.

本项资源将用来支付直至2003年3月31日期间包、租和经营一架小客机和一架中型客运/货运飞机的费用。
Resources under this heading will provide for the charter, hire and operating costs of one small passenger and one medium passenger/cargo aircraft for the period to 31 March 2003.

请与会者不要将奥地利中心的应急疏散楼梯作为从一层楼进入另一层楼之用。
Participants are advised that the emergency staircases in the ACV cannot be used for accessing one floor to another.

看好 你 的 包包 , 孩子 他妈
Off to the city.

这些国家,尤其是补给区和排泄区在其境内的国家,有义务就含水层的保护进行合作并交流资料。
Such States particularly those in which recharge and discharge zones were located had an obligation to cooperate and exchange information with respect to the protection of aquifers

确认新西兰持续并始终承诺满足托克劳人民的社会和经济要求,包括完成托克劳可再生能源项目和提供一项新的货运包船服务,并确认联合国开发计划署和世界卫生组织的支持与合作;
Acknowledges the ongoing and consistent commitment of New Zealand to meeting the social and economic requirements of the people of Tokelau, including with the completion of the Tokelau Renewable Energy Project and a new shipping charter service, as well as the support and cooperation of the United Nations Development Programme and the World Health Organization;