可信位置 oor Engels

可信位置

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

trusted location

A folder or file path on your computer or a location on your intranet from which it is safe to run code. Default trusted locations include the Templates, Addins, and Startup folders, and you can specify your own trusted locations.

voorbeelde

斯里兰卡政府重申其对招募和使用儿童的零容忍政策,并重申其对工作组的承诺,为此设立了一个由政府高级官员组成的委员会,对一些安全部队怂恿卡鲁纳派招募和使用儿童的指控进行独立和可信的调查。
The Government of Sri Lanka reaffirmed its zero-tolerance policy for the recruitment and use of children and reiterated its commitment to the Working Group by establishing a committee comprising high-level Government officials to conduct an independent and credible investigation into allegations that some security forces are abetting the Karuna faction in the recruitment and use of children

纪念碑协会聘请奥古斯塔斯·卢克曼(Augustus H. Lukeman)接替博格勒姆的位置,博格勒姆在石山的所有工作成果最终都没有保留下来。
The Association hired Augustus H. Lukeman as replacement sculptor; all of Borglum's work was eventually blasted away.

具体问题包括建立一个关于合作伙伴关系的透明、参与和可信的汇报及监测机制,包括各种准则;如何确保合作伙伴关系能与实施《约翰内斯堡执行计划》密切相关;以及如何能促进实施合作伙伴关系和建立新的合作伙伴关系。
Specific issues include creating a transparent, participatory and credible reporting and monitoring mechanism on the partnerships, including guidelines; how to ensure that partnerships are closely linked to the implementation of the Johannesburg Plan of Implementation; and how to facilitate the implementation of partnerships and foster new ones

内陆发展中国家(一半也是最不发达国家)和小岛屿发展中国家由于地理位置不便,发展特别受到严重的限制。
The geographical handicaps of landlocked developing countries — half of which are also least developed countries — and small island developing States impose specific, serious constraints on their development.

此外,伊拉克管理委员会于 # 月 # 日组成,使联合国有了一个可能与其一起就众多的活动,包括支持政治过渡进程制定全面行动纲领的可信而有代表性的伊拉克对话者。
Furthermore, the formation of the Iraqi Governing Council on # uly offered the potential to provide a credible and representative Iraqi interlocutor with which the United Nations could develop a comprehensive programme of action across a broad spectrum of activities, including in support of the political transition process

b) 其所处位置条件必须是危险的或不利于健康的,或者它们必须被禁止用作住房(这里指任何形式的占有)的立法的影响;并且
b) Their location must present a risk or insalubrious conditions, or they must be affected by legislation prohibiting their use for housing- in this case, any form of occupation; and

即使在没有这些机构支持的情况下,我们也一直以我们有限的资源继续把津巴布韦儿童的发展和贫困者的福利放在首要位置,从而把我们社会的识字率提高到 # %。
Even without the support of those institutions, we have continued, within our limited means, to place primary importance on the development of the Zimbabwean child and the welfare of the underprivileged, thereby raising the literacy rate in our society to # per cent

靠闭关自守是不可能维持繁荣的,贫穷也不可能被局限于一些看不到的外缘位置。
Just as prosperity cannot be sustained by being walled in, poverty cannot be banished to some invisible periphery.

一个被学者视为可信的古代铭刻显示,埃及的图特摩斯三世(公元前第二个千年)曾把大约13.5吨金子献给位于凯尔克的阿蒙-瑞神庙。
An ancient inscription, which scholars judge as credible, states that Pharaoh Thutmose III of Egypt (second millennium B.C.E.) presented some 13.5 tons [12 t] of gold to the temple of Amun-Ra at Karnak.

这应该包括加强国家机构的能力,加强民间社会和进一步加强联合国同区域组织,特别是同非洲联盟的伙伴关系,同时始终坚持把国家自主原则置于中心位置。
This should include enhancing the capacities of State institutions, strengthening civil society and further strengthening the partnership between the United Nations and regional organizations, particularly the African Union, while always maintaining the centrality of the national ownership principle.

