可可时价 oor Engels

可可时价

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

ruling price of cocoa

voorbeelde

第二,是以Séguéla为基地并在Abidjan设有办事处的科特迪瓦商人,他们利用办事处进行钻石(以及诸如黄金、腰果、可可和咖啡等其他商品)交易。
Second, Ivorian traders based in Séguéla also have offices in Abidjan, which they use to deal in diamonds, in addition to other commodities, such as gold, cashew nuts, cocoa and coffee.

你 每晚 都 端 可可亚 给 他 喝
You had cocoa with him every night.

它祝贺加纳努力制止童工现象以及国家人力部对在可可生产地区劳动的童工开展的试点方案。
It congratulated Ghana on efforts to stop child labour and the pilot programme by the Ministry of Manpower on children working in cocoa producing areas

然而,許多來源的可可纖維嚴重受到致病真菌的污染,源的選擇很重要。
Many sources of coir however are heavily contaminated with pathogenic fungi, and the choice of the source is important.

2009年6月,俄罗斯联邦还在莫斯科主办了第七十九届国际可可理事会会议,会议的很大焦点在于确保世界可可市场的平衡以及促进符合社会、经济和生态要求的生产方式。
The Russian Federation had also hosted the seventy-ninth session of the International Cocoa Council in Moscow in June 2009, which had devoted much attention to ensuring balance on the world cocoa market and promoting production methods which were consistent with social, economic and ecological requirements.

(1) 促进可持续的可可经济;
(i) Promoting a sustainable cocoa economy;

专家组指出,这不是可可和咖啡管理委员会第一次参与向科特迪瓦保安部队提供车辆。
The Group notes that this is not the first instance of the involvement of CGFCC in vehicle supplies to Ivorian security forces.

在适当考虑优质或有香味可可的重要性的同时,各成员应按照第37和43条的规定研究和酌情通过与优质或有香味可可有关的项目。
Giving due consideration to the importance of fine or flavour cocoa, Members shall examine, and adopt as appropriate, projects relating to fine or flavour cocoa in accordance with the provisions of articles 37 and 43.

更具体地说,会受到气候变化不利影响的初级商品有年画、可可、咖啡、玉米和稻米。
More specifically, commodities that would suffer from the negative impact of climate change include cotton, cocoa, coffee, maize and rice.

世界可可供应量中三分之二以上来自西非,雀巢公司在该区域发挥领头作用,帮助建立一系列全球伙伴关系,以提高可可种植的劳工标准和提高农民及其家庭的生活标准。
With more than two thirds of the world’s cocoa supplies sourced from West Africa, Nestlé has played a leading role in the region to help put in place a series of global partnerships to improve both labour standards in cocoa farming and living standards for farmers and their families.

然而,向邻国走私可可的活动如果不受制止,将对这个部门的业绩造成损害。
However, if left unchecked, the smuggling of cocoa to neighbouring countries will have a negative effect on the performance of this sector

可可业在向政府进行的不列入预算和预算外的军事采购方面发挥了重要的作用,尽管现在可可收益数额已有减少,但使用现金的百分比仍然很高。
Cocoa plays an important role in providing funds for the off-budget and extrabudgetary military procurement efforts of the Government and, although the amount of revenue from cocoa has declined, the percentage taken from what is available is still high.

此外,美国的封锁使古巴的糖不能进入纽约咖啡、糖、可可交易所——这个交易所为全世界的出口原糖定下基准价。
In addition, the embargo has denied Cuban sugar access to the New York Coffee, Sugar and Cocoa Exchange, which sets the benchmark price for raw-sugar exports worldwide.

考虑到前政府时期向可可咖啡管理委员会缴纳的巨额税款没有记入国家预算以及部分税收用于军购,专家组期待与农业部举行会议,以便对新政府出台的可可工业改革措施进行分析(见S/2011/271,第134段和S/2006/204,第22段)。
The Group looks forward to a meeting with the Ministry of Agriculture with a view to analysing the reforms the new Administration has adopted in the cocoa industry, given the fact that in the previous Government, large amounts of taxes paid to CGFCC were unaccounted for in the country’s budget, and on occasions, used for the purchase of arms (see para. 134 of S/2011/271 and para. 22 of S/2006/204).

一个新的《国际可可协定》已于 # 年 # 月谈判商定,将于 # 年生效。
A new International Cocoa Agreement was negotiated in February # and is due to come into force in

为本报告之目的,专家组决定更深入地审查可可、棉花和钻石三种产品,因为这三种产品都受到科特迪瓦危机的影响,对于参与各方也都十分重要。
For the purposes of the present report, the Group decided to examine three commodities, cocoa, cotton and diamonds, in greater depth, since all have been affected by the Ivorian crisis and all are important for the protagonists.

农村和城市妇女都生产和销售棕榈油、花生油和可可豆油、用木薯加工而成的咖喱和木薯粉、用高粱和玉米发酵加工而成的当地饮料。
Both village and city women produce and market palm oil, peanut oil and coconut oil, gari and tapioca, which are made from cassava, and a local alcoholic beverage obtained from processed fermented maize and sorgum.

可可叶象征着安第斯文化、安第斯环境以及人民的希望。
The coca leaf is symbolic of Andean culture, of the Andean environment and of the hopes of peoples.

在本协定的成员中,凡有未加入《 # 年国际可可协定》者,应向特别储备基金缴费。
A non-member of the International Cocoa Agreement # which becomes a Member of this Agreement shall be required to contribute to the Special Reserve Fund

例如,海关部门报告的出口量和国家税收总是比可可咖啡交易局报的数字高。
For example, the customs service systematically reports higher export volumes and State levies than BCC.

各成员认识到,代用品的使用可能会对可可消费的扩大和可持续可可经济的发展产生负面影响。
Members recognize that the use of substitutes may have negative effects on the expansion of cocoa consumption and the development of a sustainable cocoa economy.

在其任务规定的第一阶段,专家组重点对科特迪瓦一系列产业进行了与财务有关的调查,这些产业包括天然气和石油;采矿(黄金、锰、镍和铜);农业(特别是可可生产和出口)。
During the first part of its mandate, the Group focused its finance-related investigations on a range of industries in Côte d’Ivoire, including gas and petroleum; mining (gold, manganese, nickel and copper); and agriculture (in particular, the production and export of cocoa).

据报道,除了手语手势之外,可可还能理解2000个口头英语单词。
It was reported that Koko understood approximately 2,000 words of spoken English, in addition to the signs.

将居民转向生产咖啡和可可的圣马丁模式就是一个成功的案例。
The San Martín model, which had reoriented populations towards the production of coffee and cocoa, was one such success.

在我同他谈话的时候,他们不得不出口 # 吨可可以便进口一部拖拉机。
At the time I spoke to him, they had to export # tons of cocoa in order to import the same tractor