卷筆刀 oor Engels

卷筆刀

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

pencil sharpener

naamwoord

a device used to sharpen pencils

voorbeelde

第一批付款不是按照具体的时间确定的,而是根据某种完工的进度(即在完工50%之时支付第一笔款)。
The first payment was not due to be made according to a specific time, but rather according to a particular stage of completion (50 per cent for the first payment).

该中心出版了一套六卷装《1982年联合国海洋法公约评注》,国际海洋法法庭以及世界各地的学者经常把该出版物作为有关该公约的权威文献加以引用。
The Center has published a six-volume set of commentaries on the United Nations Convention on the Law of the Sea of 1982 that are regularly cited by the International Tribunal for the Law of the Sea and scholars around the world as an authoritative history of the Convention.

一种使用微粒刀进行微加工的切削工艺
Micromachining cutting process using particle cutter

1999年批准了15笔垫付款项,数额为0.221亿美元。
In 1999, 15 advances were granted for $22.1 million.

13 人若要用刀,无疑没有什么理由比保护上帝的儿子更堂皇!
13 Surely there could have been no stronger reason for using a sword than protecting the Son of God himself!

公众参与,如果正确地应用和执行,肯定是实现可持续森林管理的一笔资产。
Public participation, if correctly applied and implemented is certainly an asset in achieving sustainable forest management

通过第4365/2016号法律(2016年2月12日政府公报,第A’16卷),批准了《武器贸易条约》。
• The Arms Trade Treaty, by virtue of Law 4365/2016 (Official Gazette, vol.

两年期,有一笔 # 万美元的汇兑亏损,列为业务费用。
In the biennium # there was a net loss of $ # million, which is included in operating expenses

我們 沒興趣 捲 入 你 們 的 戰爭
They will be safe.

考虑到付款笔数和现有的资源水平,或是向受益人提供的出纳服务将继续受到损害,或是无法全面地在较高一级进行审查和制订政策。
Given the magnitude of the payments executed and the existing level of resources, either cashiering services to beneficiaries will further suffer or the higher level of review and policy will be incomplete

这卷 胶卷 , 是 我们 知道 今天 发生 了 什么
The film is that camera is the only way we have to know what happened out here today.

监督厅与方案规划、预算和账户厅合作,估算出2010-2011两年期联合国总部、总部以外办事处和各区域委员会的差旅支出,其中包括机票费用、一笔总付数额、生活津贴、终点站费用和运输费,约为5.35亿美元; 2010-2011两年期特别政治任务的差旅费支出达4 000万美元;维持和平特派团2010年6月30日终了财政年度和2011年6月30日终了财政年度的差旅支出分别为9 100万美元和1.03亿美元。
In cooperation with the Office of Programme Planning, Budget and Accounts, OIOS estimated that travel expenditures (comprising costs of air tickets, lump-sum amounts, subsistence allowances, terminal expenses and shipments) for United Nations Headquarters, offices away from Headquarters and regional commissions for the biennium 2010-2011 were approximately $535 million; travel expenditures for special political missions for the biennium 2010-2011 amounted to $40 million; and for peacekeeping missions, the expenditures amounted to $91 million and $103 million for the financial years ended 30 June 2010 and 30 June 2011, respectively.

另有一笔通过软贷款方式提供的、主要用于进一步改善基础设施以及其它经济和社会项目的高达 # 亿美元的援助正在稳步实施之中。
Additional aid of up to $ # billion through a soft loan window, largely for further improvement of infrastructure and other economic and social projects, is in the pipeline for steady implementation

“反砍刀”组织和塞雷卡联盟在解散前后有组织地招募和使用儿童。
Both the anti-Balaka and the Séléka coalition, prior and after its dismantlement, systematically recruited and used children.

新的工作量管理信息系统促使对笔译员工作日进行更精确的计算,从而更精确地计算其“生产小时”,从而有助于提高生产率。
A new workload management information system resulted in a more rigorous accounting of the translator’s workday and therefore of the “productive hours”, thereby contributing to increased productivity.

好 吧, 那 我 的 旨意 是 拿 上 我 的 刀..
Yeah, and mine is to take my knife and...

小额金融部可疑贷款准备金的依据是风险投资组合分期报告(见下文),该准备金适用于每笔贷款的未尝贷款总额。
For the Microfinance Department, the provision for doubtful loans is based on an “aged portfolio at-risk report” (see below), which is applied to the total amount outstanding of each loan.

如果 我们 现在 庭外和解 你 马上 就 能 用 上 那 笔钱
If we settle now, that's money you could use.

这笔款额中包括一笔32 000美元的经费,用以支付法官前往一个欧洲国家参加一个讨论会的旅费及有关开支。
That amount includes a provision of $32,000 to cover the travel and incidental expenses of the judges to a European State in connection with a seminar.

这项交易仍无法完成,因为该实体在古巴的代表表示,由于封锁,美国政府要求它申报货物的目的地因此它无法成为这笔生意的中间商。
The transaction could not be completed because the Randox agent in Cuba stated that he could not act as an intermediary owing to the embargo, because the United States Government obliged him to declare the destination of the merchandise.

全球防治艾滋病、肺结核和疟疾基金为今后五年核可的一笔赠款 # 万美元或许会部分缓和这种情况。
The approval of a grant for $ # million by the Global Fund to Fight Aids, Tuberculosis and Malaria for the next five years may partly alleviate the situation

联合王国代表说,联合王国即将为贸发会议与投资有关的工作提供数笔预算外捐款。
The representative of the United Kingdom said that his country was about to make a number of extrabudgetary contributions for UNCTAD’s work on investment.

Cottonelle的另一項初步調查則訪問了1000名美國人,結果發現選擇朝外放的人較會留意捲筒式衛生紙的放置方向(74%),選擇朝外放的人當中亦有24%在「方向不正確」時感到惱火,27%曾在友人家把放置方向糾正。
In a more traditional preliminary survey of 1,000 Americans, Cottonelle found that "overs" are more likely than "unders" to notice a roll's direction (74 percent), to be annoyed when the direction is incorrect (24 percent), and to have flipped the direction at a friend's home (27 percent).

在其 # 年进度报告中,技经评估组还提供了进一步的实例,其中包括关于第 # 号决定的实际执行方面的实例 (技术和经济评估小组 # 年 # 月的进度报告,第一卷,第 # 页)。
In its # rogress Report the Panel provided further examples, including on the operation of decision # (Technology and Economic Assessment Panel April # rogress Report, volume # pp

《美国法典》第18卷第2280条(侵害海上航行的暴力行为)
§ 2280 (Violence against maritime navigation)