紧急解决国际劳工组织指出的在遵守国际劳工标准方面存在的严重问题,包括明确保证不对投诉强迫劳动的人员采取任何行动;解决尚未处理的强迫劳动投诉;建立强迫劳动投诉的可信处理机制,尊重国际劳工组织在缅甸的存在并且在必要时予以加强,确保国际劳工组织联络员的安全和行动自由;
To urgently resolve the serious issues identified by the International Labour Organization concerning compliance with international labour standards, including to give clear assurances that no action will be taken against persons lodging complaints of forced labour, to resolve outstanding allegations of forced labour, to establish a credible mechanism for dealing with individual complaints of forced labour, to respect the International Labour Organization presence in Myanmar and strengthen it when necessary and ensure the safety, security and freedom of movement of the International Labour Organization liaison officer;

那 谁 来 坐 班主任 的 位置?
Who's gonna take the class teacher's seat?

因此,第七次报告将处理某些悬而未决的问题,例如条款草案的最后规定和国家对国际组织行为的责任一章的位置。
Accordingly, the seventh report addressed certain outstanding issues such as the final provisions of the draft articles and the place of the chapter concerning the responsibility of a State in connection with the act of an international organization

我们认为能够确立这种备选模式,即便是在个案基础上以确保阿富汗所有地区享有可信的安全条件。
We believe that such alternative modalities can be established, even on an ad hoc basis, to ensure credible conditions of security for all parts of Afghanistan.

专家组在委员会 # 年 # 月 # 日讨论的第二份临时报告中表示,它认为只有加强国际社会实施和强制执行制裁制度的能力和政治意愿,制裁制度才有意义、才可信。
In its second interim report, discussed in the Committee on # ay # the Group of Experts expressed the view that the sanctions regime could gain relevance and credibility only through an increase in the political will and capacity of the international community with respect to its implementation and enforcement

此外,有可信指控称,国家情报局和远望者民兵渗透到了一些营地或难民地点,这在难民之间造成了恐惧和不安全的氛围。
In addition, credible allegations that some camps or refugee locations have been infiltrated by the National Intelligence Service and the Imbonerakure contribute to a climate of fear and insecurity among refugees.

我们希望它能够成为一个可信的工具,以便用以解决武器销售对全世界妇女的影响问题。
We want it to be a credible tool for addressing the impact of arms sales on women all over the world.

但最重要的是,我们必须帮助那些好人, 那些处在防御位置的人们, 去赢得优势从而战胜那些滥用技术的人们。
But above all, what we have to do is we have to help the good guys, the people on the defensive side, have an advantage over the people who want to abuse things.

英格拉哈姆开发这一模型原本是为了帮助渔业生产,并用来预测废料运动,或那些在海上迷失方向的船只的可能位置。
Ingraham's model was built to help fisheries but it is also used to predict flotsam movements or the likely locations of those lost at sea.

首要的必需条件是各当事方提供所需资料,包括各武装团伙的数量、位置和装备,以及他们建议的复员地区的场址。
The first essential was for the parties to provide the information required, including the numbers, locations and armaments of the various armed groups, and the proposed sites of their demobilization areas.

尼泊尔还认为,基于共同但有区别的责任原则的气候公正应居于该协定执行工作的核心位置。
Nepal also believes that climate justice based on the principle of common but differentiated responsibilities should be at the centre of its implementation.

联合国系统可以帮助维持国际社会对新伙伴关系的支持势头,确保非洲的发展问题继续列在国际议程的显著位置。
The United Nations system can help in maintaining the momentum of international support for NEPAD by ensuring that Africa’s development issues remain high on the international agenda.

这包括需要管理:众多地理位置遥远的实体;新任和调任/轮换的大批工作人员;多个融资机制(全球和区域方案、专题信托基金、其他信托基金);许多实施伙伴;许多年度工作计划;具有多个规划和报告工具的成果框架;许多指标;若干正在执行的倡议。
These include managing: a high volume of remote entities; a high volume of new and reassigned/rotated staff; multiple financing mechanisms (global and regional programme, thematic trust funds, other trust funds); a high volume of implementing partners; a high volume of AWPs; a results framework with multiple planning and reporting tools; a high volume of indicators; and a number of ongoing initiatives.

此按钮允许您将指定位置加入书签。 单击此按钮将打开书签菜单, 其中您可以添加、 编辑或选择书签 。 这些书签专用于文件对话框, 但是可像 KDE 其它地方的书签一样操作 。 Home Directory
This button allows you to bookmark specific locations. Click on this button to open the bookmark menu where you may add, edit or select a bookmark. These bookmarks are specific to the file dialog, but otherwise operate like bookmarks elsewhere in KDE

因此,一个人的收入、机会和生活水平如何在很大程度上取决于其国籍和所处位置。
Thus, a person’s income, opportunities and standard of living depend largely on citizenship and location.