卷边 oor Engels

卷边

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

hem

naamwoord

至少 我们 可以 弄 一个 卷边
At least make a hem.

voorbeelde

裁军谈判会议约45个成员国和约10个观察员国的代表参加了这次边会,另外联合国裁军事务厅、国际原子能机构和联合国裁军研究所的代表也参加了边会。
Representatives of around forty five (45) member States of the Conference on Disarmament (CD) and around ten (10) observer States attended the event, as did representatives of the United Nations Office for Disarmament Affairs (UNODA), the International Atomic Energy Agency (IAEA) and the United Nations Institute for Disarmament Research (UNIDIR).

该中心出版了一套六卷装《1982年联合国海洋法公约评注》,国际海洋法法庭以及世界各地的学者经常把该出版物作为有关该公约的权威文献加以引用。
The Center has published a six-volume set of commentaries on the United Nations Convention on the Law of the Sea of 1982 that are regularly cited by the International Tribunal for the Law of the Sea and scholars around the world as an authoritative history of the Convention.

這條經度線後來成為分割西澳洲和南澳洲的邊界。
This line of longitude subsequently became the border dividing Western Australia and South Australia.

• 装棉被、钩针织物、编织、结花边、制陶器;其他手艺
• Quilting, crocheting, knitting, making macrame, pottery; other crafts

通过第4365/2016号法律(2016年2月12日政府公报,第A’16卷),批准了《武器贸易条约》。
• The Arms Trade Treaty, by virtue of Law 4365/2016 (Official Gazette, vol.

當時的芬蘭社會流行著一句口號:「縮短的邊界,長久的和平」。
In public, the proposed frontier was introduced with the slogan "short border, long peace".

我們 沒興趣 捲 入 你 們 的 戰爭
They will be safe.

这卷 胶卷 , 是 我们 知道 今天 发生 了 什么
The film is that camera is the only way we have to know what happened out here today.

等 你 離婚 瓜分 朋友 時 要 記得 我 是 你 這邊 的
What are you doing?

专家重申了《香农报告》及其所载的任务授权,包括《报告》对于非歧视性、多边、可由国际社会开展有效核查的条约的重视。
Experts reaffirmed the Shannon report and the mandate contained therein, including its focus on a non-discriminatory, multilateral and internationally and effectively verifiable treaty.

他写道,在查看整座山时该仪器上所占的距离很长,不过当观测山边一小部分所占距离很短,因为该仪器的十字部分已被推离观察者的眼睛,而刻度是自较远的那端开始的。
He wrote that while viewing the whole of a mountain, the distance on the instrument was long, but while viewing a small part of the mountainside the distance was short due to the device's cross piece that had to be pushed further away from the observer's eye, with the graduation starting on the further end.

他坐在溪流旁邊。
He sat next to the stream.

Cottonelle的另一項初步調查則訪問了1000名美國人,結果發現選擇朝外放的人較會留意捲筒式衛生紙的放置方向(74%),選擇朝外放的人當中亦有24%在「方向不正確」時感到惱火,27%曾在友人家把放置方向糾正。
In a more traditional preliminary survey of 1,000 Americans, Cottonelle found that "overs" are more likely than "unders" to notice a roll's direction (74 percent), to be annoyed when the direction is incorrect (24 percent), and to have flipped the direction at a friend's home (27 percent).

請用 我 的 辦 公室 , 這邊 請
My office is yours.

在其 # 年进度报告中,技经评估组还提供了进一步的实例,其中包括关于第 # 号决定的实际执行方面的实例 (技术和经济评估小组 # 年 # 月的进度报告,第一卷,第 # 页)。
In its # rogress Report the Panel provided further examples, including on the operation of decision # (Technology and Economic Assessment Panel April # rogress Report, volume # pp

《美国法典》第18卷第2280条(侵害海上航行的暴力行为)
§ 2280 (Violence against maritime navigation)

請勿睡臥在裝置或電源變壓器上或睡眠時將它們放在身邊,也不要用毯子或枕頭覆蓋住裝置。
Don't sleep on or with your device or its power adaptor, or cover them with a blanket or pillow.

这三卷分别都配有以联合国六种正式语文编写的执行摘要。
Each of the three volumes is accompanied by an executive summary of the results in the six official United Nations languages

2000年: 发行罗马尼亚语的《希腊语经卷新世界译本》。
2000: New World Translation of the Christian Greek Scriptures in Romanian is released.

那足迹像是反向的括号 这时我们定会放下手边的事 前往她和所属象群 所在的地方
It looked like an inverted bracket, and we would drop whatever we were doing and we would follow, and then we would come around the corner, and there she would be with her herd.

不少例子显示,《希腊语经卷》的执笔者引录《希伯来语经卷》时,所用的圣经是希腊语《七十子译本》。
In a number of cases the writers of the Christian Greek Scriptures evidently made use of the Greek Septuagint translation when quoting from the Hebrew Scriptures.

虽然普什圖人被政治上的杜蘭線分为巴基斯坦和阿富汗,許多在聯邦直轄部落地區的普什圖族和阿富汗相鄰的地區往往会忽略邊界,交叉來回相對容易,所以往往会过邊界去參加婚禮、家庭功能,或者「支爾格大會」(聯合部落委員會)。
Although the Pashtuns are politically separated by the Durand Line between Pakistan and Afghanistan, many Pashtun tribes from the FATA area and the adjacent regions of Afghanistan, tend to ignore the border and cross back and forth with relative ease to attend weddings, family functions and take part in the joint tribal councils known as jirgas.

� 《大会正式记录,第五十五届会议,补编第5号》(A/55/5),第三卷,第二章。
� Ibid., Fifty-seventh Session, Supplement No.

我 想 , 前 幾次 都 是 去 的 夾邊溝
He's outside.

[该准则适用于各种方式的合作,包括政府和非政府合作;商业和科学合作;全球、多边、区域或双边合作;以及处于所有各种发展水平的国家之间的合作。
[This guideline applies to all modes of cooperation, including governmental and non-governmental, commercial and scientific; global, multilateral, regional or bilateral; and among countries at all levels of development.